WAGE BILL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

wage bill [ˈweɪdʒbɪl], wages bill [ˈweɪdʒɪzˌbɪl] ΟΥΣ

wage bill

fattura θηλ salariale

wage bill

stipendio αρσ lordo

fattura salariale

wage bill

massa salariale

wage bill

monte -ri

(total) wage bill

I. bill¹ [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΟΥΣ

1. bill ΕΜΠΌΡ:

bill (for payment)

conto αρσ

bill (for electricity etc.)

bolletta θηλ

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ bill, also Bill

disegno αρσ di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso αρσ

bill

cartellone αρσ

bill

manifesto αρσ

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill αμερικ (banknote):

bill

banconota θηλ

bill

biglietto αρσ

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill ΟΙΚΟΝ (promise to pay):

bill

cambiale θηλ

II. bill¹ [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill ΘΈΑΤ (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III. bill¹ [βρετ bɪl, αμερικ bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health μτφ organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I. bill² [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΟΥΣ

1. bill ΖΩΟΛ (beak):

bill

becco αρσ

2. bill ΓΕΩΓΡ (promontory):

bill

promontorio αρσ

bill

punta θηλ

II. bill² [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

bill birds:

bill

becchettarsi

III. bill² [βρετ bɪl, αμερικ bɪl]

to bill and coo μτφ

tubare

Bill [βρετ bɪl, αμερικ bɪl]

Bill

diminutivo di William

bill³ [βρετ bɪl, αμερικ bɪl] ΟΥΣ

1. bill:

bill

alabarda θηλ

2. bill (bill hook):

bill

roncola θηλ

I. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΟΥΣ wages

wage

salario αρσ

wage

paga θηλ

high wage(s)

salario alto

low wage(s)

salario basso

my wages are £140 a week

la mia paga settimanale è di 140 sterline

wages and conditions

i salari e le condizioni

wages and conditions before ουσ agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salariali

wages and conditions increase, rise

salariale, dello stipendio

wages and conditions policy, restraint, freeze

degli stipendi, dei salari

II. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage campaign:

wage

iniziare, intraprendere

to wage (a) war against sth, sb

dichiarare guerra a qc, qn also μτφ

III. wage [βρετ weɪdʒ, αμερικ weɪdʒ]

the wages of sin is death ΒΊΒΛΟς

il prezzo del peccato è la morte

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill

fattura θηλ

phone bill

bolletta θηλ del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota αρσ

3. bill ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ:

bill

disegno αρσ di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill of a bird:

bill

becco αρσ

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo οικ

tubare

I. wage [weɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

wage war:

wage

fare

to wage war against sth/sb

fare la guerra contro qc/qu

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

II. wage [weɪdʒ] ΟΥΣ

wage

salario αρσ

living wage

salario sufficiente per vivere

minimum wage

minimo αρσ salariale

real wages

salario effettivo

to earn a wage

percepire un salario

to get a good wage

essere pagato bene

Present

I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past

I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect

I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect

I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aiming to make a 500 the following season, the director's announced a cut in the wage bill to the tune of 3,000.

en.wikipedia.org

The new cap was slightly higher than the highest official wage bill in the 200910 season.

en.wikipedia.org

In terms of budgets, in terms of facilities and in terms of wage bill.

www.telegraph.co.uk

The 1902-3 season the directors were shocked by a loss 151 caused by a wage bill that had gone up by 50 per cent.

en.wikipedia.org

Nor is it possible for an employer to give a worker rolled up holiday pay, for instance an additional 12.5% in a wage bill, in lieu of taking actual holidays.

en.wikipedia.org