L'OBSCURITÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

obscurité [ɔpskyʀite] ΟΥΣ θηλ

1. obscurité (de lieu):

obscurité

darkness

dans l'obscurité

in the darkness

2. obscurité (d'œuvre, de texte):

obscurité

obscurity

3. obscurité (de personne, travail):

obscurité

obscurity

4. obscurité (de situation):

obscurité

vagueness

après mes tâtonnements dans l'obscurité

after groping around in the dark

une lueur jaillit dans l'obscurité

a light pierced the darkness

αγγλικά

γαλλικά

duskiness (of room)

semi-obscurité θηλ

dimness (of interior)

obscurité θηλ

obscurity

obscurité θηλ

obscurity λογοτεχνικό

obscurité θηλ

darkness

obscurité θηλ

to be in/to be plunged into darkness

être dans/être plongé dans l'obscurité

in/out of the darkness

dans/de l'obscurité

she blundered about in the dark

elle avançait dans l'obscurité en se cognant

blackness

obscurité θηλ

gloom

obscurité θηλ

γαλλικά

αγγλικά

obscurité [ɔpskyʀite] ΟΥΣ θηλ

1. obscurité (absence de lumière):

obscurité

darkness

2. obscurité (manque de clarté):

obscurité d'une affaire

obscurity

3. obscurité (anonymat):

vivre dans/sortir de l'obscurité

to live in/emerge from obscurity

opaque obscurité

impenetrable

être plongé dans l'obscurité

to be surrounded by darkness

αγγλικά

γαλλικά

dimness

obscurité θηλ

gloominess

obscurité θηλ

blackness

obscurité θηλ

to plunge sth into darkness

plonger qc dans l'obscurité

obscurity

obscurité θηλ

to languish in obscurity

rester dans l'obscurité

gloom

obscurité θηλ

γαλλικά

αγγλικά

obscurité [ɔpskyʀite] ΟΥΣ θηλ

1. obscurité (absence de lumière):

obscurité

darkness

2. obscurité (manque de clarté):

obscurité d'une affaire

obscurity

3. obscurité (anonymat):

vivre dans/sortir de l'obscurité

to live in/emerge from obscurity

être plongé dans l'obscurité

to be surrounded by darkness

opaque obscurité

impenetrable

total(e) obscurité, ruine

total

αγγλικά

γαλλικά

dimness

obscurité θηλ

gloominess

obscurité θηλ

obscurity

obscurité θηλ

blackness

obscurité θηλ

to plunge sth into darkness

plonger qc dans l'obscurité

gloom

obscurité θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cependant, les estimations explicites de la taille totale de ce dinosaure restent rares.

fr.wikipedia.org

Höhler fut extrait du véhicule, et emmené à l'orée d'une forêt à proximité par un groupe comprenant huit personnes au total.

fr.wikipedia.org

Le total de sénateurs passe temporairement de 38 à 43, avant l'élargissement final à 50 sénateurs en 2021.

fr.wikipedia.org

Au total, près de 30 personnes animent la shishi-odori.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par l’effacement total de toute autorité centrale et d’incessantes guerres entre seigneurs locaux.

fr.wikipedia.org