INDICIZZATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

indicizzare [inditʃidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. indicizzare ΟΙΚΟΝ:

indicizzare: to index

indicizzare: to index-link

indicizzare qc a qc: to index sth to sth

i salari sono indicizzati all'inflazione: wages are index-linked

2. indicizzare Η/Υ:

indicizzare: to index

indicizzato all'inflazione: indexed to inflation

salario indicizzato: index-linked wage

buono indicizzato, convertibile: indexed, convertible bond

αγγλικά

ιταλικά

index-linked: indicizzato

indexed: indicizzato

indexed to inflation: indicizzato all'inflazione

index-link: indicizzare

granny bond: certificato di risparmio indicizzato per persone sopra i 50 anni

keep up with prices, inflation, cost of living: essere indicizzato a, seguire l'andamento di

to index sth to sth: indicizzare qc a qc

index: indicizzare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

indicizzato (-a) [in·di·tʃid·ˈdza:·to] ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ

indicizzato (-a): indexed

indicizzare [in·di·tʃid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

indicizzare: to index

αγγλικά

ιταλικά

index: indicizzare

Presente
io	indicizzo
tu	indicizzi
lui/lei/Lei	indicizza
noi	indicizziamo
voi	indicizzate
loro	indicizzano

Imperfetto
io	indicizzavo
tu	indicizzavi
lui/lei/Lei	indicizzava
noi	indicizzavamo
voi	indicizzavate
loro	indicizzavano

Passato remoto
io	indicizzai
tu	indicizzasti
lui/lei/Lei	indicizzò
noi	indicizzammo
voi	indicizzaste
loro	indicizzarono

Futuro semplice
io	indicizzerò
tu	indicizzerai
lui/lei/Lei	indicizzerà
noi	indicizzeremo
voi	indicizzerete
loro	indicizzeranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Inoltre, questo database è indicizzato per più di 10.000 pubblicazioni pertinenti di vario tipo, o raggruppamenti, che sono correlati al contenuto delle riviste scientifiche.

it.wikipedia.org

Comparando il rendimento di un'obbligazione con tasso d'interesse indicizzato sul tasso d'inflazione con quello di un'obbligazione classica si può dedurre il tasso d'inflazione atteso.

it.wikipedia.org

Il salario di sussistenza verrà indicizzato in modo da tenere il passo con gli aumenti del costo della vita.

it.wikipedia.org

Una voce di indice per ogni tupla nel file di dati (indice denso) contiene il valore dell'attributo indicizzato e il puntatore al blocco o al record.

it.wikipedia.org

Questo attualmente comprende gli anni di pubblicazione 1886-1996 in 38 volumi ed è indicizzato per autore e per soggetto.

it.wikipedia.org