γαλλικά
αγγλικά
blague [blaɡ] ΟΥΣ θηλ
1. blague οικ:
- blague (plaisanterie, histoire)
- joke
- blague (mensonge)
- fib οικ
- c'est pas des blagues
- I'm not kidding οικ
- c'est pas des blagues
- no kidding οικ
- ne me raconte pas de blagues
- tell me the truth
- sans blague!
- no kidding! οικ
- blague à part
- seriously, joking apart
2. blague (farce):
- blague οικ
- practical joke, trick
- faire une blague à qn
- to play a joke ou a trick on sb
- pas de blague!
- no messing around!
3. blague (tabatière):
- blague (à tabac)
- tobacco pouch
blaguer [blaɡe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. blaguer (plaisanter):
- blaguer
- to joke, to crack jokes
- il dit ça pour blaguer
- he's kidding οικ
- arrête de blaguer
- stop kidding around οικ
2. blaguer (bavarder):
- blaguer
- to chat
- irrésistible humour, personne, blague
- hilarious
αγγλικά
γαλλικά
- josh
- blaguer
- piss-take (joke)
- blague θηλ οικ
- joking
- blague θηλ οικ
- joking apart or aside
- blague à part, toute plaisanterie mise à part
- motto (joke)
- blague θηλ
- the jokes require split-second timing
- il faut que les blagues soient minutées à la seconde près
- pouch (for tobacco)
- blague θηλ (à tabac)
- wheeze (joke)
- blague θηλ οικ
γαλλικά
αγγλικά
blaguer [blage] ΡΉΜΑ αμετάβ
- blaguer
- to be kidding
blague [blag] ΟΥΣ θηλ οικ
1. blague (histoire drôle):
- blague
- joke
2. blague (farce):
- blague
- trick
3. blague (tabatière):
- blague
- tobacco pouch
ιδιωτισμοί:
- sans blague!
- you're kidding!
αγγλικά
γαλλικά
- josh
- blaguer
- lark
- blague θηλ
- kid
- raconter des blagues
- a tobacco pouch
- une blague à tabac
- joking apart
- blague θηλ à part
- giggle
- blague θηλ
- to tell a joke
- raconter une blague
- it's no joke
- ce n'est pas une blague
- laugh
- blague θηλ
γαλλικά
αγγλικά
blague [blag] ΟΥΣ θηλ οικ
1. blague (histoire drôle):
- blague
- joke
2. blague (farce):
- blague
- trick
3. blague (tabatière):
- blague
- tobacco pouch
ιδιωτισμοί:
- sans blague!
- you're kidding!
blaguer [blage] ΡΉΜΑ αμετάβ
- blaguer
- to be kidding
αγγλικά
γαλλικά
- josh
- blaguer
- tobacco pouch
- blague θηλ à tabac
- kid
- raconter des blagues
- joking apart
- blague θηλ à part
- to tell a joke
- raconter une blague
- it's no joke
- ce n'est pas une blague
- laugh
- blague θηλ
- scream
- grosse blague θηλ
- to play a joke on sb
- faire une blague à qn
| je | blague |
|---|---|
| tu | blagues |
| il/elle/on | blague |
| nous | blaguons |
| vous | blaguez |
| ils/elles | blaguent |
| je | blaguais |
|---|---|
| tu | blaguais |
| il/elle/on | blaguait |
| nous | blaguions |
| vous | blaguiez |
| ils/elles | blaguaient |
| je | blaguai |
|---|---|
| tu | blaguas |
| il/elle/on | blagua |
| nous | blaguâmes |
| vous | blaguâtes |
| ils/elles | blaguèrent |
| je | blaguerai |
|---|---|
| tu | blagueras |
| il/elle/on | blaguera |
| nous | blaguerons |
| vous | blaguerez |
| ils/elles | blagueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Elle est amatrice des jeux de mots (駄洒落, dajare (en)), des blagues grivoises (下ネタ, shimoneta), et elle entretient de nombreux chats et chiens.
fr.wikipedia.org Selon la presse, il est apprécié par le public pour « son sens de l'humour, son goût du déguisement, ses blagues souvent ratées et son autodérision ».
fr.wikipedia.org C'était devenu une blague entre nous, et ça ne voulait rien dire.
fr.wikipedia.org Après avoir réalisé que ce n'était pas une blague, elle et quelques de ses amis sont allés en direction de la chambre.
fr.wikipedia.org L'animatrice interagissait avec son public et n'était pas sans cesse concentrée sur ses invités, ne se gênant pas pour faire quelques blagues.
fr.wikipedia.org