WAGES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΟΥΣ wages

wage

salario αρσ

wage

paga θηλ

high wage(s)

salario alto

low wage(s)

salario basso

my wages are £140 a week

la mia paga settimanale è di 140 sterline

wages and conditions

i salari e le condizioni

wages and conditions before ουσ agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salariali

wages and conditions increase, rise

salariale, dello stipendio

wages and conditions policy, restraint, freeze

degli stipendi, dei salari

II. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage campaign:

wage

iniziare, intraprendere

to wage (a) war against sth, sb

dichiarare guerra a qc, qn also μτφ

III. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ]

the wages of sin is death ΒΊΒΛΟς

il prezzo del peccato è la morte

wage bill [ˈweɪdʒbɪl], wages bill [ˈweɪdʒɪzˌbɪl] ΟΥΣ

wage bill

fattura θηλ salariale

wage bill

stipendio αρσ lordo

wages council [ˈweɪdʒɪzˌkaʊnsl] ΟΥΣ

wages council

= commissione per la determinazione dei minimi salariali

wages clerk [ˈweɪdʒɪzˌklɑːk, -ˌklɜːrk] ΟΥΣ

wages clerk

impiegato αρσ addetto alle retribuzioni / impiegata θηλ addetto alle retribuzioni

wage sheet [ˈweɪdʒʃiːt], wage slip [ˈweɪdʒslɪp] ΟΥΣ

wage sheet

cedolino αρσ dello stipendio

living wage [βρετ, αμερικ ˈˌlɪvɪŋ ˈweɪdʒ] ΟΥΣ

living wage

salario αρσ sufficiente per vivere

minimum wage [βρετ, αμερικ ˈˌmɪnɪməm ˈˌweɪdʒ] ΟΥΣ

minimum wage

salario αρσ minimo

minimum wage

minimo αρσ salariale

wage threshold ΟΥΣ βρετ

wage threshold

soglia θηλ salariale

wage slave [αμερικ ˈweɪdʒ ˌsleɪv] ΟΥΣ

wage slave

= lavoratore che ha come unica fonte di reddito un salario guadagnato con un lavoro molto duro o umile

wage structure [ˈweɪdʒˌstrʌktʃə(r)] ΟΥΣ

wage structure

struttura θηλ del salario

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. wage [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage war:

wage

fare

to wage war against sth/sb

fare la guerra contro qc/qu

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

II. wage [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage

salario αρσ

living wage

salario sufficiente per vivere

minimum wage

minimo αρσ salariale

real wages

salario effettivo

to earn a wage

percepire un salario

to get a good wage

essere pagato bene

wage freeze ΟΥΣ

wage freeze

blocco αρσ dei salari

wage earner ΟΥΣ

wage earner

salariato(-a) αρσ (θηλ)

wage increase ΟΥΣ

wage increase

aumento αρσ salariale

wage scale ΟΥΣ

wage scale

scala θηλ dei salari

living wage ΟΥΣ

living wage

salario αρσ sufficiente per vivere

docking of wages

decuratazione θηλ

paltry wage

miserabile

ιταλικά

αγγλικά

salariato (-a)

wage-earner

salario (di operaio)

wage

salario garantito

guaranteed wage

salario da fame

starvation wage

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They don't raise wages, despite the fact that a good pay hike would help ignite the global economy.

www.businessinsider.com.au

In 2011, workers on the project held a protest against unpaid wages.

en.wikipedia.org

So the question is, how long until business and some in the government stop whingeing about wages?

www.crikey.com.au

The high turnover of staff due to low wages and poor employee benefits results in a shortage of skilled bartenders.

en.wikipedia.org

Even so, the wages they earn in the wealthier country might seem attractive compared to those in the origin country.

theconversation.com