στο λεξικό PONS
col·lec·tive ˈbar·gain·ing ΟΥΣ
col·lec·tive ˈbar·gain·ing agree·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
free col·lec·tive ˈbar·gain·ing ΟΥΣ no pl
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
- [free] collective bargaining ΟΙΚΟΝ
-
γερμανικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ no pl
II. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ modifier
bargaining (framework, position):
I. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ
1. bargain (agreement):
2. bargain (good buy):
3. bargain ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (good offer):
II. bar·gain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ modifier
I. col·lec·tive [kəˈlektɪv] ΕΠΊΘ
II. col·lec·tive [kəˈlektɪv] ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
collective bargaining ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
collective bargaining agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
collective ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
| I | bargain |
|---|---|
| you | bargain |
| he/she/it | bargains |
| we | bargain |
| you | bargain |
| they | bargain |
| I | bargained |
|---|---|
| you | bargained |
| he/she/it | bargained |
| we | bargained |
| you | bargained |
| they | bargained |
| I | have | bargained |
|---|---|---|
| you | have | bargained |
| he/she/it | has | bargained |
| we | have | bargained |
| you | have | bargained |
| they | have | bargained |
| I | had | bargained |
|---|---|---|
| you | had | bargained |
| he/she/it | had | bargained |
| we | had | bargained |
| you | had | bargained |
| they | had | bargained |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It calls for the right to collective bargaining and protection against dismissals for involvement in trade union activities.
en.wikipedia.org He also has remained critical of a bill pertaining to the elimination of collective bargaining for public employees.
en.wikipedia.org Agricultural unions did not have collective bargaining rights and often faced local hostility.
en.wikipedia.org These labor associations are permitted to engage in collective bargaining, and to be represented by a non-management employee of their ranks.
en.wikipedia.org An important indication that a matter is one of mutual interest would be that the matter can be dealt with through collective bargaining.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com As a result of this collective bargaining, the salaries of employees covered by collective agreements will gradually increase by 6.5 percent overall by 2013.
[...][...]
Als Ergebnis dieser Tarifverhandlungen werden u.a. die Gehälter der tariflichen Arbeitnehmer schrittweise bis 2013 um insgesamt 6,5 % angehoben.
[...][...]
www.metrogroup.de "This Joint Statement sets the framework for an effective and equitable partnership between UNI Global Union and METRO GROUP to jointly resolve labour and human rights issues and to reinforce METRO GROUP’s long standing commitments on trade unions and collective bargaining," said UNI General Secretary Philip Jennings.
[...]
"Diese gemeinsame Erklärung bildet den Rahmen für eine effiziente und gleichberechtigte Partnerschaft zwischen der UNI Global Union und der METRO GROUP zur gemeinsamen Lösung von Arbeits- und Menschenrechtsfragen und bei der Verfestigung des langjährigen Bekenntnisses der METRO GROUP zu Gewerkschaften und Tarifverhandlungen", so der UNI-Generalsekretär Philip Jennings.
[...]
www.umwaelzung.de More than 1,000 workers, mainly women, of Thai Kriang Durable Textile are occupying their factory after the management s refusal to continue negotiations by collective bargaining with their trade union.
[...]
Mehr als 1000 ArbeiterInnen, die meisten davon Frauen, der Thai Kriang Durable Textile haben ihre Fabrik besetzt, nachdem sich das Management geweigert hat, die Tarifverhandlungen mit der Gewerkschaft fortzusetzen.
[...]
www.grammer.com For 2002 as a whole Grammer expects that, despite the difficult overall conditions in the vehicle industry worldwide, the weak truck market in the United States and the effects of the current collective bargaining negotiations, it will nevertheless succeed in improving sales and earnings.
[...][...]
Im Gesamtjahr 2002 rechnet Grammer trotz schwieriger Rahmenbedingungen in der weltweiten Fahrzeugindustrie, dem schwachen Lkw-Markt in den USA sowie den Auswirkungen aus den aktuellen Tarifverhandlungen mit einer Umsatz- und Ergebnissteigerung.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu The study finds that the issue is rarely dealt within collective bargaining above the company level, and that legislation on workplace equality plans is infrequent in the private sector, though somewhat more common in the public sector.
[...][...]
In der Studie wird festgestellt, dass dieses Thema bei Tarifverhandlungen oberhalb der Unternehmensebene nur selten behandelt wird und dass Rechtsvorschriften zu Plänen für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz im privaten Sektor nur selten, im öffentlichen Sektor jedoch etwas häufiger vorhanden sind.
[...]