INDICI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

indice [ˈinditʃe] ΟΥΣ αρσ

1. indice (dito):

indice: first finger

indice: index finger

indice: forefinger

tenere qc tra il pollice e l'indice: to hold sth between forefinger and thumb

puntare l'indice contro qn μτφ: to point one's finger at sb

2. indice (indicazione):

indice: index

indice: indication

indice: pointer

essere indice di: to be indicative of

3. indice ΟΙΚΟΝ:

indice: index

indice: peg

indice di borsa: share index, stock index

indice di dispersione ΕΜΠΌΡ: wastage rate

4. indice (nei libri):

indice: index

indice: table of contents

indice generale: general index

indice per autori, per materie: author, subject index

l'indice di questo libro è fatto male: this book is badly indexed

5. indice:

indice ΦΥΣ, ΜΑΘ: index

numero indice: index number

6. indice:

indice Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ: index

7. indice:

indice TV, ΡΑΔΙΟΦ: ratings pl

avere il massimo, minimo indice d'ascolto: to be top, bottom of the ratings

8. indice ΙΣΤΟΡΊΑ:

l'Indice: the Index

mettere qc, qn all'indice μτφ: to blacklist sth, sb

ιδιωτισμοί:

indice d'ascolto: audience ratings

indice delle azioni: share index

indice del costo della vita: cost of living index

indice cranico: cranial index

indice di gradimento: viewing figures

indice di gradimento: popularity ratings

indice di massa corporea: body mass index

indice dei prezzi al consumo: consumer price index

indice dei prezzi al dettaglio: retail price index

indice dei prezzi all'ingrosso: wholesale price index

indice dei prezzi alla produzione: producer price index

indice di rifrazione ΦΥΣ: index of refraction

indice di rifrazione ΦΥΣ: refractive index

indire [inˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ

indire assemblea, conferenza, elezioni: to call

indire sindacato: sciopero: to call

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

audience ratings: indici αρσ d'ascolto

indexer: compilatore αρσ di indici, cataloghi / compilatrice θηλ di indici, cataloghi

indexed address, addressing, file: a indici

back matter: = indici, appendici ecc. al fondo di un libro

subject index (in book): indice αρσ analitico

subject index (in library): indice αρσ per soggetti

to hold a referendum: indire un referendum

index register: registro αρσ indice

cranial index: indice αρσ cranico

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

indice [ˈin·di·tʃe] ΟΥΣ αρσ

1. indice (dito):

indice: index finger

2. indice (di libro):

indice: index

indice analitico: index

3. indice (di strumento):

indice: needle

4. indice (rapporto):

indice: index

indice d'ascolto: ratings pl

indice di gradimento: popularity rating

indice di natalità: birth rate

indice del costo della vita: cost of living index

5. indice μτφ (indizio):

indice: indication

indire <indico, indissi, indetto> [in·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

indire (concorso): to announce

indire (elezioni): to call

indice MIBTEL: Milan Stock Exchange Telematic Index

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

forefinger: indice αρσ

to call snap elections: indire elezioni anticipate

Nikkei: indice αρσ Nikkei

index finger: dito αρσ indice

thumb index: indice αρσ a rubrica

rating: indice αρσ d'ascolto

price index: indice αρσ dei prezzi

Presente
io	indico
tu	indici
lui/lei/Lei	indice
noi	indiciamo
voi	indite
loro	indicono

Imperfetto
io	indicevo
tu	indicevi
lui/lei/Lei	indiceva
noi	indicevamo
voi	indicevate
loro	indicevano

Passato remoto
io	indissi
tu	indicesti
lui/lei/Lei	indisse
noi	indicemmo
voi	indiceste
loro	indissero

Futuro semplice
io	indirò
tu	indirai
lui/lei/Lei	indirà
noi	indiremo
voi	indirete
loro	indiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

indice di gradimento: popularity rating

indice di natalità: birth rate

indice del costo della vita: cost of living index

indice di gradimento TV, ΡΑΔΙΟΦ: popularity rating

birth rate: indice αρσ di natalità

retail price index: indice αρσ dei prezzi al consumo

price index: indice αρσ dei prezzi

thumb index: indice αρσ a rubrica

pollen count: indice αρσ di concentrazione del polline

occupancy rate: indice αρσ di occupazione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In realtà, molte delle 500 aziende quotate hanno solo un effetto limitato alla dinamica dell’indice.

it.wikipedia.org

La base dell'indice era stabilita in 10.000 punti e relativa al 3 gennaio 1994.

it.wikipedia.org

L'indice è "alto" per il 70% del tempo e "medio" inferiore al 10% del tempo.

it.wikipedia.org

L'indice è stato realizzato per la prima volta il 19 giugno 1991.

it.wikipedia.org

Stabilì anche che la velocità della luce varia in maniera inversamente proporzionale all'indice di rifrazione del mezzo nel quale si propaga.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό