Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

llevadla
gemeinsam

στο λεξικό PONS

I. col·lec·tive [kəˈlektɪv] ΕΠΊΘ

collective
collective
collective action
collective decision
collective interests
collective leadership
collective opinion

II. col·lec·tive [kəˈlektɪv] ΟΥΣ

collective
Gemeinschaft θηλ <-, -en>
collective
Gruppe θηλ <-, -n>
collective ΠΟΛΙΤ
Kollektiv ουδ <-s, -e>
collective ΟΙΚΟΝ
collective ΟΙΚΟΝ
collective ΓΛΩΣΣ
Sammelbegriff αρσ <-(e)s, -e>
collective ΓΛΩΣΣ
Kollektivum ουδ ειδικ ορολ

col·lec·tive re·spon·siˈbil·ity ΟΥΣ ΝΟΜ

collective responsibility
Kollektivverantwortung θηλ <-> kein pl

col·lec·tive in·ˈvest·ment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

collective investment

col·lec·tive ˈnoun ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

collective noun
Sammelbegriff αρσ <-(e)s, -e>
collective noun
Kollektivum ουδ ειδικ ορολ

col·lec·tive de·ˈpos·it ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

collective deposit
collective deposit
collective deposit

col·lec·tive ˈbar·gain·ing ΟΥΣ

collective bargaining
to engage in collective bargaining

col·lec·tive aˈgree·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

collective agreement
Tarifvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

col·lec·tive ac·ˈcount ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

collective account
Sammelkonto ουδ <-s, -konten>

col·lec·tive ˈfarm ΟΥΣ

collective farm

ba·sic col·lec·tive aˈgree·ment ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

basic collective agreement
Manteltarifvertrag αρσ <-(e)s, -träge>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

collective ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

collective

collective agreement ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

collective agreement

collective bargaining ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

collective bargaining

collective safekeeping ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

collective safekeeping

collective account ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

collective account

collective investment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

collective investment

collective trusteeship ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

collective trusteeship

collective deposit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

collective deposit
collective deposit
collective deposit

collective labor agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

collective labor agreement
collective labor agreement

collective bargaining agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

collective farming ΟΥΣ

collective farming

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

common [or collective]ownership
Miteigentum ουδ <-s> kein pl
common [or collective]ownership
Genossenschaft θηλ <-, -en> esp A
[free] collective bargaining ΟΙΚΟΝ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So a transferee would not be bound by any collective agreement, other than the one in force at the time of the transfer.
en.wikipedia.org
Staff from the regional bank who are not covered by the collective agreement were recently told about their pay prospects.
www.smh.com.au
The courts have allowed this to continue, so long as it does not contradict a contracts express terms, which always require an employees consent, or renegotiation of a collective agreement.
en.wikipedia.org
Law 7 effectively suspended collective agreement clauses in an effort to repress public employees and strip them of collective bargaining rights.
en.wikipedia.org
The most common methods of setting pay for all employees were registered collective agreement (38.3%), unregistered individual arrangement (31.2%) and award only (20.0%).
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The term ‘beautification of the rondel’ describes the collective project and efforts of the Student Parliament together with the University President and the management of the university to continue to develop the central area of the campus.
[...]
www.studierendenparlament.uni-bayreuth.de
[...]
Der Begriff “Rondellverschönerung” beschreibt ein gemeinsames Projekt von Studierendenparlament und Hochschulleitung, unter das Bemühungen fallen, den zentralen Bereich des Campus weiterzuentwickeln.
[...]
[...]
It combines elements from different cultures and allows (not only) a young audience a collective theatre experience that transfers itself by the moving of bodies in space.
[...]
sbw.at
[...]
Er verbindet Elemente unterschiedlicher Kulturen und ermöglicht (nicht nur) einem jungen Publikum ein gemeinsames Theatererlebnis, das sich über Bewegung von Körpern im Raum vermittelt.
[...]
[...]
The long collective process – involving the talents of four designers and a diversified medley of musicians, sound artists and engineers – gathers design, music and art into an experience that works on many levels.
[...]
www.mudam.lu
[...]
Der lange gemeinsame Prozess, bei dem die Talente von vier Designern und einer Vielzahl der unterschiedlichsten Musiker zusammengebracht wurden, bündelt Design, Musik und Kunst zu einer Erfahrung, die auf mehreren Ebenen wirkt.
[...]
[...]
The regulatory package also contains a Directive introducing the principle to reduce reliance on external ratings in sectoral legislation for collective investment funds (UCITS), alternative investment fund managers (AIFMD) and institutions for retirement provision (IORPD).
[...]
europa.eu
[...]
Das Legislativpaket enthält auch eine Richtlinie, durch die der Rückgriff auf Ratings in den sektoralen Rechtsvorschriften über Organismen für gemeinsame Anlagen (OGAW), die Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFM) und Einrichtungen der betrieblichen Altersvorsorge (EbAV) grundsätzlich verringert wird.
[...]
[...]
A number of private companies, including some major cocoa importers and chocolate manufacturers, are running pilot projects to test the practicality and the effects of the collective training concept.
[...]
www.giz.de
[...]
Die praktische Anwendbarkeit und Wirkung des gemeinsamen Ausbildungskonzeptes wird von der Privatwirtschaft, darunter große internationale Kakaoimporteure und Schokoladenhersteller, in Pilotprojekten getestet.
[...]