KING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

king [βρετ kɪŋ, αμερικ kɪŋ] ΟΥΣ

1. king (monarch):

king: roi αρσ

King Charles: le roi Charles

the king of Spain: le roi d'Espagne

the king of kings: le roi des rois

the king of the jungle or beasts: le roi des animaux

2. king (of comedy, cinema, wines etc):

king μτφ: roi αρσ (of de)

3. king ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

king (in chess, cards): roi αρσ

king (in draughts, checkers): dame θηλ

to live like a king: vivre comme un roi or un coq en pâte

to be the king of the castle: être seigneur du château

a cat may look at a king παροιμ: un chien regarde bien un évêque παροιμ

to king it over sb: traiter qn de haut

king-sized [βρετ ˈkɪŋsʌɪzd, αμερικ ˈkɪŋˌsaɪzd], king-size [ˈkɪŋsaɪz] ΕΠΊΘ

king-sized cigarette: extra-longue

king-sized packet: géant

king-sized portion, garden: énorme

king post ΟΥΣ

king post: poinçon αρσ

king prawn ΟΥΣ

king prawn: grosse crevette θηλ

king penguin ΟΥΣ

king penguin: manchot αρσ royal

king cobra ΟΥΣ

king cobra: cobra αρσ royal

king-sized bed ΟΥΣ

king-sized bed: grand lit αρσ (qui fait 1, 95 m de large)

pearly king, pearly queen ΟΥΣ βρετ

pearly king: marchand ou marchande des quatre saisons de l'est londonien dans son costume traditionnel cousu de boutons de nacre

Sun King ΟΥΣ

the Sun King: le Roi Soleil

King's evidence ΟΥΣ

King's evidence → Queen's evidence

Queen's evidence ΟΥΣ

to turn Queen's evidence βρετ ΝΟΜ: dénoncer ses complices contre promesse de pardon

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

king [kɪŋ] ΟΥΣ

king: roi αρσ

king-size [ˈkɪŋsaɪz] ΕΠΊΘ

king-size bed, duvet: très grand(e)

king-size packet, bottle: géant(e)

King's Bench ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

King's Bench: Cour θηλ supérieure de justice

Martin Luther King's Birthday ΟΥΣ no πλ αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ

Martin Luther King's Birthday (Jan 15): anniversaire αρσ de Martin Luther King

to anoint sb king: sacrer qn roi

K as in King, K for King (on telephone): k comme Kléber

the customer is always right, the customer is king παροιμ: le client est roi

γαλλικά

αγγλικά

royalement vivre: like a king

le Roi-Soleil: the Sun King

K comme Kléber: k as in King

K comme Kléber (au téléphone): k for King

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

king [kɪŋ] ΟΥΣ

king: roi αρσ

king-size [ˈkɪŋ·saɪz] ΕΠΊΘ

king-size bed, duvet: très grand(e)

king-size package, bottle: géant(e)

Martin Luther King's Birthday ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Martin Luther King's Birthday (Jan 15): jour αρσ anniversaire de la naissance Martin Luther King

to anoint sb king: sacrer qn roi

the customer is king παροιμ: le client est roi

the actor portraying the king: l'acteur qui incarne le roi

γαλλικά

αγγλικά

royalement vivre: like a king

roi: king

heureux comme un roi: happy as a king

le Roi-Soleil: the Sun King

vivre comme un prince: to live like a king

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the king of the beasts: le roi des animaux

long live the king/queen!: longue vie au roi/à la reine!

to act the king: incarner le roi

to anoint sb king: sacrer qn roi

a meal fit for a king: un repas digne d'un roi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Normally, this feedback loop is kept in check by the body.

en.wikipedia.org

To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.

www.popsci.com

The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.

www.stuff.co.nz

Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.

en.wikipedia.org

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.

www.stuff.co.nz