PEER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

peer¹ [pɪəʳ, αμερικ pɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ (look closely)

peer: spähen

to peer into the distance: in die Ferne starren

to peer over one's glasses: über die Brille schauen

to peer over sb's shoulder: jdm über die Schulter gucken [o. A schauen]

to peer through sth: durch etw αιτ spähen

peer² [pɪəʳ, αμερικ pɪr] ΟΥΣ

1. peer (equal):

peer: Gegenstück ουδ <-(e)s, -e>

peer: Counterpart ουδ

to have few peers: zu den Besten gehören

to have no peers: unvergleichlich sein

to be liked by one's peers: unter seinesgleichen beliebt sein

2. peer ΝΟΜ:

to be tried [or judged] by a jury of one's peers: von seinesgleichen gerichtet werden

3. peer βρετ (noble):

peer: Angehöriger αρσ des britischen Hochadels

peer ΠΟΛΙΤ: Peer αρσ <-s, -s>

life peer: Peer αρσ auf Lebenszeit

peer of the realm: Peer αρσ mit ererbtem Sitz im Oberhaus

4. peer Η/Υ:

peer: Peer αρσ <-s, -s>

Καταχώριση OpenDict

peer ΟΥΣ

peer (of same age): Gleichaltrige(r) αρσ θηλ

peer (colleague): Kollege, Kollegin αρσ θηλ

peer (of same status etc): jd mit dem gleichen Status/der gleichen Fähigkeit/Ausbildung

he·redi·tary ˈpeer ΟΥΣ

hereditary peer: Erbadlige(r) θηλ(αρσ)

life ˈpeer ΟΥΣ βρετ

life peer: Peer αρσ auf Lebenszeit

I. peer re·ˈview ΟΥΣ no pl

peer review: Peer-Review ουδ (wissenschaftliches Begutachtungsverfahren)

II. peer re·ˈview ΟΥΣ modifier

peer review (policy, process):

peer review: Peer-Review-

III. peer re·ˈview ΡΉΜΑ μεταβ

to peer-review sb/sth research findings, scientific publication: jdn/etw evaluieren [o. wissenschaftlich begutachten]

ˈpeer pres·sure ΟΥΣ no pl

peer pressure: Druck αρσ durch Gleichaltrige

to be under peer pressure: unter sozialem Druck stehen

ˈpeer group ΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

peer group: Peergroup θηλ <-, -s>

peer group: Gleichrangigengruppe θηλ

Καταχώριση OpenDict

peer pressure ΟΥΣ

peer pressure: Gruppenzwang αρσ

peer pressure: Gruppendruck αρσ ιδιωμ

Καταχώριση OpenDict

peer assessment ΟΥΣ

peer assessment: die gegenseitige Bewertung durch (Fach)kollegInnen/MitschülerInnen

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Gleichaltrige(r): peer

Present
I	peer
you	peer
he/she/it	peers
we	peer
you	peer
they	peer

Past
I	peered
you	peered
he/she/it	peered
we	peered
you	peered
they	peered

Present Perfect
I	have	peered
you	have	peered
he/she/it	has	peered
we	have	peered
you	have	peered
they	have	peered

Past Perfect
I	had	peered
you	had	peered
he/she/it	had	peered
we	had	peered
you	had	peered
they	had	peered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be under peer group pressure: unter sozialem Druck stehen

to peer into the distance: in die Ferne starren

to peer over one's glasses: über die Brille schauen

to peer over sb's shoulder: jdm über die Schulter gucken [o. A schauen]

life peer: Peer αρσ auf Lebenszeit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Within the 14- to 15-year-old age group, one peer pressure variable emerged as a significantly more important predictor of girls' than boys' smoking.

en.wikipedia.org

It could also refer to knowingly going along with a doomed or dangerous idea because of peer pressure.

en.wikipedia.org

It also focuses on positive character development and peer pressure.

en.wikipedia.org

The behaviors might stem from unspent energy, peer pressure to misbehave, or hostility because of the lack of appropriate adult attention.

en.wikipedia.org

Children's interests in a particular toy are likely to arise from word of mouth and peer pressure.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The front office Anne sometimes peers out of the window in the evening

[...]

www.annefrank.org

[...]

Das vordere Büro Abends späht Anne manchmal aus dem Fenster

[...]

www.annefrank.org

[...]

Elf Owl ( Micrathene whitneyi ) peering from a hole in a Saguaro cactus

windows.microsoft.com

[...]

Elfenkauz ( Micrathene whitneyi ) späht aus einer Höhle im Saguaro-Kaktus

windows.microsoft.com

[...]

I peer also looking for new faces, according to new discoveries for my collection.

[...]

becklog.zeitgeist-online.de

[...]

Ich spähe auch nach neuen Gesichter, nach Neuentdeckungen für meine Sammlung.

[...]

becklog.zeitgeist-online.de

[...]

I sway an instant, peering ahead;

[...]

www.alb-neckar-schwarzwald.de

[...]

Ich wanke einen Augenblick, spähe nach vorn.

[...]

www.alb-neckar-schwarzwald.de

[...]

I sway an instant, peering ahead; a voice resonates: steady as you go, you carry someone s beacon.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

[...]

Ich wanke einen Augenblick, spähe nach vorn. Eine Stimme ertönt. Hab Acht! Du trägst eines anderen Leuchtfeuer.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "peer" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά