BEGGARS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. beggar [βρετ ˈbɛɡə, αμερικ ˈbɛɡər] ΟΥΣ

1. beggar (pauper):

beggar: mendiant/-e αρσ/θηλ

2. beggar βρετ (man) οικ:

a lucky beggar: un veinard οικ

you lucky beggar!: espèce de veinard! οικ

a poor beggar: un pauvre diable οικ

a crazy beggar: un fou

II. beggar [βρετ ˈbɛɡə, αμερικ ˈbɛɡər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beggar person, company:

beggar: ruiner

2. beggar (defy):

to beggar description: défier toute description

III. beggar [βρετ ˈbɛɡə, αμερικ ˈbɛɡər]

beggars can't be choosers παροιμ: faute de grives on mange des merles παροιμ

beggar-my-neighbour [βρετ ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, αμερικ ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] ΟΥΣ

beggar-my-neighbour: ≈ bataille θηλ

a pitiable beggar: un pauvre mendiant

turn away beggar: chasser

γαλλικά

αγγλικά

avec des si, on mettrait Paris en bouteille παροιμ: ≈ if wishes were horses, beggars would ride παροιμ

mendigot (mendigote): beggar

semi-clochard (semi-clocharde): virtual beggar

gueux (gueuse) (pauvre): beggar

mendiant (mendiante): beggar

bataille: ≈ beggar-my-neighbour βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. beggar [ˈbegəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

beggar: ruiner

to beggar oneself: se ruiner

ιδιωτισμοί:

to beggar belief: dépasser l'imagination

II. beggar [ˈbegəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. beggar (poor person):

beggar: mendiant(e) αρσ (θηλ)

2. beggar (rascal):

beggar: voyou αρσ

ιδιωτισμοί:

beggars can't be choosers παροιμ: faute de grives on mange des merles παροιμ

lucky beggar βρετ οικ: sacré veinard

jammy beggar [or devil]: veinard(e)

γαλλικά

αγγλικά

mendiant(e): beggar

besace: beggar's bag

bataille: ≈ beggar-my-neighbour βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. beggar [ˈbeg·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

beggar: ruiner

to beggar oneself: se ruiner

ιδιωτισμοί:

to beggar belief: dépasser l'imagination

II. beggar [ˈbeg·ər] ΟΥΣ

1. beggar (poor person):

beggar: mendiant(e) αρσ (θηλ)

2. beggar (rascal):

beggar: voyou αρσ

ιδιωτισμοί:

beggars can't be choosers παροιμ: faute de grives on mange des merles παροιμ

γαλλικά

αγγλικά

mendiant(e): beggar

besace: beggar's bag

Present
I	beggar
you	beggar
he/she/it	beggars
we	beggar
you	beggar
they	beggar

Past
I	beggared
you	beggared
he/she/it	beggared
we	beggared
you	beggared
they	beggared

Present Perfect
I	have	beggared
you	have	beggared
he/she/it	has	beggared
we	have	beggared
you	have	beggared
they	have	beggared

Past Perfect
I	had	beggared
you	had	beggared
he/she/it	had	beggared
we	had	beggared
you	had	beggared
they	had	beggared

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος