PEER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. peer [βρετ pɪə, αμερικ pɪr] ΟΥΣ

1. peer (equal):

peer (in status)

pair αρσ

peer (in profession)

collègue αρσ θηλ

2. peer (contemporary):

peer (adult)

personne θηλ de la même génération

peer (teenager)

adolescent/-e αρσ/θηλ du même âge

peer (child)

personne θηλ du même âge

to be tried by one's peers

être jugé par ses pairs

3. peer βρετ ΠΟΛΙΤ:

peer, a. peer of the realm

pair αρσ

4. peer (person of equal merit):

peer

égal/-e αρσ/θηλ

to be without peer or to have no peer as a surgeon

ne pas avoir d'égal comme chirurgien

II. peer [βρετ pɪə, αμερικ pɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

to peer at

regarder (fixement)

to peer shortsightedly/anxiously at sth

regarder qc avec des yeux de myope/d'un air inquiet

to peer through/over

regarder par/par-dessus

to peer into the mist

chercher à discerner quelque chose dans la brume

peer-to-peer [βρετ, αμερικ ˌpɪr tu ˈpɪr] ΕΠΊΘ

peer-to-peer

pair-à-pair

peer review ΟΥΣ

peer review

examen αρσ par les pairs

peer group ΟΥΣ

1. peer group (of same status):

peer group

pairs αρσ πλ

2. peer group (contemporary):

peer group (adults)

personnes θηλ πλ de la même génération

peer group (children)

enfants αρσ πλ du même âge

peer group pressure ΟΥΣ

peer group pressure

pression θηλ du groupe

to tower above (outstrip) rival, peer

dominer

to write a life of sb προσδιορ member, president, peer, peerage, membership

à vie

γαλλικά

αγγλικά

pair-à-pair

peer-to-peer

pair

peer

pair ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ

peer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

peer¹ [pɪəʳ, αμερικ pɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

peer

regarder

to peer into the distance

scruter au loin

peer² [pɪəʳ, αμερικ pɪr] ΟΥΣ

peer

pair αρσ

peer group

pairs mpl

to have no peers

être hors pair

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

life peer ΟΥΣ βρετ

life peer

pair αρσ à vie

γαλλικά

αγγλικά

scruter pénombre

to peer into

fouiller l'obscurité des yeux

to peer into the darkness

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

peer¹ [pɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

peer

regarder

to peer into the distance

scruter au loin

peer² [pɪr] ΟΥΣ

peer

pair αρσ

peer group

pairs mpl

to have no peers

être hors pair

to be liked by one's peers

être aimé de ses pairs

γαλλικά

αγγλικά

scruter pénombre

to peer into

fouiller l'obscurité des yeux

to peer into the darkness

Present

I	peer
you	peer
he/she/it	peers
we	peer
you	peer
they	peer

Past

I	peered
you	peered
he/she/it	peered
we	peered
you	peered
they	peered

Present Perfect

I	have	peered
you	have	peered
he/she/it	has	peered
we	have	peered
you	have	peered
they	have	peered

Past Perfect

I	had	peered
you	had	peered
he/she/it	had	peered
we	had	peered
you	had	peered
they	had	peered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because he was nearsighted and slight of stature, he was often ostracized by his peer group.

en.wikipedia.org

Because membership in a crowd depends on peers perceptions, crowds in any given peer group will correspond to the local preconceived types of adolescents.

en.wikipedia.org

The biggest problem that we found was perception because of a lack of a peer group for both kids and parents.

en.wikipedia.org

Often those in school have a community consisting mainly of a peer group, of which the parent has little influence and even knowledge.

en.wikipedia.org

To counteract this problem, gifted education professionals recommend creating a peer group based on common interests and abilities.

en.wikipedia.org