DOCUMENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

porte-documents, porte-document <πλ porte-documents> [pɔʀt(ə)dɔkymɑ̃] ΟΥΣ αρσ

porte-documents

briefcase, attaché case

document [dɔkymɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. document (pour information, témoignage):

document

document (sur on)

documents écrits/photographiques/d'archive

written/photographic/archive documents

documents secrets

secret documents

document sonore/vidéo

audio/video material uncountable

prouver qc avec documents à l'appui

to prove sth by means of documentary evidence

l'exposition est un document extraordinaire sur notre époque

the exhibition is an extraordinary record ou chronicle of our times

2. document (papier officiel):

document

document, paper

faux documents

false documents ou papers

3. document ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

vous n'avez droit à aucun document pour cette épreuve

no books or notes are allowed for this exam

ιδιωτισμοί:

documents de bord ΝΑΥΣ

ship's papers ou documents

αγγλικά

γαλλικά

document case

porte-documents αρσ αμετάβλ

briefcase (without handle)

porte-documents αρσ αμετάβλ

document reader

lecteur αρσ de documents

ship's papers

documents αρσ πλ de bord

desk research

étude θηλ sur documents

deed box

coffre αρσ à documents

Americana

objets ou documents américains

paperwork

documents αρσ πλ

γαλλικά

αγγλικά

porte-documents [pɔʀtdɔkymɑ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

porte-documents

briefcase

document [dɔkymɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. document:

document

document

2. document (preuve):

document

piece of evidence

fourniture de documents

supply of documents

liasse de documents

bundle

recueil de documents

collection of documents

maquillage de documents

faking

moissonner documents, images, souvenirs, idées, renseignements

to gather

αγγλικά

γαλλικά

to hand round papers

faire circuler des documents

newly-discovered documents

documents découverts récemment

documentation

document αρσ

γαλλικά

αγγλικά

porte-documents [pɔʀtdɔkymɑ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

porte-documents

briefcase

document [dɔkymɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. document:

document

document

2. document (preuve):

document

piece of evidence

fourniture de documents

supply of documents

liasse de documents

bundle

recueil de documents

collection of documents

maquillage de documents

forging

amonceler documents, preuves

to accumulate

αγγλικά

γαλλικά

to hand around papers

faire circuler des documents

newly discovered documents

documents mpl récemment découverts

documentation

document αρσ

document αρσ

documents administratifs

official documents

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il y est dit qu'un billet de 10 crédits est égal à "une liasse terriblement épaisse" de kalganids.

fr.wikipedia.org

Celui-ci possède une liasse d'un million de lires, reçues en indemnité pour avoir perdu l'usage d'un œil à la guerre.

fr.wikipedia.org

À partir de 1873, les nouveaux archivistes constatent une perte de plus de 70 liasses, dont 10 renfermaient des titres de la principauté de Salm.

fr.wikipedia.org

Plus globalement, les liasses de plans restent la référence pour décrire entièrement un modèle de bâtiment.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, les documents doivent être laissés tels quels à l'intérieur d'une liasse.

fr.wikipedia.org