BEGGAR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. beggar [βρετ ˈbɛɡə, αμερικ ˈbɛɡər] ΟΥΣ

1. beggar (pauper):

beggar: mendiant/-e αρσ/θηλ

2. beggar βρετ (man) οικ:

a lucky beggar: un veinard οικ

you lucky beggar!: espèce de veinard! οικ

a poor beggar: un pauvre diable οικ

a crazy beggar: un fou

II. beggar [βρετ ˈbɛɡə, αμερικ ˈbɛɡər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beggar person, company:

beggar: ruiner

2. beggar (defy):

to beggar description: défier toute description

III. beggar [βρετ ˈbɛɡə, αμερικ ˈbɛɡər]

beggars can't be choosers παροιμ: faute de grives on mange des merles παροιμ

beggar-my-neighbour [βρετ ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, αμερικ ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] ΟΥΣ

beggar-my-neighbour: ≈ bataille θηλ

a pitiable beggar: un pauvre mendiant

turn away beggar: chasser

γαλλικά

αγγλικά

mendigot (mendigote): beggar

semi-clochard (semi-clocharde): virtual beggar

gueux (gueuse) (pauvre): beggar

mendiant (mendiante): beggar

bataille: ≈ beggar-my-neighbour βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. beggar [ˈbegəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

beggar: ruiner

to beggar oneself: se ruiner

ιδιωτισμοί:

to beggar belief: dépasser l'imagination

II. beggar [ˈbegəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. beggar (poor person):

beggar: mendiant(e) αρσ (θηλ)

2. beggar (rascal):

beggar: voyou αρσ

ιδιωτισμοί:

beggars can't be choosers παροιμ: faute de grives on mange des merles παροιμ

lucky beggar βρετ οικ: sacré veinard

jammy beggar [or devil]: veinard(e)

γαλλικά

αγγλικά

mendiant(e): beggar

besace: beggar's bag

bataille: ≈ beggar-my-neighbour βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. beggar [ˈbeg·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

beggar: ruiner

to beggar oneself: se ruiner

ιδιωτισμοί:

to beggar belief: dépasser l'imagination

II. beggar [ˈbeg·ər] ΟΥΣ

1. beggar (poor person):

beggar: mendiant(e) αρσ (θηλ)

2. beggar (rascal):

beggar: voyou αρσ

ιδιωτισμοί:

beggars can't be choosers παροιμ: faute de grives on mange des merles παροιμ

γαλλικά

αγγλικά

mendiant(e): beggar

besace: beggar's bag

Present
I	beggar
you	beggar
he/she/it	beggars
we	beggar
you	beggar
they	beggar

Past
I	beggared
you	beggared
he/she/it	beggared
we	beggared
you	beggared
they	beggared

Present Perfect
I	have	beggared
you	have	beggared
he/she/it	has	beggared
we	have	beggared
you	have	beggared
they	have	beggared

Past Perfect
I	had	beggared
you	had	beggared
he/she/it	had	beggared
we	had	beggared
you	had	beggared
they	had	beggared

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to beggar oneself: se ruiner

to beggar belief: dépasser l'imagination

lucky beggar βρετ οικ: sacré veinard

jammy beggar [or devil]: veinard(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Again, policies apparently designed to affect the exchange rate could be viewed as beggar-my-neighbour devices.

www.ft.com

We are in the midst of the age of competitive depreciation and of a beggar-my-neighbour philosophy.

www.canindia.com

Limiting negative interest rates to wholesale deposits rather than the domestic economy would also only impact the exchange rate, he added, meaning the policy can resemble beggar-my-neighbour exchange rate management.

www.independent.co.uk

This is part of mercantilist beggar-my-neighbour economics reminiscent of the 18th and 19th centuries.

www.ghanaweb.com

For the rest of the world, that would be a beggar-my-neighbour policy, impossible to tolerate in hard times.

ipolitics.ca