POISSONS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Poissons [pwasɔ͂] ΟΥΣ αρσ πλ ΑΣΤΡΟΛΟΓ

Poissons: Fische Pl

être [du signe des] Poissons: [ein] Fisch sein

être [du signe des] Poissons: im Zeichen der Fische geboren sein

poisser [pwase] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poisser (enduire de poix):

poisser: mit Pech ausstreichen

poisser: verpichen [o. auspichen]

2. poisser (salir):

poisser: beschmieren

3. poisser (arrêter, attraper):

se faire poisser οικ: geschnappt werden οικ

poisson [pwasɔ͂] ΟΥΣ αρσ

poisson ΖΩΟΛ:

poisson: Fisch αρσ

poisson de deux kilos: Vierpfünder αρσ

poisson rouge: Goldfisch

poisson à chair blanche: Weißfisch

poisson noble: Edelfisch

poisson primitif: Urfisch

poisson venimeux: Giftfisch

poisson de fond: Tiefseefisch

poisson de l'année ΑΛΙΕΊΑ: einsommeriger [o. einsömmeriger] Fisch ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

poisson d'avril: Aprilscherz αρσ

poisson d'avril !: April, April!

faire à qn un poisson d'avril: jdn in den April schicken

comme un poisson dans l'eau: wie ein Fisch im Wasser

se sentir comme un poisson dans l'eau: in seinem Element sein

petit poisson deviendra grand παροιμ: aus Kindern werden Leute

engueuler qn comme du poisson pourri οικ: jdn zur Schnecke machen οικ

II. poisson [pwasɔ͂]

poisson d'argent: Silberfisch αρσ

poisson d'eau douce: Süßwasserfisch αρσ

poisson d'élevage: Besatzfisch αρσ ειδικ ορολ

poisson de mer: Seefisch αρσ

poisson-chat <poissons-chats> [pwasɔ͂ʃa] ΟΥΣ αρσ

poisson-chat: Wels αρσ

poisson-cible <poissons-cibles> [pwasɔ͂sibl] ΟΥΣ αρσ ΑΛΙΕΊΑ

poisson-cible: Zielfisch αρσ ειδικ ορολ

poisson-épée <poissons-épées> [pwasɔ͂epe] ΟΥΣ αρσ

poisson-épée: Schwertfisch αρσ

poisson-lune <poissons-lunes> [pwasɔ͂lyn] ΟΥΣ αρσ

poisson-lune: Mondfisch αρσ

poisson-scie <poissons-scies> [pwasɔ͂si] ΟΥΣ αρσ

poisson-scie: Sägefisch αρσ

tue-poisson <tue-poissons> [typwasɔ͂] ΟΥΣ αρσ ΑΛΙΕΊΑ

tue-poisson: Fischtöter αρσ

Καταχώριση OpenDict

poisson ΟΥΣ

traiter qn de poisson pourri οικ ιδιωτ: jd wüst [od unflätig] beschimpfen

Καταχώριση OpenDict

poisson ΟΥΣ

poisson(-)pilote αρσ ΑΛΙΕΊΑ: Pilotfisch αρσ

Présent
je	poisse
tu	poisses
il/elle/on	poisse
nous	poissons
vous	poissez
ils/elles	poissent

Imparfait
je	poissais
tu	poissais
il/elle/on	poissait
nous	poissions
vous	poissiez
ils/elles	poissaient

Passé simple
je	poissai
tu	poissas
il/elle/on	poissa
nous	poissâmes
vous	poissâtes
ils/elles	poissèrent

Futur simple
je	poisserai
tu	poisseras
il/elle/on	poissera
nous	poisserons
vous	poisserez
ils/elles	poisseront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pêcher beaucoup de poissons (enlever, souffler): viele Fische wegfangen οικ

échelle à poissons: Fischpass αρσ

élevage de poissons: Fischzuchtanlage θηλ

suprême de volaille/poissons: Geflügelbrust θηλ /Fischfilet ουδ mit Sahnesoße

être [du signe des] Poissons: [ein] Fisch sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce poisson-chat, prédateur vorace, peut atteindre un poids de 50 kilogrammes et 1,70 mètre de long.

fr.wikipedia.org

Depuis quelques années, le poisson-chat a tendance à porter préjudice toutes ces espèces à cause de son caractère invasif et vorace.

fr.wikipedia.org

La pêche au coup concerne la brème, le poisson-chat, la carpe, le rotengle, le gardon, la tanche et la perche-soleil.

fr.wikipedia.org

Parmi les espèces exotiques les plus courantes, le poisson-chat, le carassin et le silure glane.

fr.wikipedia.org

Le lac est très poissonneux (poisson mandarin, carassin, poisson-chat, …) et est apprécié des pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Poissons" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

σλοβενικά