PERCEPTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

perception [pɛʀsɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. perception ΧΡΗΜΑΤΟΠ (bureau):

perception

tax office

2. perception (d'impôt):

perception

collection

3. perception ΨΥΧ:

perception

perception

spatial (spatiale) repérage, perception, représentation

spatial

taxe/perception forfaitaire

flat-rate tax/collection

αγγλικά

γαλλικά

tax office

perception θηλ

extrasensory perception

perception θηλ extrasensorielle

spatial awareness

perception θηλ spatiale

tax collection

perception θηλ des impôts

perception ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ

perception θηλ

visual perception

perception visuelle

a child's perception of his environment

la perception qu'a un enfant de son environnement

perception ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

perception θηλ

collection (of tax)

perception θηλ

levy (act of collecting)

perception θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

perception [pɛʀsɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

perception

perception

perception des couleurs, odeurs

sense

aigu (aigüe) intelligence, perception

keen

αγγλικά

γαλλικά

perception

perception θηλ

perceptive

de la perception

civil service

Le civil service en Grande Bretagne est rattaché au centre administratif du pays; il est constitué du service diplomatique, du "Inland Revenue" (service de perception des impôts), du service social et de la santé ainsi que de nombreux établissements publics de formation. Les "civil servants" (fonctionnaires) ont des emplois fixes et ne sont pas touchés par les changements de gouvernement.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

perception [pɛʀsɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ

perception

perception

perception des couleurs, odeurs

sense

aigu(ë) intelligence, perception

keen

αγγλικά

γαλλικά

perception

perception θηλ

ESP

perception θηλ extrasensorielle

perceptive

de la perception

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De la laryngite striduleuse (faux-croup) considéré comme un des symptômes de l'engorgement aigu des ganglions lymphatiques trachéo-bronchiques, impr.

fr.wikipedia.org

Le pouce permet ainsi au violoncelliste de jouer des octaves en doubles-cordes sur l'ensemble du violoncelle et dans le registre aigu de limiter les démanchés.

fr.wikipedia.org

Dans l'angine de poitrine, son expression est augmentée, et diminuée transitoirement en cas de syndrome coronarien aigu.

fr.wikipedia.org

Hélas, très jeune, à 17 ans, elle tombe malade, atteinte d'un rhumatisme articulaire aigu et d'une endocardite.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient réside alors dans ses mauvaises performances en subsonique car un bord d'attaque aigu « traumatise » beaucoup plus un écoulement subsonique qu'un écoulement supersonique.

fr.wikipedia.org