MARCHANDE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

marchander [maʀʃɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marchander:

marchander marchandise, tableau, prix: to haggle over

marchander rabais: to haggle for

payer sans marchander: to pay without haggling

2. marchander μτφ, τυπικ:

marchander son accord: to give one's approval grudgingly

marchander sa peine: not to put oneself out

il n'a pas marchandé ses éloges: he was not sparing in his praises

3. marchander ΝΟΜ:

marchander: to subcontract on a labour-only basis

I. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ

marchand (marchande) produit, denrée: marketable, salable

marchand (marchande) secteur, trafic, économie: trade

qualité marchande: marketable quality

prix marchand: market ou ruling price

valeur marchande: market ou commercial value

II. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. marchand:

marchand (marchande) (commerçant): trader

marchand (marchande) (négociant): dealer

marchand (marchande) (négociant): merchant

marchand (marchande) (dans une boutique): shopkeeper

marchand (marchande) (sur un marché): stallholder

marchand d'armes/de bestiaux: arms/cattle dealer

marchand de soie/vins: silk/wine merchant

jouer à la marchande: to play shops

2. marchand ΙΣΤΟΡΊΑ:

marchand (marchande): merchant

une nation de marchands: a trading nation

III. marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d]

marchand ambulant: hawker

marchand de canons μειωτ: arms dealer

marchand de chapeaux: hatter

marchand de chaussures: shoe retailer

marchand de couleurs: ironmonger βρετ

marchand de couleurs: hardware merchant

marchand au détail: retailer

marchand de fromage: cheesemonger βρετ

marchand de fromage: cheese merchant

marchand de fruits: fruiterer

marchand de glaces: ice cream vendor

marchand en gros: wholesaler

marchand en gros: wholesale merchant ou dealer

marchand de journaux (dans un magasin): newsagent

marchand de journaux (dans la rue): newsvendor

marchand de légumes: greengrocer βρετ

marchand de marrons: chestnut vendor

marchand de meubles: furniture retailer

marchand de poissons: fishmonger

marchand des quatre saisons: costermonger βρετ

marchand des quatre saisons: fruit and vegetable merchant

marchand de sable μτφ: sandman

le marchand de sable est passé: the sandman has been

marchand à la sauvette: street vendor

marchand de sommeil οικ: dosshouse owner βρετ οικ

marchand de sommeil οικ: pit owner αμερικ οικ

marchand de soupe οικ (restaurateur): second-rate restaurant owner

marchand de soupe οικ (profiteur): money-grubber οικ

marchand de tabac: tobacconist βρετ

marchand de tabac: keeper of a smoke shop αμερικ

marchand de tableaux: art dealer

marchand de tapis: carpet salesman

c'est un vrai marchand de tapis οικ μειωτ: he's just a petty wrangler

ce sont des discussions de marchand de tapis οικ μειωτ: this is just petty wrangling

marchand de tissus: draper

marchand de vins: wine merchant

marchand de voyages οικ: travel agent

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

saleability: qualité θηλ marchande

shopping arcade: galerie θηλ marchande

sale value: valeur θηλ marchande

merchant navy: marine θηλ marchande

merchantability: valeur θηλ marchande

mercantile marine: marine θηλ marchande

market value: valeur θηλ marchande or d'échange

marketable value: valeur marchande or d'échange

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. marchand (qui transporte des marchandises):

marchand(e) marine, navire: merchant

2. marchand (où se pratique le commerce):

rue marchande: market street

galerie marchande: shopping arcade

3. marchand (dans le commerce):

valeur marchande: market value

II. marchand(e) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. marchand (commerçant):

marchand(e): tradesman

marchand ambulant: travelling salesman βρετ

marchand ambulant: traveling salesman αμερικ

2. marchand μτφ:

marchand d'illusions: illusion monger

marchand de rêve: dream-merchant

marchand de sable: sandman

marchand de tapis μειωτ: tough bargainer

I. marchander [maʀʃɑ̃de] ΡΉΜΑ μεταβ

marchander le prix/un tapis: to bargain over the price/a carpet

II. marchander [maʀʃɑ̃de] ΡΉΜΑ αμετάβ

marchander: to bargain

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

stallholder: marchand(e) αρσ (θηλ)

vendor: marchand(e) αρσ (θηλ)

vendor on the street: marchand(e) αρσ (θηλ) ambulant(e)

fruiterer: marchand(e) αρσ (θηλ) de fruits

dealer: marchand(e) αρσ (θηλ)

merchant: marchand(e)

hosier: marchand(e) αρσ (θηλ) de bas

poulterer: marchand(e) αρσ (θηλ) de volailles

art dealer: marchand(e) αρσ (θηλ) d'objets d'art

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. marchand (qui transporte des marchandises):

marchand(e) marine, navire: merchant

2. marchand (où se pratique le commerce):

rue marchande: market street

galerie marchande: shopping arcade

3. marchand (dans le commerce):

valeur marchande: market value

II. marchand(e) [maʀʃɑ͂, ɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. marchand (commerçant):

marchand(e): tradesman

marchand ambulant: traveling salesman

2. marchand μτφ:

marchand de rêve: dream merchant

marchand de sable: sandman

marchand de tapis μειωτ: tough bargainer

I. marchander [maʀʃɑ͂de] ΡΉΜΑ μεταβ

marchander le prix/un tapis: to bargain over the price/a carpet

II. marchander [maʀʃɑ͂de] ΡΉΜΑ αμετάβ

marchander: to bargain

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

vendor: marchand(e) αρσ (θηλ)

vendor on the street: marchand (e) αρσ (θηλ) ambulant(e)

dealer: marchand(e) αρσ (θηλ)

merchant: marchand(e)

market value: valeur θηλ marchande

shopping gallery: galerie θηλ marchande

merchant marine: marine θηλ marchande

haggle: marchander

to haggle sth down: marchander qc

windjammer: grand voilier αρσ (de la marine marchande)

Présent
je	marchande
tu	marchandes
il/elle/on	marchande
nous	marchandons
vous	marchandez
ils/elles	marchandent

Imparfait
je	marchandais
tu	marchandais
il/elle/on	marchandait
nous	marchandions
vous	marchandiez
ils/elles	marchandaient

Passé simple
je	marchandai
tu	marchandas
il/elle/on	marchanda
nous	marchandâmes
vous	marchandâtes
ils/elles	marchandèrent

Futur simple
je	marchanderai
tu	marchanderas
il/elle/on	marchandera
nous	marchanderons
vous	marchanderez
ils/elles	marchanderont

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

galerie marchande: shopping centre βρετ

galerie marchande: shopping mall αμερικ

poulterer: marchand(e) αρσ (θηλ) de volailles

hosier: marchand(e) αρσ (θηλ) de bas

fruiterer: marchand(e) αρσ (θηλ) de fruits

vendor on the street: marchand(e) αρσ (θηλ) ambulant(e)

newsagent: marchand(e) αρσ (θηλ) de journaux

art dealer: marchand(e) αρσ (θηλ) d'objets d'art

windjammer: grand voilier αρσ (de la marine marchande)

greengrocer: marchand(e) αρσ (θηλ) de fruits et légumes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il compte 3 associations nationales pour les arts plastiques et un certain nombre de galeries.

fr.wikipedia.org

Il est également régulièrement présenté dans différentes galeries.

fr.wikipedia.org

Elle se trouve environ 50 mètres en dessous de la première galerie souterraine, dite galerie supérieure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une petite galerie extérieure comprenant un magasin de bricolage.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont présentées dans diverses expositions, galeries, fondations et musées.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marchande" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά