PERCEPTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

perception [pɛʀsɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. perception ΧΡΗΜΑΤΟΠ (bureau):

perception

tax office

2. perception (d'impôt):

perception

collection

3. perception ΨΥΧ:

perception

perception

spatial (spatiale) repérage, perception, représentation

spatial

taxe/perception forfaitaire

flat-rate tax/collection

αγγλικά

γαλλικά

tax office

perception θηλ

extrasensory perception

perception θηλ extrasensorielle

spatial awareness

perception θηλ spatiale

tax collection

perception θηλ des impôts

perception ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ

perception θηλ

visual perception

perception visuelle

a child's perception of his environment

la perception qu'a un enfant de son environnement

perception ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

perception θηλ

collection (of tax)

perception θηλ

levy (act of collecting)

perception θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

perception [pɛʀsɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

perception

perception

perception des couleurs, odeurs

sense

aigu (aigüe) intelligence, perception

keen

αγγλικά

γαλλικά

perception

perception θηλ

perceptive

de la perception

civil service

Le civil service en Grande Bretagne est rattaché au centre administratif du pays; il est constitué du service diplomatique, du "Inland Revenue" (service de perception des impôts), du service social et de la santé ainsi que de nombreux établissements publics de formation. Les "civil servants" (fonctionnaires) ont des emplois fixes et ne sont pas touchés par les changements de gouvernement.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

perception [pɛʀsɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ

perception

perception

perception des couleurs, odeurs

sense

aigu(ë) intelligence, perception

keen

αγγλικά

γαλλικά

perception

perception θηλ

ESP

perception θηλ extrasensorielle

perceptive

de la perception

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dans la vision photopique, diurne, la transformation de la lumière en influx nerveux par les cônes permet la perception colorée.

fr.wikipedia.org

La correspondance entre lumière définie physiquement et la perception est assez lâche en général.

fr.wikipedia.org

En effet, l’enfant développe son schéma corporel en fonction du développement de ses structures corporelles, perceptions, interactions avec l’environnement et intégrations sensorielles.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement doit consentir des dégrèvements pour les petits imposables et se garde d'en exiger la perception jusqu'aux élections.

fr.wikipedia.org

Quand une personne observe le dessin, elle remarquera alternativement chacune des deux interprétations valides (c'est une perception multistable (en)).

fr.wikipedia.org