Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nellacconciatura
Tarifvertrag
στο λεξικό PONS
col·lec·tive aˈgree·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
Tarifvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
ba·sic col·lec·tive aˈgree·ment ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Manteltarifvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
col·lec·tive ˈla·bour agree·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
Flächentarifvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
col·lec·tive ˈwage agree·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
col·lec·tive ˈbar·gain·ing agree·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
Flächentarifvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
agree·ment [əˈgri:mənt] ΟΥΣ
1. agreement no pl (same opinion):
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
Einigkeit θηλ <->
Einmütigkeit θηλ <->
sich αιτ einigen
sich δοτ mit jdm einig sein
2. agreement (approval):
Zustimmung θηλ <-, -en>
Einwilligung θηλ <-, -en>
3. agreement (arrangement):
Vereinbarung θηλ <-, -en>
Übereinkunft θηλ <-, -künfte>
Abmachung θηλ <-, -en>
to keep [or οικ stick to] an agreement
sich δοτ mit jdm einigen
4. agreement (contract, pact):
Vertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
Abkommen ουδ <-s, ->
Vereinbarung θηλ <-, -en>
Gentleman's Agreement ουδ <- -, - -s>
ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ trade agreement
Handelsabkommen ουδ <-s, ->
Grundsatzvereinbarung θηλ <-, -en>
5. agreement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (consistency):
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
6. agreement ΓΛΩΣΣ:
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
Kongruenz θηλ <-en> ειδικ ορολ
übereinstimmen ειδικ ορολ
I. col·lec·tive [kəˈlektɪv] ΕΠΊΘ
II. col·lec·tive [kəˈlektɪv] ΟΥΣ
Gemeinschaft θηλ <-, -en>
Gruppe θηλ <-, -n>
collective ΠΟΛΙΤ
Kollektiv ουδ <-s, -e>
collective ΟΙΚΟΝ
collective ΟΙΚΟΝ
collective ΓΛΩΣΣ
Sammelbegriff αρσ <-(e)s, -e>
collective ΓΛΩΣΣ
Kollektivum ουδ ειδικ ορολ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
collective agreement ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
basic collective agreement ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
German federal collective agreement for public employees ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
collective labor agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
collective bargaining agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Abmachung θηλ
Abrede θηλ
collective ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Exemptions are only possible under a collective labour agreement or following consultation involving both sides of industry.
www.europarl.europa.eu
Rushed implementation leads in the receiving countries to insufficient control of the application of minimum wages and collective labour agreements.
www.europarl.europa.eu
Contract guidelines must therefore explicitly state that international and national social legislation must be respected, as well as collective labour agreements, both by main contractors and subcontractors.
www.europarl.europa.eu
Working hours are being fiddled, and so are collective labour agreements as well as many other things.
www.europarl.europa.eu
Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.
www.europarl.europa.eu
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
§ 3 of the collective agreement for stimulating employment in and the competitive ability of the German textile and clothing industry, dated October 12, 2004, last amended on March 11, 2008 is worded as follows, with effect from May 1, 2009:
[...]
www.textil-mode.de
[...]
§ 3 des Tarifvertrags zur Förderung der Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit der Deutschen Textil- und Bekleidungsindustrie vom 12. Oktober 2004, zuletzt geändert am 11. März 2008, wird mit Wirkung vom 1. Mai 2009 wie folgt gefasst:
[...]
[...]
Officially, the company is subject to a collective agreement which prescribes the achievement of the contractual working time on average of twelve months maximum.
[...]
www.iaq.uni-due.de
[...]
Offiziell unterliegt das Unternehmen einem Tarifvertrag, der ein Erreichen der vertraglichen Arbeitszeit im Durchschnitt von maximal zwölf Monaten vorschreibt.
[...]
[...]
In collaboration with our research team, you will carry out qualitative research in Sweden (interviews with experts, representatives of public employers and unions), analyse documents (e.g. collective agreements), and participate in the preparation and interpretation of the data, the writing of a country case study and of the final report.
www.fatk.uni-tuebingen.de
[...]
Der/die Inhaber/in der Stelle soll weitgehend die empirischen Erhebungen in Schweden übernehmen (Interviews mit Experten, Vertretern der öffentlichen Arbeitgeber und der Gewerkschaften), Dokumente (z.B. Tarifverträge) analysieren und bei der Auswertung und schriftlichen Aufbereitung der Befunde im Team mitwirken (Anfertigen einer Länderfallstudie, Mitarbeit am Endbericht).
[...]
In collaboration with our research team, you will carry out qualitative research in Spain (interviews with experts, representatives of public employers and unions), analyse documents (e.g. collective agreements), and participate in the preparation and interpretation of the data, the writing of a country case study and of the final report.
[...]
www.fatk.uni-tuebingen.de
[...]
Der/die Inhaber/in der Stelle soll weitgehend die empirischen Erhebungen in Spanien übernehmen (Interviews mit Experten, Vertretern der öffentlichen Arbeitgeber und der Gewerkschaften), Dokumente (z.B. Tarifverträge) analysieren und bei der Auswertung und schriftlichen Aufbereitung der Befunde im Team mitwirken (Anfertigen einer Länderfallstudie, Mitarbeit am Endbericht).
[...]
[...]
With Generations@Work, we are also well positioned to implement the German chemical industry’s collective agreement on working life and demography.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Mit Generations@Work sind wir auch für die Umsetzung des „Tarifvertrag Lebensarbeitszeit und Demografie“ der chemischen Industrie in Deutschland gut aufgestellt.
[...]

Αναζητήστε "collective agreement" σε άλλες γλώσσες