STEEL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. steel [βρετ stiːl, αμερικ stil] ΟΥΣ

1. steel (metal):

steel

acier αρσ

made of steel

en acier

made of steel προσδιορ bodywork, girder, cutlery, pan

en acier

made of steel sheet, plate, pipe

d'acier

made of steel city, strike

de l'acier

made of steel production, manufacturer

d'acier

2. steel (knife sharpener):

steel

aiguisoir αρσ

3. steel (in character):

steel μτφ

acier αρσ

nerves of steel

nerfs αρσ πλ d'acier

II. to steel oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to steel oneself αυτοπ ρήμα:

to steel oneself

s'armer de courage (to do pour faire, for contre)

steel industry ΟΥΣ

steel industry

sidérurgie θηλ

steel wool ΟΥΣ (all contexts)

steel wool

paille θηλ de fer

structural steel ΟΥΣ

structural steel

acier αρσ de construction

carbon steel ΟΥΣ

carbon steel

acier αρσ au carbone

cold steel ΟΥΣ U

cold steel

armes θηλ πλ blanches

chrome steel ΟΥΣ

chrome steel

acier αρσ chromé

chrome steel

chromé αρσ

stainless steel ΟΥΣ

stainless steel

acier αρσ inoxydable

stainless steel προσδιορ cutlery, sink

en acier inoxydable

steel mill ΟΥΣ

steel mill

aciérie θηλ

steel tape ΟΥΣ

steel tape

mètre αρσ à ruban

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. steel [sti:l] ΟΥΣ

1. steel no πλ (iron alloy):

steel

acier αρσ

2. steel (knife sharpener):

steel

aiguisoir αρσ

3. steel μτφ:

nerves of steel

nerfs mpl d'acier

II. steel [sti:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to steel oneself to +infin

s'armer de courage pour +infin

steel producer ΟΥΣ

steel producer

aciériste αρσ

steel industry ΟΥΣ

steel industry

sidérurgie θηλ

stainless steel ΟΥΣ

stainless steel

acier αρσ inoxydable

I. steel grey ΕΠΊΘ

steel grey

gris acier αμετάβλ

II. steel grey ΟΥΣ

steel grey

gris αρσ acier

steel-clad ΕΠΊΘ

steel-clad → steel-plated

steel-plated ΕΠΊΘ

steel-plated

revêtu(e) d'acier

steel-plated ΕΠΊΘ

steel-plated

revêtu(e) d'acier

γαλλικά

αγγλικά

sidérurgique

steel-manufacturing

sidérurgique usine, produit

steel

bassin/groupe sidérurgique

steel-producing region/group

acier

steel

l'acier

the steel industry

inox

stainless steel

inox cuve, tambour

stainless steel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. steel [stil] ΟΥΣ

1. steel (metal):

steel

acier αρσ

2. steel (knife sharpener):

steel

aiguisoir αρσ

3. steel μτφ:

nerves of steel

nerfs mpl d'acier

II. steel [stil] ΡΉΜΑ μεταβ

to steel oneself to +infin

s'armer de courage pour +infin

I. steel grey ΕΠΊΘ

steel grey

gris acier αμετάβλ

II. steel grey ΟΥΣ

steel grey

gris αρσ acier

steel industry ΟΥΣ

steel industry

sidérurgie θηλ

steel producer ΟΥΣ

steel producer

aciériste αρσ

steel-plated ΕΠΊΘ

steel-plated

revêtu(e) d'acier

stainless steel ΟΥΣ

stainless steel

acier αρσ inoxydable

γαλλικά

αγγλικά

sidérurgique

steel-manufacturing

sidérurgique usine, produit

steel

bassin/groupe sidérurgique

steel-producing region/group

acier

steel

l'acier

the steel industry

inox

stainless steel

ferré(e) bâton, soulier

steel-tipped

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

acier forgé

forged steel

tube d'acier

steel tube

Present

I	steel
you	steel
he/she/it	steels
we	steel
you	steel
they	steel

Past

I	steeled
you	steeled
he/she/it	steeled
we	steeled
you	steeled
they	steeled

Present Perfect

I	have	steeled
you	have	steeled
he/she/it	has	steeled
we	have	steeled
you	have	steeled
they	have	steeled

Past Perfect

I	had	steeled
you	had	steeled
he/she/it	had	steeled
we	had	steeled
you	had	steeled
they	had	steeled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Steel wool can be treated with vinegar to create an acid oxide, then brushed across a stripped and sanded surface of the piece to create a vintage stain effect.

en.wikipedia.org

Sometimes it looks like steel wool, but it can also be tiny threads embedded in other materials.

www.thepeterboroughexaminer.com

It is usually rubbed with steel wool and then wiped with rubbing alcohol to keep it from rusting.

en.wikipedia.org

The vinegar will slowly start to dissolve the steel wool, which will give your wood a silvery patina.

www.dailymail.co.uk

The ceiling above the main lobby is notable because it was handpainted to look like wood (steel wool was used to fashion a wood grain in the plaster before painting).

en.wikipedia.org