COLLECTIVE BARGAINING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

collective bargaining ΟΥΣ U

collective bargaining

négociations entre le syndicat et le patronat

free collective bargaining ΟΥΣ U

free collective bargaining

négociations θηλ πλ libres syndicats-employeurs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

bargaining [βρετ ˈbɑːɡɪnɪŋ, αμερικ ˈbɑrɡənɪŋ] ΟΥΣ (over pay)

bargaining

négociations θηλ πλ

bargaining προσδιορ framework, machinery, position, power, procedure, rights

de négociation

I. bargain [βρετ ˈbɑːɡɪn, αμερικ ˈbɑrɡən] ΟΥΣ

1. bargain (deal):

bargain

marché αρσ (between entre)

to make or strike a bargain

conclure un marché

to keep one's side of the bargain

tenir sa part du marché

to drive a hard bargain

négocier ferme or serré

into the bargain

par-dessus le marché

2. bargain (good buy):

bargain

affaire θηλ

what a bargain!

quelle bonne affaire!

to get a bargain

faire une affaire

a bargain at £10

une affaire à 10 livres sterling

a bargain at £10 προσδιορ buy, book, house

à prix réduit

II. bargain [βρετ ˈbɑːɡɪn, αμερικ ˈbɑrɡən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (for deal):

bargain

négocier (with avec)

to bargain for freedom, release, increase

négocier

2. bargain (over price):

bargain

marchander (with avec)

to bargain for a lower price

marchander un prix plus bas

I. collective [βρετ kəˈlɛktɪv, αμερικ kəˈlɛktɪv] ΟΥΣ

collective

entreprise θηλ collective

II. collective [βρετ kəˈlɛktɪv, αμερικ kəˈlɛktɪv] ΕΠΊΘ (all contexts)

collective

collectif/-ive

στο λεξικό PONS

collective bargaining

négociations fpl syndicales (avec la direction)

στο λεξικό PONS

bargaining ΟΥΣ

bargaining

négociation θηλ

collective bargaining

négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip

monnaie θηλ d'échange (dans une négociation)

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain

marché αρσ

to drive a hard bargain

marchander dur

to strike a bargain

conclure un marché

2. bargain (item):

bargain

affaire θηλ

a real bargain

une bonne affaire

ιδιωτισμοί:

into the bargain

par-dessus le marché

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (negotiate):

to bargain for sth

négocier pour qc

2. bargain (exchange):

to bargain away sth

brader qc

I've bargained away my freedom for it

j'ai renoncé à ma liberté pour ça

I. collective [kəˈlektɪv] ΕΠΊΘ

collective

collectif(-ive)

II. collective [kəˈlektɪv] ΟΥΣ

collective

coopérative θηλ

στο λεξικό PONS

collective bargaining

négociations fpl syndicales (avec la direction)

στο λεξικό PONS

bargaining ΟΥΣ

bargaining

négociation θηλ

collective bargaining

négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip

monnaie θηλ d'échange (dans une négociation)

I. bargain [ˈbar·gɪn] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain

marché αρσ

to drive a hard bargain

marchander dur

to strike a bargain

conclure un marché

2. bargain (item):

bargain

affaire θηλ

a real bargain

une bonne affaire

ιδιωτισμοί:

into the bargain

par-dessus le marché

II. bargain [ˈbar·gɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (negotiate):

to bargain for sth

négocier pour qc

2. bargain (exchange):

to bargain away sth

brader qc

I've bargained away my freedom for it

j'ai renoncé à ma liberté pour ça

I. collective [kə·ˈlek·tɪv] ΕΠΊΘ

collective

collectif(-ive)

II. collective [kə·ˈlek·tɪv] ΟΥΣ

collective

coopérative θηλ

Present

I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past

I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect

I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect

I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Employers would be prohibited from collecting union dues and members of collective bargaining units would not be required to pay dues.

en.wikipedia.org

Agricultural unions did not have collective bargaining rights and often faced local hostility.

en.wikipedia.org

The law provides for the right to collective bargaining, and workers exercised this right freely.

en.wikipedia.org

These demands are forwarded as proposals to the employer during collective bargaining negotiations.

en.wikipedia.org

An important indication that a matter is one of mutual interest would be that the matter can be dealt with through collective bargaining.

en.wikipedia.org