BARGAINED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. bargain for ΡΉΜΑ [βρετ ˈbɑːɡɪn -, αμερικ ˈbɑrɡən -], bargain on ΡΉΜΑ (bargain for, bargain on sth)

bargain for: s'attendre à qc

we got more than we bargained for: nous ne nous attendions pas à ça

I. bargain [βρετ ˈbɑːɡɪn, αμερικ ˈbɑrɡən] ΟΥΣ

1. bargain (deal):

bargain: marché αρσ (between entre)

to make or strike a bargain: conclure un marché

to keep one's side of the bargain: tenir sa part du marché

to drive a hard bargain: négocier ferme or serré

into the bargain: par-dessus le marché

2. bargain (good buy):

bargain: affaire θηλ

what a bargain!: quelle bonne affaire!

to get a bargain: faire une affaire

a bargain at £10: une affaire à 10 livres sterling

a bargain at £10 προσδιορ buy, book, house: à prix réduit

II. bargain [βρετ ˈbɑːɡɪn, αμερικ ˈbɑrɡən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (for deal):

bargain: négocier (with avec)

to bargain for freedom, release, increase: négocier

2. bargain (over price):

bargain: marchander (with avec)

to bargain for a lower price: marchander un prix plus bas

bargain hunter ΟΥΣ

bargain hunter: personne θηλ à l'affût d'une bonne affaire

bargain price ΟΥΣ

bargain price: prix αρσ avantageux

bargain offer ΟΥΣ

bargain offer: promotion θηλ

bargain basement ΟΥΣ

bargain basement: coin αρσ des affaires

ferret out bargain truth, information: découvrir

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

chineur (chineuse) (acheteur): bargain hunter

fouineur (fouineuse): bargain hunter

un marché de dupes: a fool's bargain

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bargain for, bargain on ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain for: compter sur

to get more than one bargained for μτφ: en avoir plus que son compte

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain: marché αρσ

to drive a hard bargain: marchander dur

to strike a bargain: conclure un marché

2. bargain (item):

bargain: affaire θηλ

a real bargain: une bonne affaire

ιδιωτισμοί:

into the bargain: par-dessus le marché

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, αμερικ ˈbɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (negotiate):

to bargain for sth: négocier pour qc

2. bargain (exchange):

to bargain away sth: brader qc

I've bargained away my freedom for it: j'ai renoncé à ma liberté pour ça

bargain sale ΟΥΣ

bargain sale: soldes fpl

bargain offer ΟΥΣ

bargain offer: offre θηλ exceptionnelle

bargain price ΟΥΣ

bargain price: prix αρσ avantageux

bargain basement ΟΥΣ

bargain basement: rayon αρσ des bonnes affaires

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

marchander le prix/un tapis: to bargain over the price/a carpet

marchander: to bargain

marché: bargain

occasion: bargain

affaire en or: a bargain

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bargain for, bargain on ΡΉΜΑ αμετάβ

bargain for: compter sur

to get more than one bargained for μτφ: en avoir plus que son compte

I. bargain [ˈbar·gɪn] ΟΥΣ

1. bargain (agreement):

bargain: marché αρσ

to drive a hard bargain: marchander dur

to strike a bargain: conclure un marché

2. bargain (item):

bargain: affaire θηλ

a real bargain: une bonne affaire

ιδιωτισμοί:

into the bargain: par-dessus le marché

II. bargain [ˈbar·gɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bargain (negotiate):

to bargain for sth: négocier pour qc

2. bargain (exchange):

to bargain away sth: brader qc

I've bargained away my freedom for it: j'ai renoncé à ma liberté pour ça

bargain basement ΟΥΣ

bargain basement: rayon αρσ des bonnes affaires

bargain sale ΟΥΣ

bargain sale: soldes fpl

bargain offer ΟΥΣ

bargain offer: offre θηλ exceptionnelle

bargain price ΟΥΣ

bargain price: prix αρσ avantageux

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

marchander le prix/un tapis: to bargain over the price/a carpet

marchander: to bargain

affaire en or: a bargain

marché: bargain

occasion: bargain

Present
I	bargain for
you	bargain for
he/she/it	bargains for
we	bargain for
you	bargain for
they	bargain for

Past
I	bargained for
you	bargained for
he/she/it	bargained for
we	bargained for
you	bargained for
they	bargained for

Present Perfect
I	have	bargained for
you	have	bargained for
he/she/it	has	bargained for
we	have	bargained for
you	have	bargained for
they	have	bargained for

Past Perfect
I	had	bargained for
you	had	bargained for
he/she/it	had	bargained for
we	had	bargained for
you	had	bargained for
they	had	bargained for

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to drive a hard bargain: attendre beaucoup de qn (en retour)

to keep one's end of the bargain: tenir sa part du marché

to drive a hard bargain: marchander dur

to strike a bargain: conclure un marché

to bargain for sth: négocier pour qc

to bargain away sth: brader qc

I've bargained away my freedom for it: j'ai renoncé à ma liberté pour ça

to drive a hard bargain: en demander beaucoup

to get more than one bargained for μτφ: en avoir plus que son compte

marchander le prix/un tapis: to bargain over the price/a carpet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The press, aided by ethanol and unscrupulousness, does what it can to ferret out the truth.

www.macleans.ca

Generally, the information was used to ferret out enemy intentions.

en.wikipedia.org

However, we've managed to ferret out some info about a bunch of big name acts to assess their likelihood of featuring on this year's roster.

musicfeeds.com.au

The statute was not needed and could not work to ferret out lawbreakers, and officials barely attempted to support the statute on that ground.

en.wikipedia.org

The troop captain proclaims that they came to liberate the villagers but their true agenda is to ferret out the reactionaries.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό