COLLATERAL DAMAGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

collateral damage ΟΥΣ U ΣΤΡΑΤ

collateral damage: dommages αρσ πλ collatéraux

collateral damage: dégâts αρσ πλ parmi la population civile

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ] ΟΥΣ U

1. damage (physical):

damage (to building, machine, goods, environment): dégâts αρσ πλ (to causés à, from causés par)

to do or cause damage: causer des dégâts

not much damage was done to the car: la voiture n'a pas été très endommagée

damage of £300 was done to the car: la voiture a subi pour 300 livres sterling de dégâts

water/frost damage: dégâts des eaux/du gel

damage to property ΝΟΜ: dégâts matériels

damage or loss (for insurance): dégâts et pertes

2. damage (medical):

damage: lésions θηλ πλ

to cause damage to health, part of body: abîmer

(irreversible) brain damage: lésions θηλ πλ cérébrales (irréversibles)

3. damage μτφ:

to do damage to cause, relationship, reputation, self-confidence, trade: porter atteinte à

political damage: dommage αρσ politique

(a lot of) damage was done to sth: qc a été (sérieusement) atteint

it's too late, the damage is done: trop tard, le mal est fait

II. damages ΟΥΣ

damages ουσ πλ ΝΟΜ:

damages: dommages-interêts αρσ πλ

damages: dommages αρσ πλ et intérêts αρσ πλ

to claim for damages: réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn)

a claim for damages: une demande de dommages-intérêts

he paid £700 (in) damages: il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts

damages for loss of earnings: dommages-intérêts pour manque à gagner

agreed damages: dommages-intérêts fixés

to be liable for damages: être civilement responsable

III. damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (physically):

damage building, machine, furniture: endommager

damage health, part of body: abîmer

damage environment, crop: nuire à

2. damage μτφ reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

damage: porter atteinte à

damaged child ΨΥΧ: enfant traumatisé

IV. damage [βρετ ˈdamɪdʒ, αμερικ ˈdæmɪdʒ]

what's the damage οικ?: à combien se monte la douloureuse? οικ

I. collateral [βρετ kəˈlat(ə)r(ə)l, αμερικ kəˈlædərəl, kəˈlætrəl] ΟΥΣ

1. collateral ΧΡΗΜΑΤΟΠ (security):

collateral: nantissement αρσ

to put up collateral for a loan: offrir une garantie supplémentaire pour obtenir un prêt

2. collateral ΝΟΜ (relation):

collateral: collatéral αρσ

II. collateral [βρετ kəˈlat(ə)r(ə)l, αμερικ kəˈlædərəl, kəˈlætrəl] ΕΠΊΘ

1. collateral ΝΟΜ:

collateral (relative): collatéral

collateral (subordinate): secondaire

2. collateral species, branch of family:

collateral: collatéral

3. collateral ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

collateral loan: prêt αρσ nanti

collateral security: nantissement αρσ subsidiaire

4. collateral ΙΑΤΡ:

collateral: collatéral

στο λεξικό PONS

collateral damage ΟΥΣ

collateral damage: dommages mpl collatéraux

στο λεξικό PONS

I. damage [ˈdæmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage μτφ:

damage: nuire

II. damage [ˈdæmɪdʒ] ΟΥΣ no πλ

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort αρσ

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage πλ ΝΟΜ:

damage: dommages mpl et intérêts

ιδιωτισμοί:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? ειρων οικ: à combien s'élève la note?

I. collateral [kəˈlætərəl, αμερικ -ˈlæt̬-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

collateral: nantissement αρσ

II. collateral [kəˈlætərəl, αμερικ -ˈlæt̬-] ΕΠΊΘ

collateral: collatéral(e)

στο λεξικό PONS

collateral damage ΟΥΣ

collateral damage: dommages mpl collatéraux

στο λεξικό PONS

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage μτφ:

damage: nuire

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] ΟΥΣ

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort αρσ

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage πλ ΝΟΜ:

damage: dommages mpl et intérêts

ιδιωτισμοί:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? ειρων οικ: à combien s'élève la note?

I. collateral [kə·ˈlæt̬· ə r· ə l] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

collateral: nantissement αρσ

II. collateral [kə·ˈlæt̬· ə r· ə l] ΕΠΊΘ

collateral: collatéral(e)

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This allowed the company to use the white people's loans as collateral for further bank notes.

en.wikipedia.org

A collateral contract may be between one of the parties and a third party.

en.wikipedia.org

This arrangement provides tax exempt status to the bonds, and many times a property tax exemption on the collateral.

en.wikipedia.org

He might also hand over his son as collateral.

en.wikipedia.org

Soldiers embraced it as a valuable tool, especially to reduce collateral damage.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "collateral damage" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά