Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zeitraums
colleagues
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Kol·le·gin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Kollegin θηλυκός τύπος: Kollege

Kol·le·ge (Kol·le·gin) <-n, -n> [kɔˈle:gə, kɔˈle:gɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Kollege (Kol·le·gin)
colleague
Kollege (Kol·le·gin) (Arbeiter)
workmate οικ
der Kollege kommt gleich! (im Restaurant)
somebody will be with you in a moment!

Kol·le·ge (Kol·le·gin) <-n, -n> [kɔˈle:gə, kɔˈle:gɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Kollege (Kol·le·gin)
colleague
Kollege (Kol·le·gin) (Arbeiter)
workmate οικ
der Kollege kommt gleich! (im Restaurant)
somebody will be with you in a moment!
bewährter Mitarbeiter/Kollege
reliable colleague
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cohort (colleague, fellow worker) αμερικ
Kollege, Kollegin αρσ θηλ
peer assessment
die gegenseitige Bewertung durch (Fach)kollegInnen/MitschülerInnen
confrere
Kollege(Kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
co-worker (colleague)
Kollege(Kollegin) αρσ (θηλ) <-n, -n>
my learned colleague
mein verehrter Herr Kollege/meine verehrte Frau Kollegin
my learned friend βρετ ΝΟΜ
mein geschätzter Herr Kollege/meine geschätzte Frau Kollegin
Mac
Kollege αρσ <-n, -n> χιουμ οικ
peer (colleague)
Kollege, Kollegin αρσ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

meine Kollegin kommt sofort zu Ihnen
my colleague will be with you [or be along] immediately
wie stellen Sie sich zu Ihrer Kollegin?
what do you think of your colleague?
meine Kollegin, der die Aufgabe zugeteilt wurde, ... (einschränkend)
my colleague who [or that] was assigned the task ...
meine Kollegin, der die Aufgabe zugeteilt wurde, ... (nicht einschränkend)
my colleague, who was assigned the task, ...
darf ich Ihnen eben mal Ihre Kollegin entführen?
can I just steal your colleague for a moment?
a late colleague of mine
ein früherer [o. ehemaliger] Kollege von mir
my learned colleague
mein verehrter Herr Kollege/meine verehrte Frau Kollegin
my learned friend βρετ ΝΟΜ
mein geschätzter Herr Kollege/meine geschätzte Frau Kollegin
my right honourable friend βρετ ΠΟΛΙΤ
mein sehr verehrter Herr Kollege Abgeordneter/meine sehr verehrte Frau Kollegin Abgeordnete
my learned friend βρετ ΝΟΜ
mein verehrter Herr Kollege/meine verehrte Frau Kollegin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zitat: „In meiner Tätigkeit als Personalratsvorsitzende habe ich mich immer für die Belange der Kolleginnen und Kollegen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es war zu dieser Zeit auch selbstverständlich, dass der Lohn der Pfleger um einiges höher lag als der ihrer Kolleginnen.
de.wikipedia.org
Auch in seiner alten Firma ist er durch betont aufmerksameres Verhalten gegenüber seinen Kollegen, bzw. Kolleginnen nun wohlgelitten.
de.wikipedia.org
Hier unterstützt sie als erfahrene Mentorin seit 2001 junge Kolleginnen und Berufsanfängerinnen auf dem Weg in die Medienberufe.
de.wikipedia.org
Im Kaufhaus herrschen Neid und Missgunst der Kolleginnen untereinander, die Vorgesetzten behandeln ihre Untergebenen mit Willkür und nutzen ihre Privilegien schamlos aus.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό