Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Communautés
communities

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

communauté [kɔmynote] ΟΥΣ θηλ

1. communauté (groupe humain):

communauté
community
communauté culturelle/ethnique
cultural/ethnic community
la communauté chypriote/musulmane
the Cypriot/Muslim community
la communauté nationale/internationale
the national/international community
la communauté scientifique/politique
the scientific/political community

2. communauté (collectivité):

communauté
commune
communautés hippies
hippy communes
vivre en communauté
to live in a commune
la vie en communauté
communal life

3. communauté ΘΡΗΣΚ:

communauté
community

4. communauté ΝΟΜ:

communauté (de biens)
joint ownership
communauté (légale) ou réduite aux acquêts
joint ownership of property upon marriage
se marier sous le régime de la communauté
to marry on terms of joint ownership of property

5. communauté (identité):

communauté
community
communauté de vues/goûts
shared views/tastes
une communauté d'idées/de valeurs
shared ideas/values

ιδιωτισμοί:

communauté thérapeutique
therapeutic community
communauté urbaine ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
metropolitan district ou area
Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA
European Coal and Steel Community, ECSC
Communauté économique européenne, CEE ΙΣΤΟΡΊΑ
European Economic Community, EEC
Communauté des États indépendants, CEI
Commonwealth of Independent States, CIS
Communauté européenne, Communautés européennes
European Community
amalgamer personnes, communautés
to mix
communauté linguistique
speech community
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
European Court of Justice
Cour θηλ de justice des communautés européennes
speech community
communauté θηλ linguistique
Jewry
communauté θηλ juive
citizenry
communauté θηλ
research community
communauté θηλ des chercheurs
community property
communauté θηλ de biens entre époux
community
communauté θηλ
the student/Italian community
la communauté estudiantine/italienne
in the community interest
dans l'intérêt de la communauté
community
communauté θηλ
religious community
communauté θηλ religieuse
community
communauté θηλ
community of goods/interests
communauté de biens/d'intérêts
community
communauté θηλ
the (European) Community
la Communauté (Européenne)
the (European) Community προσδιορ budget, body, regulation
communautaire, de la Communauté

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

communauté [kɔmynote] ΟΥΣ θηλ

1. communauté (groupe) a. ΘΡΗΣΚ:

communauté
community

2. communauté (identité):

communauté
sharing

Communauté européenne ΟΥΣ θηλ

Communauté européenne
European Community

Communauté économique européenne ΟΥΣ θηλ

Communauté économique européenne
European Economic Community
communauté/famille linguistique
speech community/family
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to tear down the barriers between communities μτφ
briser les barrières qui séparent les communautés
Jewry
communauté θηλ juive
speech community
communauté θηλ linguistique
commune
communauté θηλ
commonwealth
communauté θηλ d'États Indépendants
community
communauté θηλ
community
communauté θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

communauté [kɔmynote] ΟΥΣ θηλ

1. communauté (groupe) a. ΘΡΗΣΚ:

communauté
community
la communauté juive de France
the Jewish community in France

2. communauté (identité):

communauté
sharing

Communauté européenne ΟΥΣ θηλ

Communauté européenne
European Community

Communauté économique européenne ΟΥΣ θηλ

Communauté économique européenne
European Economic Community
communauté/famille linguistique
speech community/family
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to tear down the barriers between communities μτφ
faire tomber les barrières qui séparent les communautés
Jewry
communauté θηλ juive
speech community
communauté θηλ linguistique
commune
communauté θηλ
Commonwealth of Independent States
communauté θηλ d'États Indépendants
community
communauté θηλ
community
communauté θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

communauté/famille linguistique
speech community/family
commonwealth
communauté θηλ d'États Indépendants
to tear down the barriers between communities μτφ
briser les barrières qui séparent les communautés

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les communautés se sentent donc spoliées et en tiennent rigueur aux politiques.
fr.wikipedia.org
Ces migrants se retrouvent essentiellement dans les grandes villes, dans les communautés de migrants légaux.
fr.wikipedia.org
Des communautés villageoises envoient en effet leur bétail dans les dunes du littoral au moment des moissons.
fr.wikipedia.org
Les communautés de communes, créées en 1992, d’un seul tenant, sans enclave et pour lesquelles il n’existe pas d’exigence de seuil démographique.
fr.wikipedia.org
Les script kiddies sont généralement rejetés, ou du moins infantilisés, par la plupart des communautés de hackers.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό