COLLECTION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

collection [βρετ kəˈlɛkʃ(ə)n, αμερικ kəˈlɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. collection U (collecting):

collection (of objects): ramassage αρσ

collection (of old clothes, newspapers etc): collecte θηλ

collection (of information, facts, evidence, data): rassemblement αρσ

collection (of rent): encaissement αρσ

collection (of debt): recouvrement αρσ

collection (of tax): perception θηλ

collection (of post): levée θηλ

the collection of money: la collecte

your suit/bicycle is ready for collection: votre costume/vélo est prêt

2. collection (set of collected items):

collection (of coins, stamps, books, records etc): collection θηλ

collection (anthology): recueil αρσ

an odd collection of people: un mélange curieux de gens

autumn/spring collection ΜΌΔΑ: collection d'automne/de printemps

3. collection (sum of money collected):

collection (gen): collecte θηλ (for pour)

collection (in church): quête θηλ

collection (for charity): quête θηλ

collection (for charity): collecte θηλ (for au profit de)

to make or organize a collection: faire la quête, organiser une collecte

data collection ΟΥΣ

data collection: collecte θηλ de données

collection plate ΟΥΣ

collection plate: plat αρσ de quête

collection point ΟΥΣ

collection point (for parcels): guichet αρσ de retrait des paquets

collection point (for goods): guichet αρσ de retrait des marchandises

collection point (for donations, recycling): dépôt αρσ (for de)

rubbish collection ΟΥΣ βρετ

rubbish collection: ramassage αρσ des ordures

art collection ΟΥΣ

art collection (of paintings): collection θηλ de tableaux

art collection (of other artworks): collection θηλ d'œuvres d'art

refuse collection ΟΥΣ

refuse collection: ramassage αρσ des ordures

tax collection ΟΥΣ

tax collection: perception θηλ des impôts

γαλλικά

αγγλικά

bêtisier: collection of howlers οικ

bédéthèque: comic strip collection

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

collection [kəˈlekʃən] ΟΥΣ

1. collection (money gathered):

collection: collecte θηλ

to have a collection for sth: faire une collecte pour qc

2. collection (object collected):

collection: collection θηλ

3. collection μτφ (large number):

collection: collection θηλ

4. collection (range of designed clothes):

collection: collection θηλ

winter/spring collection: collection d'hiver/de printemps

5. collection (act of getting):

collection of rubbish: ramassage αρσ

refuse collection ΟΥΣ

refuse collection: ramassage αρσ des ordures

art collection ΟΥΣ (paintings)

art collection: collection θηλ de tableaux

stamp collection ΟΥΣ

stamp collection: collection θηλ de timbres

motley collection: hétéroclite

γαλλικά

αγγλικά

collecte: collection

levée: collection

heures de levée: collection times

déchetterie: waste collection centre βρετ

déchetterie: waste collection center αμερικ

recueil: collection

recueil de documents: collection of documents

recouvrement de l'impôt, des impayés: collection

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

collection [kə·ˈlek·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. collection (money gathered):

collection: collecte θηλ

to have a collection for sth: faire une collecte pour qc

2. collection (object collected):

collection: collection θηλ

3. collection μτφ (large number):

collection: collection θηλ

4. collection (range of designed clothes):

collection: collection θηλ

winter/spring collection: collection d'hiver/de printemps

5. collection (act of getting):

collection of garbage: ramassage αρσ

stamp collection ΟΥΣ

stamp collection: collection θηλ de timbres

art collection ΟΥΣ (paintings)

art collection: collection θηλ de tableaux

motley collection: hétéroclite

γαλλικά

αγγλικά

collecte: collection

levée: collection

heures de levée: collection times

collection: collection

collection de timbres: stamp collection

recouvrement de l'impôt, des impayés: collection

recueil: collection

recueil de documents: collection of documents

déchetterie: waste collection center

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have a collection for sth: faire une collecte pour qc

winter/spring collection: collection d'hiver/de printemps

to take up a collection: faire la quête

être le (plus beau) fleuron d'une collection: to be the jewel of a collection

quêter pour qn/qc: to make a collection for sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Areas of responsibility of the district council include local planning, building control, council housing, refuse collection, recycling, and some leisure services and parks.

en.wikipedia.org

They are responsible for most local services, such as local planning, schools, social services, local roads and refuse collection.

en.wikipedia.org

The municipal refuse collection company removes the refuse from bins within the closet.

en.wikipedia.org

A bin tax, for domestic refuse collection, was introduced in the last 15 years.

en.wikipedia.org

Scarcity of water, which had to be trucked in, as well as primitive sewage and refuse collection kept the development modest.

en.wikipedia.org