POISSONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

Poissons [pwasɔ̃] αρσ πλ

Poissons: Pisces

I. poisser [pwase] ΡΉΜΑ μεταβ

poisser: to make [sth] sticky

II. poisser [pwase] ΡΉΜΑ αμετάβ

poisser: to be sticky

III. poisser [pwase]

se faire poisser οικ: to get caught

poisson [pwasɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. poisson:

poisson ΖΩΟΛ, ΜΑΓΕΙΡ: fish

des poissons: fish ou fishes

les poissons d'eau douce/de mer: freshwater/saltwater fish

du poisson cru/surgelé: raw/frozen fish

manger du poisson: to eat fish

2. poisson ΑΣΤΡΟΛΟΓ (natif des Poissons):

poisson: Pisces

il est poissons: he is a Pisces

poisson d'argent (insecte): silverfish

poisson d'avril (exclamation): April Fool

poisson d'avril (blague): April Fool's joke

faire un poisson d'avril à qn: to make an April Fool of sb

poisson cartilagineux: cartilaginous fish

poisson électrique: electric eel

poisson osseux: bony fish

poisson pané: breaded fish

poisson pané (en bâtonnets): fish fingers

poisson perroquet: parrot-fish

poisson rouge: goldfish

poisson volant: flying fish

ιδιωτισμοί:

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

essayer de noyer le poisson: to fudge the issue

petit poisson deviendra grand: mighty oaks from little acorns grow

les gros poissons mangent les petits: it is the survival of the fittest

I. engueuler [ɑ̃ɡœle] αργκ ΡΉΜΑ μεταβ

engueuler enfant: to tell [sb] off

engueuler enfant: to give [sb] an earful οικ

adulte se faire engueuler: to get told off (par by)

adulte se faire engueuler: to get an earful οικ (par from)

II. s'engueuler ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'engueuler αυτοπ ρήμα:

s'engueuler: to have a row (avec qn with sb)

III. engueuler [ɑ̃ɡœle] αργκ

engueuler qn comme du poisson pourri: to tear sb off a strip οικ

se faire engueuler comme du poisson pourri: to be torn off a strip οικ

poisson-scie <πλ poissons-scies> [pwasɔ̃si] ΟΥΣ αρσ

poisson-scie: sawfish

poisson-chat <πλ poissons-chats> [pwasɔ̃ʃa] ΟΥΣ αρσ

poisson-chat: catfish

poisson-lune <πλ poissons-lunes> [pwasɔ̃lyn] ΟΥΣ αρσ

poisson-lune: sunfish

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

Pisces: Poissons αρσ πλ

to be a Piscean: être Poissons

Piscean character: caractère/type des Poissons

catfish: poisson-chat αρσ

sawfish: poisson-scie αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

Poissons [pwasɔn] ΟΥΣ αρσ

Poissons: Pisces

Balance [balɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

Balance: Libra

être (du signe de la) Balance: to be a Libran

poisson [pwasɔ̃] ΟΥΣ αρσ

poisson ΖΩΟΛ:

poisson: fish

poisson rouge: goldfish

ιδιωτισμοί:

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

engueuler qn comme du poisson pourri οικ: to call sb all the names under the sun

poisson d'avril: April Fool's Day

poisson d'avril: On the first of April, people play practical jokes and the traditional children's poisson d'avril is to cut out paper fish and try to stick them on people's backs without being noticed.

poisson d'avril!: April fool!

faire un poisson d'avril à qn: to play an April fool's joke on sb

poisson d'avril: April Fool

poisson d'avril!: April Fool!

harponner poisson: to harpoon

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

Pisces: Poissons mpl

flatfish: poisson αρσ plat

goldfish: poisson αρσ rouge

pilot fish: poisson αρσ pilote

stockfish: poisson αρσ séché

flying fish: poisson αρσ volant

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

Poissons [pwasɔn] ΟΥΣ αρσ

Poissons: Pisces

Balance [balɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

Balance: Libra

être (du signe de la) Balance: to be a Libra

poisson [pwaso͂] ΟΥΣ αρσ

poisson ΖΩΟΛ:

poisson: fish

poisson rouge: goldfish

ιδιωτισμοί:

être comme un poisson dans l'eau: to be in one's element

engueuler qn comme du poisson pourri οικ: to call sb every name in the book

poisson d'avril: April Fool's Day

poisson d'avril!: April fool!

faire un poisson d'avril à qn: to play an April fool's joke on sb

poisson d'avril: April Fool

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

Pisces: Poissons mpl

catfish: poisson-chat αρσ

fishbowl: bocal αρσ à poissons

stockfish: poisson αρσ séché

goldfish: poisson αρσ rouge

flying fish: poisson αρσ volant

pilot fish: poisson αρσ pilote

Présent
je	poisse
tu	poisses
il/elle/on	poisse
nous	poissons
vous	poissez
ils/elles	poissent

Imparfait
je	poissais
tu	poissais
il/elle/on	poissait
nous	poissions
vous	poissiez
ils/elles	poissaient

Passé simple
je	poissai
tu	poissas
il/elle/on	poissa
nous	poissâmes
vous	poissâtes
ils/elles	poissèrent

Futur simple
je	poisserai
tu	poisseras
il/elle/on	poissera
nous	poisserons
vous	poisserez
ils/elles	poisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire une queue de poisson à qn: to cut sb up

la sauce fait passer le poisson οικ: a bit of sugar helps the medicine go down

suprême de volaille/poissons: chicken/fish supreme

se pêcher au chalut poissons, crevettes: to be trawled

to cut in in front of sb: faire une queue de poisson à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Son corps a été harponné à un mur avec férocité.

fr.wikipedia.org

Plusieurs se font harponner, mais ils parviennent à couler le navire humain.

fr.wikipedia.org

Ces cellules peuvent produire des toxines anesthésiantes appelées actinogestines ou actino-congestines (polypeptides de 14 acides aminés), qui paralysent la proie harponnée.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la longueur de câble est insuffisante pour harponner le dernier requin, occupé à forcer la grille vers le large.

fr.wikipedia.org

Ils passaient le printemps et l'été à chasser les morses qui s'aventurent sur la grève, à harponner le phoque depuis la banquette côtière ou sur l'eau, à l'aide de kayak.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Poissons" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά