COMPLET - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. compl|et (complète) [kɔ̃plɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. complet (total):

complet (complète) arrêt, silence, succès, accord, changement, révision: complete

complet (complète) misère, échec, destruction: total

2. complet (sans manques):

complet (complète) œuvres, liste, exposé, dossier: complete

complet (complète) enquête, formation, spectacle, gamme: full

complet (complète) artiste, athlète: all-round

les œuvres complètes de Proust: the complete works of Proust

la collection complète de: the whole collection of

c'est un idiot complet: he's a complete idiot

c'est un homme complet: he's an all-rounder

c'est complet! ειρων: it's the last straw!

3. complet (approfondi):

complet (complète): comprehensive

très complet: very comprehensive

panorama aussi complet que possible: as comprehensive a survey as possible

de façon (très) complète: (very) thoroughly

4. complet (plein):

complet (complète) train, autocar, hôtel, salle: full

‘complet’ (dans un hôtel): ‘no vacancies’

‘complet’ (dans un théâtre): ‘sold out’, ‘full house’

‘complet’ (dans un stade): ‘ground full’ βρετ

‘complet’ (dans un stade): ‘stadium full’

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘car park full’ βρετ

‘complet’ (dans un parc de stationnement): ‘parking lot full’ αμερικ

au grand complet: entire προσδιορ

le gouvernement au complet: the entire government

être (réuni) au (grand) complet: to be all present

la famille est réunie au grand complet: the whole family is present

II. compl|et ΟΥΣ αρσ

compl|et αρσ ΜΌΔΑ:

compl|et: suit

complet deux/trois pièces: two-/three-piece suit

complet-veston <πλ complets-veston> [kɔ̃plɛvɛstɔ̃] ΟΥΣ αρσ παρωχ

complet-veston: suit

αγγλικά

γαλλικά

brown bread: pain αρσ complet

brown rice: riz αρσ complet

eventing: concours αρσ complet

wholegrain: complet/-ète

wholemeal: complet/-ète

wheatmeal bread: pain αρσ complet

three-day event: concours αρσ complet

three-day eventing: concours αρσ complet

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

complet (-ète) [kɔ̃plɛ, -ɛt] ΕΠΊΘ

1. complet:

complet (-ète): complete

complet (-ète) pain: wholemeal βρετ

complet (-ète) pain: whole-wheat αμερικ

2. complet (achevé):

complet (-ète): utter

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking: full

afficher complet: to play to full houses

ιδιωτισμοί:

l'école/les joueurs au (grand) complet: every one in the school/of the players

αγγλικά

γαλλικά

wholegrain: complet(-ète)

out and out: complet(-ète)

all-round sportsman: complet(-ète)

lounge suit: complet αρσ

thorough: complet(-ète)

brown rice: riz αρσ complet

granary bread: pain αρσ complet

wholemeal bread: pain αρσ complet

wholewheat bread: pain αρσ complet

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

complet (-ète) [ko͂plɛ, -ɛt] ΕΠΊΘ

1. complet:

complet (-ète): complete

complet (-ète) pain: whole-wheat

2. complet (achevé):

complet (-ète): utter

3. complet (plein):

complet (-ète) autobus, hôtel, parking: full

afficher complet: to play to full houses

ιδιωτισμοί:

l'école/les joueurs au (grand) complet: every one in the school/of the players

αγγλικά

γαλλικά

all-around athlete: complet(-ète)

sold-out concert: complet(-ète)

out-and-out: complet(-ète)

comprehensive list: complet(-ète)

thorough: complet(-ète)

brown rice: riz αρσ complet

to be booked up: être complet

wholewheat bread: pain αρσ complet

entire: complet(-ète)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος