GRADUATED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. graduate ΟΥΣ [βρετ ˈɡradʒʊət, ˈɡradjʊət, αμερικ ˈɡrædʒ(ə)wət]

1. graduate ΠΑΝΕΠ:

graduate: diplômé/-e αρσ/θηλ (in en, of, from de)

arts/science graduate: diplômé/-e αρσ/θηλ en lettres/sciences

Oxford graduate: diplômé/-e αρσ/θηλ de l'Université d'Oxford

Oxford graduate προσδιορ course, student, studies: ≈ de troisième cycle

Oxford graduate accommodation, centre: pour étudiants de troisième cycle

2. graduate αμερικ ΣΧΟΛ (from high school):

graduate: bachelier/-ière αρσ/θηλ

he is a high school graduate: ≈ il a le baccalauréat

II. graduate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt, αμερικ ˈɡrædʒəˌweɪt]

1. graduate ΤΕΧΝΟΛ:

graduate container, scale: graduer

2. graduate αμερικ (give degree to):

graduate student: conférer un diplôme à

3. graduate αμερικ (get degree from) οικ:

graduate institution: sortir de

III. graduate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ˈɡradʒʊeɪt, ˈɡradjʊeɪt, αμερικ ˈɡrædʒəˌweɪt]

1. graduate αμερικ:

graduate: terminer mes/ses/etc études (at or from à)

graduate ΣΧΟΛ: ≈ finir le lycée

2. graduate (progress):

to graduate (from sth) to sth: passer (de qc) à qc

IV. graduated ˈɡrædjʊeɪtɪd ΕΠΊΘ

graduated ˈɡrædjʊeɪtɪd contribution, scale, system, tax:

graduated [ˈɡrædjʊeɪtɪd]: proportionnel/-elle

graduated pension scheme: régime αρσ de retraite complémentaire

graduate teacher ΟΥΣ

graduate teacher: professeur αρσ licencié

graduate profession ΟΥΣ

graduate profession: profession θηλ où l'on exige un diplôme universitaire

graduate assistant ΟΥΣ αμερικ

graduate assistant: assistant/-e αρσ/θηλ (chargé de TD)

graduate recruit ΟΥΣ

graduate recruit: recrue θηλ diplômée

graduate school ΟΥΣ αμερικ

graduate school: ≈ troisième cycle αρσ

graduate training scheme ΟΥΣ βρετ

graduate training scheme: programme αρσ de formation professionnelle pour étudiants diplômés

γαλλικά

αγγλικά

réglette (de balance): graduated beam

millimétré (millimétrée): graduated in millimetres βρετ

tarif dégressif impôt: graduated

système dégressif de taxation: graduated taxation

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

graduated ΕΠΊΘ

graduated: graduel(le)

I. graduate [ˈgrædʒʊət] ΟΥΣ

1. graduate ΠΑΝΕΠ:

graduate: diplômé(e) αρσ (θηλ)

2. graduate αμερικ ΣΧΟΛ:

graduate: bachelier(-ière) αρσ (θηλ)

II. graduate [ˈgrædʒʊət] ΡΉΜΑ αμετάβ

graduate ΠΑΝΕΠ: obtenir son diplôme

graduate ΣΧΟΛ: avoir son bac

to graduate from sth to sth: passer de qc à qc

III. graduate [ˈgrædʒʊət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graduate αμερικ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (award degree):

graduate: remettre un diplôme à

2. graduate (arrange in a series, mark out):

graduate: graduer

3. graduate (change gradually):

graduate: graduer

graduate school ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

graduate school: ≈ troisième αρσ cycle

college graduate ΟΥΣ αμερικ

college graduate: diplômé(e) αρσ (θηλ) d'université

graduate studies ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

graduate studies: ≈ études fpl de troisième cycle

γαλλικά

αγγλικά

gradué(e): graduated

licencié(e): graduate

énarque: graduate of the École Normale d'Administration

diplômé d'une université: graduate of a university

polytechnicien(ne): student or graduate of the École polytechnique

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

graduated ΕΠΊΘ

graduated: graduel(le)

I. graduate [ˈgrædʒ·u·ət, vb: ˈgrædʒ·u·eɪt ] ΟΥΣ

1. graduate ΠΑΝΕΠ:

graduate: diplômé(e) αρσ (θηλ)

2. graduate ΣΧΟΛ:

graduate: bachelier(-ère) αρσ (θηλ)

II. graduate [ˈgrædʒ·u·ət, vb: ˈgrædʒ·u·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

graduate ΠΑΝΕΠ: obtenir son diplôme

graduate ΣΧΟΛ: avoir son bac(calauréat)

to graduate from sth to sth: passer de qc à qc

III. graduate [ˈgrædʒ·u·ət, vb: ˈgrædʒ·u·eɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graduate ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (award degree):

graduate: remettre un diplôme à

2. graduate (arrange in a series, mark out):

graduate: graduer

college graduate ΟΥΣ

college graduate: diplômé (e) αρσ (θηλ) d'université

graduate studies ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

graduate studies: ≈ études fpl de troisième cycle

graduate school ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

graduate school: ≈ troisième cycle αρσ

γαλλικά

αγγλικά

gradué(e): graduated

licencié(e): graduate

diplômé d'une université: graduate of a university

énarque: graduate of the “École nationale d'administration”

graduer: to graduate

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

diplômé: school graduate

Present
I	graduate
you	graduate
he/she/it	graduates
we	graduate
you	graduate
they	graduate

Past
I	graduated
you	graduated
he/she/it	graduated
we	graduated
you	graduated
they	graduated

Present Perfect
I	have	graduated
you	have	graduated
he/she/it	has	graduated
we	have	graduated
you	have	graduated
they	have	graduated

Past Perfect
I	had	graduated
you	had	graduated
he/she/it	had	graduated
we	had	graduated
you	had	graduated
they	had	graduated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος