Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
blagues
jokes

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

blague [blaɡ] ΟΥΣ θηλ

1. blague οικ:

blague (plaisanterie, histoire)
joke
blague (mensonge)
fib οικ
c'est pas des blagues
I'm not kidding οικ
c'est pas des blagues
no kidding οικ
ne me raconte pas de blagues
tell me the truth
sans blague!
no kidding! οικ
blague à part
seriously, joking apart

2. blague (farce):

blague οικ
practical joke, trick
faire une blague à qn
to play a joke ou a trick on sb
pas de blague!
no messing around!

3. blague (tabatière):

blague (à tabac)
tobacco pouch

blaguer [blaɡe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. blaguer (plaisanter):

blaguer
to joke, to crack jokes
il dit ça pour blaguer
he's kidding οικ
arrête de blaguer
stop kidding around οικ

2. blaguer (bavarder):

blaguer
to chat
irrésistible humour, personne, blague
hilarious
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
josh
blaguer
piss-take (joke)
blague θηλ οικ
joking
blague θηλ οικ
joking apart or aside
blague à part, toute plaisanterie mise à part
motto (joke)
blague θηλ
the jokes require split-second timing
il faut que les blagues soient minutées à la seconde près
pouch (for tobacco)
blague θηλ (à tabac)
wheeze (joke)
blague θηλ οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

blaguer [blage] ΡΉΜΑ αμετάβ

blaguer
to be kidding

blague [blag] ΟΥΣ θηλ οικ

1. blague (histoire drôle):

blague
joke

2. blague (farce):

blague
trick

3. blague (tabatière):

blague
tobacco pouch

ιδιωτισμοί:

sans blague!
you're kidding!
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
josh
blaguer
lark
blague θηλ
kid
raconter des blagues
a tobacco pouch
une blague à tabac
joking apart
blague θηλ à part
giggle
blague θηλ
to tell a joke
raconter une blague
it's no joke
ce n'est pas une blague
laugh
blague θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

blague [blag] ΟΥΣ θηλ οικ

1. blague (histoire drôle):

blague
joke

2. blague (farce):

blague
trick

3. blague (tabatière):

blague
tobacco pouch

ιδιωτισμοί:

sans blague!
you're kidding!

blaguer [blage] ΡΉΜΑ αμετάβ

blaguer
to be kidding
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
josh
blaguer
tobacco pouch
blague θηλ à tabac
kid
raconter des blagues
joking apart
blague θηλ à part
to tell a joke
raconter une blague
it's no joke
ce n'est pas une blague
laugh
blague θηλ
scream
grosse blague θηλ
to play a joke on sb
faire une blague à qn
Présent
jeblague
tublagues
il/elle/onblague
nousblaguons
vousblaguez
ils/ellesblaguent
Imparfait
jeblaguais
tublaguais
il/elle/onblaguait
nousblaguions
vousblaguiez
ils/ellesblaguaient
Passé simple
jeblaguai
tublaguas
il/elle/onblagua
nousblaguâmes
vousblaguâtes
ils/ellesblaguèrent
Futur simple
jeblaguerai
tublagueras
il/elle/onblaguera
nousblaguerons
vousblaguerez
ils/ellesblagueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sans blague!
you're kidding!
Christmas crackers
Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.
joking apart
blague θηλ à part

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle est amatrice des jeux de mots (駄洒落, dajare (en)), des blagues grivoises (下ネタ, shimoneta), et elle entretient de nombreux chats et chiens.
fr.wikipedia.org
De nombreuses « blagues de papa » peuvent être considérées comme de l'anti-humour (en).
fr.wikipedia.org
C'était devenu une blague entre nous, et ça ne voulait rien dire.
fr.wikipedia.org
Ils font toujours des blagues qui ne font rire personne sauf Émilie.
fr.wikipedia.org
Le lecteur est invité à dessiner sur un scénario imposé, ou à envoyer des blagues, des vacheries, des jeux, des photomatons de grimaces.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό