Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

摄氏度
to examine something [for something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·gut·ach·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
1. begutachten (fachlich prüfen):
etw [auf etw αιτ] begutachten
to examine sth [for sth]
etw auf sein Alter/seinen Wert begutachten
etw schriftlich begutachten
etw begutachten lassen
etw begutachten lassen
2. begutachten οικ:
jdn/etw begutachten
to have [or take] a look at sb/sth
lass dich mal begutachten!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn/etw begutachten
Präsens
ichbegutachte
dubegutachtest
er/sie/esbegutachtet
wirbegutachten
ihrbegutachtet
siebegutachten
Präteritum
ichbegutachtete
dubegutachtetest
er/sie/esbegutachtete
wirbegutachteten
ihrbegutachtetet
siebegutachteten
Perfekt
ichhabebegutachtet
duhastbegutachtet
er/sie/eshatbegutachtet
wirhabenbegutachtet
ihrhabtbegutachtet
siehabenbegutachtet
Plusquamperfekt
ichhattebegutachtet
duhattestbegutachtet
er/sie/eshattebegutachtet
wirhattenbegutachtet
ihrhattetbegutachtet
siehattenbegutachtet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw schriftlich begutachten
etw begutachten lassen
etw begutachten lassen
lass dich mal begutachten!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie sind oft im Gesetzwerdungsprozess eingebunden und können unter anderem Gesetze begutachten.
de.wikipedia.org
Sie engagierte sich bei der Auswahl der Cheerleader, half beim Design der Uniform und begutachtete die Tanzeinlagen.
de.wikipedia.org
Atemalkoholgeräte werden nur selten eingesetzt, da diese einerseits als ungenau gelten und man andererseits die tatsächlichen Fahrfähigkeiten begutachten möchte.
de.wikipedia.org
Anschließend begutachtete die Denkmalpflege das gesamte Areal und stufte das Bahnhofsgebäude als Kulturdenkmal ein.
de.wikipedia.org
Die Bewerbungen werden jährlich von einem Auswahlgremium begutachtet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dieser Bericht, welcher von Kevin Morgan & Adrian Morley (Regeneration Institute, Universität Cardiff) veröffentlicht wurde, begutachtet die Auswirkungen unserer Nahrungsmittelwahl, indem Verbindungen zwischen dem von uns gekauften Essen und den sozialen, ökonomischen und umweltlichen Auswirkungen dieser Entscheidungen aufgezeigt werden.
www.baltic-network.de
[...]
This report, published by Kevin Morgan & Adrian Morley, the Regeneration Institute, Cardiff University, examines the effects of our food choices by illustrating the connections between the food we buy and the social, economic and environmental effects of those decisions.
[...]
Er wird einmal im Jahr einberufen, um die Arbeit des Clusters zu begutachten und Empfehlungen für die weitere Arbeit auszusprechen.
www.uni-muenster.de
[...]
It meets once a year to examine the work of the cluster and to discuss recommendations for further work.
[...]
Dies bedeutet, dass beispielsweise nicht jeder einzelne Verbindungspunkt zwischen Pflanze und technischem Bauteil begutachtet werden muss, sondern, dass es ausreichend ist, wenn einige Stellen im System bewertet werden, dadurch aber trotzdem ein Schluss auf das gesamte System zulässig ist.
www.itke.uni-stuttgart.de
[...]
This means that, for example, not every single connection point between plant and technical component must be examined, but that it is sufficient if some areas are assessed in the system, because I won a conclusion is allowed on the entire system.
[...]
1672 wird der Künstler, der für einen kleinen Kreis ausgewählter Auftraggeber arbeitet, als Kunstsachverständiger nach Den Haag an den Hof von Johann Moritz von Nassau gerufen, um italienische Gemälde zu begutachten.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
The artist, who worked for a select circle of clients, was called to the court at The Hague by John Maurice, Prince of Nassau, as an art expert, in order to examine Italian paintings.
[...]
[...]
In Teil 2 überprüfen wir die technischen Eigenschaften des Monitors wie Betriebsgeräusch, Stromverbrauch und Anschlüsse, des Weiteren begutachten wir die Bedienelemente.
[...]
www.prad.de
[...]
In Part 2, we check the monitor? s technology such as operational noise, power consumption and connectors, we also examine the control elements.
[...]