Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Cour
courtyard

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cour [kuʀ] ΟΥΣ θηλ

1. cour:

cour (de maison, bâtiment)
courtyard
cour (où l'on joue)
playground
cour (de ferme)
yard
la cour des grands κυριολ
the older children's playground
la cour des grands μτφ
the big league
cour de ferme
farmyard
sur cour
overlooking the courtyard

2. cour:

cour (de souverain)
court
cour (de personne en vue)
entourage
cour d'Angleterre
English court
cour royale/pontificale
royal/papal court
habit de cour
court dress
le roi et sa cour
the king and his courtiers
être bien/mal en cour
to be in/out of favour βρετ (auprès de with)

3. cour (à une jeune fille):

cour
courtship
faire la cour à
to court
faire sa cour à κυριολ, μτφ
to pay court to

4. cour ΝΟΜ:

cour
court
devant la cour
before the court
‘messieurs, la cour’
‘all rise’
cour d'appel ΝΟΜ
court of appeal βρετ
cour d'appel ΝΟΜ
court of appeals αμερικ
cour d'arrivée
arrivals area
cour d'assises ΝΟΜ
criminal court
cour de caserne
barracks square
cour constitutionnelle ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
constitutional court
cour de départ
departures area
cour d'école
schoolyard
cour de gare
station forecourt
cour d'honneur
main courtyard
cour d'immeuble
inner courtyard
cour intérieure
inner courtyard
cour martiale ΣΤΡΑΤ
court-martial
passer en cour martiale
to be court-martialled
faire passer qn en cour martiale
to court-martial sb
cour des Miracles ΙΣΤΟΡΊΑ
area of a city frequented by beggars and thieves
cour des Miracles μτφ
den of thieves
cour de récréation
playground
cour de renvoi
court of appeal βρετ
cour de renvoi
court of appeals αμερικ
Cour de cassation
court of cassation
Cour des comptes
national audit office
Cour européenne des droits de l'homme
European Court of Human Rights
Cour européenne de justice (dans l'UE) , Cour internationale de justice
International Court of Justice
Cour de justice des Communautés européennes
European Court of Justice
Cour suprême (des États-Unis)
Supreme Court
Cour de sûreté de l'État
state security court

ιδιωτισμοί:

jouer dans la cour des grands
to take on the big boys

arrière-cour <πλ arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] ΟΥΣ θηλ κυριολ, μτφ

arrière-cour
(enclosed) backyard

basse-cour, bassecour <πλ basses-cours, bassescours> [bɑskuʀ] ΟΥΣ θηλ

1. basse-cour (poulailler):

basse-cour
poultry-yard

2. basse-cour (volailles):

basse-cour
poultry
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
courtyard
cour θηλ
barnyard
basse-cour θηλ
chicken run
basse-cour θηλ
superior court
cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême
criminal court
cour θηλ d'assises
district court
cour θηλ fédérale
high court
cour θηλ suprême

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cour [kuʀ] ΟΥΣ θηλ

1. cour (espace clos):

cour d'un bâtiment
courtyard
cour de l'école
playground

2. cour (courtisans):

cour
court

3. cour (cercle de personnes):

cour d'un puissant
courtiers πλ

4. cour ΝΟΜ:

cour d'appel
court of appeals
cour d'assises
≈ Crown Court βρετ
cour de cassation
court of cassation

5. cour Βέλγ (toilettes):

cour
toilet

ιδιωτισμοί:

faire la cour à qn
to court sb

Cour [kuʀ] ΟΥΣ θηλ

la Cour suprême
the Supreme Court

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] ΟΥΣ θηλ

1. basse-cour (lieu):

basse-cour
farmyard

2. basse-cour (animaux):

basse-cour
poultry

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-cour
backyard
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
courtship
cour θηλ
barnyard
basse-cour θηλ
district court
cour θηλ fédérale
court martial
cour θηλ martiale
quadrangle
cour θηλ intérieure
court of appeal
cour θηλ d'appel
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cour [kuʀ] ΟΥΣ θηλ

1. cour (espace clos):

cour d'un bâtiment
courtyard
cour de l'école
playground

2. cour (courtisans):

cour
court

3. cour (cercle de personnes):

cour d'un puissant
courtiers πλ

4. cour ΝΟΜ:

cour d'appel
court of appeals
cour d'assises
Assize Court
cour de cassation
court of cassation

5. cour Βέλγ (toilettes):

cour
toilet

ιδιωτισμοί:

faire la cour à qn
to court sb

Cour [kuʀ] ΟΥΣ θηλ

la Cour suprême
the Supreme Court

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] ΟΥΣ θηλ

arrière-cour
backyard

basse-cour <basses-cours> [bɑskuʀ] ΟΥΣ θηλ

1. basse-cour (lieu):

basse-cour
farmyard

2. basse-cour (animaux):

basse-cour
poultry
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
barnyard
basse-cour θηλ
courtship
cour θηλ
district court
cour θηλ fédérale
federal court
cour θηλ fédérale
court of appeals
cour θηλ d'appel
courtyard
cour θηλ intérieure

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être souverain assemblée, cour, juge
to have supreme authority
jouer dans la cour
to play in the playground
au fond de la cour
at the far end of the playground
renvoyer qn devant la cour d'assises
to send sb for trial at the Crown court
renvoyer qc en cour de cassation
to refer sth to the appeals court

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'hôtel a aussi des chambres sur cour qui ne sont pas directement accessibles aux secours.
fr.wikipedia.org
L'enceinte se compose de deux parties distinctes, la basse-cour des chevaliers au sud et la haute-cour des vicomtes au nord.
fr.wikipedia.org
Dans la cour, sont alignés des piédestaux en pierre sculptée, sur lesquels reposent des vases avec des bonsaïs précieux.
fr.wikipedia.org
À Québec fut créé la cour de l'amirauté, qui entendait les causes relevant des marins ou du commerce maritime.
fr.wikipedia.org
Certains pensent qu'il était un récitant professionnel qui gagnait sa vie en racontant des histoires d'une cour à l'autre.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cour" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά