BLAGUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

blague [blaɡ] ΟΥΣ θηλ

1. blague οικ:

blague (plaisanterie, histoire): joke

blague (mensonge): fib οικ

c'est pas des blagues: I'm not kidding οικ

c'est pas des blagues: no kidding οικ

ne me raconte pas de blagues: tell me the truth

sans blague!: no kidding! οικ

blague à part: seriously, joking apart

2. blague (farce):

blague οικ: practical joke, trick

faire une blague à qn: to play a joke ou a trick on sb

pas de blague!: no messing around!

3. blague (tabatière):

blague (à tabac): tobacco pouch

blaguer [blaɡe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. blaguer (plaisanter):

blaguer: to joke, to crack jokes

il dit ça pour blaguer: he's kidding οικ

arrête de blaguer: stop kidding around οικ

2. blaguer (bavarder):

blaguer: to chat

irrésistible humour, personne, blague: hilarious

αγγλικά

γαλλικά

piss-take (joke): blague θηλ οικ

joking: blague θηλ οικ

joking apart or aside: blague à part, toute plaisanterie mise à part

motto (joke): blague θηλ

josh: blaguer

pouch (for tobacco): blague θηλ (à tabac)

wheeze (joke): blague θηλ οικ

spoof: blague θηλ οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

blague [blag] ΟΥΣ θηλ οικ

1. blague (histoire drôle):

blague: joke

2. blague (farce):

blague: trick

3. blague (tabatière):

blague: tobacco pouch

ιδιωτισμοί:

sans blague!: you're kidding!

blaguer [blage] ΡΉΜΑ αμετάβ

blaguer: to be kidding

αγγλικά

γαλλικά

lark: blague θηλ

josh: blaguer

a tobacco pouch: une blague à tabac

joking apart: blague θηλ à part

giggle: blague θηλ

to tell a joke: raconter une blague

it's no joke: ce n'est pas une blague

laugh: blague θηλ

Christmas crackers: Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

blague [blag] ΟΥΣ θηλ οικ

1. blague (histoire drôle):

blague: joke

2. blague (farce):

blague: trick

3. blague (tabatière):

blague: tobacco pouch

ιδιωτισμοί:

sans blague!: you're kidding!

blaguer [blage] ΡΉΜΑ αμετάβ

blaguer: to be kidding

αγγλικά

γαλλικά

tobacco pouch: blague θηλ à tabac

josh: blaguer

joking apart: blague θηλ à part

to tell a joke: raconter une blague

it's no joke: ce n'est pas une blague

laugh: blague θηλ

scream: grosse blague θηλ

to play a joke on sb: faire une blague à qn

Présent
je	blague
tu	blagues
il/elle/on	blague
nous	blaguons
vous	blaguez
ils/elles	blaguent

Imparfait
je	blaguais
tu	blaguais
il/elle/on	blaguait
nous	blaguions
vous	blaguiez
ils/elles	blaguaient

Passé simple
je	blaguai
tu	blaguas
il/elle/on	blagua
nous	blaguâmes
vous	blaguâtes
ils/elles	blaguèrent

Futur simple
je	blaguerai
tu	blagueras
il/elle/on	blaguera
nous	blaguerons
vous	blaguerez
ils/elles	blagueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος