MENDIANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. mendiant (mendiante) [mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

les ordres mendiants: the mendicant orders

II. mendiant (mendiante) [mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

mendiant (mendiante): beggar

III. mendiants ΟΥΣ αρσ πλ

mendiants αρσ πλ ΜΑΓΕΙΡ:

mendiants: small circular biscuits made of whole almonds, hazelnuts, raisins, walnuts, candied orange peel, sugar or honey, and sometimes chocolate

I. mendier [mɑ̃dje] ΡΉΜΑ μεταβ

mendier: to beg for

mendier qc auprès de qn: to beg sb for sth

II. mendier [mɑ̃dje] ΡΉΜΑ αμετάβ

mendier: to beg

αγγλικά

γαλλικά

mendicant: mendiant/-e αρσ/θηλ

panhandler: mendiant/-e αρσ/θηλ

a pitiable beggar: un pauvre mendiant

panhandle: mendier

beggar: mendiant/-e αρσ/θηλ

scavenge: mendier

to be on the scrounge: être toujours en train de mendier

tinker (traveller) ιδιωμ: mendiant αρσ itinérant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mendiant(e) [mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

mendiant(e): beggar

I. mendier [mɑ̃dje] ΡΉΜΑ αμετάβ

mendier: to beg

II. mendier [mɑ̃dje] ΡΉΜΑ μεταβ

mendier de l'argent/du pain: to beg for money/bread

miséreux (-euse) mendiant: destitute

αγγλικά

γαλλικά

panhandler: mendiant(e) αρσ (θηλ)

beggar: mendiant(e) αρσ (θηλ)

to be fishing for compliments: mendier les éloges

beg: mendier

to beg for sth: mendier qc

he is not above begging: il irait jusqu'à mendier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mendiant(e) [mɑ͂djɑ͂, jɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

mendiant(e): beggar

I. mendier [mɑ͂dje] ΡΉΜΑ αμετάβ

mendier: to beg

II. mendier [mɑ͂dje] ΡΉΜΑ μεταβ

mendier de l'argent/du pain: to beg for money/bread

miséreux (-euse) mendiant: destitute

αγγλικά

γαλλικά

panhandler: mendiant(e) αρσ (θηλ)

beggar: mendiant(e) αρσ (θηλ)

to be fishing for compliments: mendier les éloges

beg: mendier

to beg for sth: mendier qc

he is not above begging: il irait jusqu'à mendier

Présent
je	mendie
tu	mendies
il/elle/on	mendie
nous	mendions
vous	mendiez
ils/elles	mendient

Imparfait
je	mendiais
tu	mendiais
il/elle/on	mendiait
nous	mendiions
vous	mendiiez
ils/elles	mendiaient

Passé simple
je	mendiai
tu	mendias
il/elle/on	mendia
nous	mendiâmes
vous	mendiâtes
ils/elles	mendièrent

Futur simple
je	mendierai
tu	mendieras
il/elle/on	mendiera
nous	mendierons
vous	mendierez
ils/elles	mendieront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mendier de l'argent/du pain: to beg for money/bread

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Alors tout bruit meurt : les trois cents mendiants, couchés sur la terre, ont oublié leurs peines aussi profondément que s'ils dormaient dans un cercueil.

fr.wikipedia.org

Les mendiants étaient alors nombreux dans une commune encore essentiellement agricole composée principalement de fermiers, de domestiques et de journaliers.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, le prenant pour un mendiant, l'insultent et le maltraitent.

fr.wikipedia.org

Dans l'escalier, des gens déambulent sur les marches, les mendiants sont assis le long du mur dans des poses variées.

fr.wikipedia.org

Sa mère lui a alors répondu de devenir mendiant.

fr.wikipedia.org