COLLAPSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. collapse [βρετ kəˈlaps, αμερικ kəˈlæps] ΟΥΣ

1. collapse (of regime, system, empire, bank, front, price, currency, economy, market, hopes):

collapse: effondrement αρσ (of, in de)

to be on the point or brink of collapse: être sur le point de s'effondrer

2. collapse (of deals, talks, relationship):

collapse: échec αρσ (of de)

3. collapse (of company, newspaper):

collapse: faillite θηλ (of de)

4. collapse (of person):

collapse (physical): écroulement αρσ

collapse (mental): effondrement αρσ

to be close to collapse: être sur le point de s'écrouler

to be on the verge or brink or point of collapse: être sur le point de s'effondrer

5. collapse:

collapse (of building, bridge): effondrement αρσ

collapse (of tunnel, wall, roof): écroulement αρσ

collapse (of chair, bed): affaissement αρσ

6. collapse ΙΑΤΡ (of lung):

collapse: collapsus αρσ

7. collapse (of balloon):

collapse: dégonflement αρσ

II. collapse [βρετ kəˈlaps, αμερικ kəˈlæps] ΡΉΜΑ μεταβ

1. collapse (fold):

collapse bike, umbrella: plier

2. collapse (combine):

collapse ideas, paragraphs: synthétiser

3. collapse Η/Υ:

collapse: réduire

III. collapse [βρετ kəˈlaps, αμερικ kəˈlæps] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. collapse (founder):

collapse regime, system, empire, bank, currency, economy, hopes, plan:: s'effondrer

collapse case, trial, prosecution:: échouer

collapse deal, talks:: échouer

to collapse in chaos: finir dans le chaos

2. collapse (go bankrupt):

collapse company, business:: faire faillite (through à cause de)

3. collapse (slump):

collapse person:: s'écrouler (due to à cause de, under sous)

to collapse onto the bed/into sb's arms: s'effondrer sur le lit/dans les bras de qn

to collapse and die: mourir subitement

to collapse in tears: s'effondrer en larmes

to collapse into giggles: avoir le fou-rire

4. collapse (fall down):

collapse building, bridge:: s'effondrer (on, on top of sur)

collapse tunnel, roof, wall:: s'écrouler (on, on top of sur)

collapse chair, bed:: s'affaisser (under sous)

5. collapse (deflate):

collapse balloon:: se dégonfler

collapse soufflé, pastry:: tomber

6. collapse ΙΑΤΡ:

collapse lung:: se dégonfler

a collapsed lung: un collapsus pulmonaire

7. collapse (fold):

collapse bike, umbrella:: se plier

breathlessly collapse: à bout de souffle

γαλλικά

αγγλικά

capotage: collapse

désagrégation (écroulement): collapse

désagrégation: collapse

désagrégation mental ou psychique: mental collapse

collapsus: collapse

collapsus cardiovasculaire: circulatory collapse

collapsus pulmonaire: collapse of the lung

effondrement κυριολ: collapse

effondrement μτφ: collapse

l'effondrement des marchés se poursuit: the collapse in the market is continuing

écroulement (gén): collapse

implosion: collapse

débâcle (économique): collapse

débâcle (générale): rout, collapse

krach: collapse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. collapse [kəˈlæps] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

collapse: s'effondrer

collapse government: tomber

to collapse with laughter: s'effondrer de rire

II. collapse [kəˈlæps] ΟΥΣ a. μτφ

collapse: effondrement αρσ

collapse of government: chute θηλ

γαλλικά

αγγλικά

dégringolade: collapse

écroulement: collapse

effondrement: collapse

effondrement d'une civilisation, d'un projet: collapse

s'ébouler: to collapse

déroute (effondrement): collapse

s'abattre: to collapse

s'écrouler: to collapse

s'écrouler: to collapse

s'écrouler: to collapse

s'écrouler: to collapse

s'écrouler dans un fauteuil: to collapse in an armchair

déconfiture: collapse

déconfiture d'un parti politique, de l'État, des valeurs morales: collapse

s'effondrer: to collapse

s'effondrer: to collapse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. collapse [kə·ˈlæps] ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

collapse: s'effondrer

collapse government: tomber

to collapse with laughter: se tordre de rire

II. collapse [kə·ˈlæps] ΟΥΣ a. μτφ

collapse: effondrement αρσ

collapse of government: chute θηλ

γαλλικά

αγγλικά

dégringolade: collapse

écroulement: collapse

effondrement: collapse

effondrement d'une civilisation, d'un projet: collapse

ébouler: to collapse

déroute (effondrement): collapse

écrouler maison: to collapse

écrouler cours de la bourse: to collapse

écrouler empire, projet, gouvernement, théorie: to collapse

écrouler: to collapse

s'écrouler dans un fauteuil: to collapse in an armchair

déconfiture: collapse

déconfiture d'un parti politique, de l'État, des valeurs morales: collapse

effondrer pont: to collapse

effondrer empire, civilisation, preuve, argumentation: to collapse

affaisser personne: to collapse

Present
I	collapse
you	collapse
he/she/it	collapses
we	collapse
you	collapse
they	collapse

Past
I	collapsed
you	collapsed
he/she/it	collapsed
we	collapsed
you	collapsed
they	collapsed

Present Perfect
I	have	collapsed
you	have	collapsed
he/she/it	has	collapsed
we	have	collapsed
you	have	collapsed
they	have	collapsed

Past Perfect
I	had	collapsed
you	had	collapsed
he/she/it	had	collapsed
we	had	collapsed
you	had	collapsed
they	had	collapsed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος