DARKNESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

darkness [βρετ ˈdɑːknəs, αμερικ ˈdɑrknəs] ΟΥΣ

1. darkness (blackness):

darkness: obscurité θηλ

to be in/to be plunged into darkness: être dans/être plongé dans l'obscurité

as darkness fell: à la tombée de la nuit

in/out of the darkness: dans/de l'obscurité

2. darkness (evil):

the forces of darkness: les puissances θηλ πλ des ténèbres

pitch darkness ΟΥΣ

pitch darkness: nuit θηλ noire

semi-darkness ΟΥΣ

semi-darkness: pénombre θηλ

semi-darkness: demi-jour αρσ

the prince of darkness: le prince des ténèbres

unrelieved darkness, gloom, anxiety: permanent

perpetual darkness, stench, state: permanent

γαλλικά

αγγλικά

obscurité: darkness

dans l'obscurité: in the darkness

opacité (de nuit): darkness

noirceur (de cheveux, nuit, d'yeux): darkness

les ténèbres κυριολ, μτφ: darkness uncountable

les ténèbres de qc μτφ: the darkness of sth

l'ange/le prince/l'empire des ténèbres ΘΡΗΣΚ: the Angel/the Prince/the Realm of Darkness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

darkness ΟΥΣ no πλ

darkness: pénombre θηλ

to plunge sth into darkness: plonger qc dans l'obscurité

gathering darkness, speed: croissant(e)

descend darkness: tomber

shroud in darkness, fog: envelopper

γαλλικά

αγγλικά

noirceur: darkness

être plongé dans l'obscurité: to be surrounded by darkness

obscurité: darkness

l'obscurité grandit: the darkness grew deeper

fouiller l'obscurité des yeux: to peer into the darkness

nuit: darkness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

darkness ΟΥΣ

darkness: pénombre θηλ

to plunge sth into darkness: plonger qc dans l'obscurité

gathering darkness, speed: croissant(e)

descend darkness: tomber

shroud in darkness, fog: envelopper

γαλλικά

αγγλικά

noirceur: darkness

être plongé dans l'obscurité: to be surrounded by darkness

obscurité: darkness

nuit: darkness

fouiller l'obscurité des yeux: to peer into the darkness

s'enfoncer dans l'obscurité: to plunge into the darkness

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

under cover of darkness: sous le couvert de la nuit

to plunge sth into darkness: plonger qc dans l'obscurité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once the water is boiling, add rapini and cover.

www.torontosun.com

The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.

en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.

en.wikipedia.org

Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.

en.wikipedia.org

Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.

www.telegraph.co.uk