TUBE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. tube [tyb] ΟΥΣ αρσ

1. tube:

tube (objet cylindrique)

tube

tube (tuyau)

pipe

tube de verre/de métal

glass/metal tube

tube gradué

graduated tube

2. tube (emballage):

tube (de comprimés)

tube

tube (de dentifrice, peinture, colle)

tube

3. tube (chanson à succès):

tube οικ

hit

le tube de l'été

the hit of the summer

4. tube (lampe):

tube

tube, lamp

tube luminescent/fluorescent

luminescent/fluorescent tube

II. à pleins tubes ΕΠΊΡΡ

à pleins tubes οικ:

mettre le son à pleins tubes οικ

to turn the sound right up οικ

écouter un disque à pleins tubes οικ

to listen to a record at full blast

rouler à pleins tubes οικ

to drive flat out

déconner à pleins tubes οικ (faire des erreurs)

to do really stupid things

déconner à pleins tubes οικ (dire des bêtises)

to talk a load of rubbish οικ

III. tube [tyb]

tube acoustique

speaking tube

tube capillaire

capillary tube

tube cathodique

cathode ray tube

tube compte-gouttes

dropper tube

tube criblé

sieve tube

tube digestif

digestive tract

tube électronique

electronic tube

tube à essai

test tube

tube lance-torpilles

torpedo tube

tube au néon

neon tube

tube pollinique

pollen tube

tube de rouge à lèvres

lipstick

tuber [tybe] ΡΉΜΑ μεταβ

tuber ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ, ΤΕΧΝΟΛ sondage, puits

to tube

tube lance-torpilles

torpedo tube

αγγλικά

γαλλικά

extension tube

tube-allonge αρσ

hit single

tube αρσ οικ

thermionic valve

tube αρσ thermoïonique

cathode ray tube

tube αρσ cathodique

speaking tube

tube αρσ acoustique

alimentary canal

tube αρσ digestif

torpedo tube

tube αρσ lance-torpilles

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tube¹ [tyb] ΟΥΣ αρσ

1. tube (tuyau, emballage à presser) a. ΗΛΕΚ:

tube

tube

tube à essai

test tube

2. tube ΑΝΑΤ:

tube digestif

digestive tract

tube² [tyb] ΟΥΣ αρσ οικ (chanson)

tube

hit

dévisser écrou, couvercle, tube

to unscrew

déboucher tube

to take the top off

bouchon d'un bidon, tube, radiateur, réservoir

cap

αγγλικά

γαλλικά

CRT

tube αρσ cathodique

oldie

vieux tube αρσ

tube (cylinder)

tube αρσ

tube

tube αρσ

tube

tube αρσ

lipstick

tube αρσ de rouge à lèvres

to blow air into a tube

souffler de l'air dans un tube

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tube¹ [tyb] ΟΥΣ αρσ

1. tube (tuyau, emballage à presser) a. ΗΛΕΚ:

tube

tube

tube à essai

test tube

2. tube ΑΝΑΤ:

tube digestif

digestive tract

tube² [tyb] ΟΥΣ αρσ οικ (chanson)

tube

hit

dévisser écrou, couvercle, tube

to unscrew

déboucher tube

to take the top off

bouchon d'un bidon, tube, radiateur, réservoir

cap

αγγλικά

γαλλικά

CRT

tube αρσ cathodique

oldie

vieux tube αρσ

tube (cylinder)

tube αρσ

tube

tube αρσ

tube

tube αρσ

pipe bomb

bombe θηλ fabriquée à partir d'un tube

lipstick

tube αρσ de rouge à lèvres

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

tube d'acier

tube d'acier

steel tube

tube de cuivre

tube de cuivre

copper tube

tube en cuivre

tube en cuivre

copper tube

diamètre de tube

diamètre de tube

tube diameter

longueur de tube

longueur de tube

length of tube

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pour dissiper la chaleur produite par le courant électrique qui les alimente, il utilise, comme bobinage, des tubes de cuivre dans lesquels il fait circuler de l'eau.

fr.wikipedia.org

L'alambic est en cuivre ou en acier inoxydable, et est habituellement accompagné d'un cylindre rempli d'eau avec une bobine de tube de cuivre faisant office de condenseur.

fr.wikipedia.org

Le système de captage du courant reposait sur une navette circulant à l'intérieur d'un tube de cuivre percé servant de caténaire.

fr.wikipedia.org

Elle est fabriquée traditionnellement en os d'aile d'aigle et dorénavant en tubes de cuivre, d'aluminium ou de bois.

fr.wikipedia.org

On compacte le mélange de poudres puis on l'insère dans un tube de niobium, lui-même enchâssé dans un tube de cuivre afin de former un filament.

fr.wikipedia.org