COHORT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

co·hort [ˈkəʊhɔ:t, αμερικ ˈkoʊhɔ:rt] ΟΥΣ

1. cohort (subgroup):

cohort

[Personen]gruppe θηλ

cohort

Kohorte θηλ <-, -n>

age cohort

Altersgruppe θηλ <-, -n>

among the younger cohort

unter den Jüngeren

2. cohort esp αμερικ μειωτ (crony):

cohort

Kumpan(in) αρσ (θηλ) <-s, -e> μειωτ οικ

cohorts pl

Konsorten μειωτ pl οικ

Καταχώριση OpenDict

cohort ΟΥΣ

cohort (colleague, fellow worker) αμερικ

Kollege, Kollegin αρσ θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Kohorte

cohort

Paladin

cohort

cohort [ˈkəʊhɔ:t] ΟΥΣ

cohort

Geburtsjahrgang

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its mission is to create a small college experience by fostering and encouraging the creation of closely knit cohorts of motivated students.

en.wikipedia.org

Firms are divided into cohorts, so that each period the same proportion of firms reset their price.

en.wikipedia.org

For cohorts with some survivors, it is estimated by using mortality experience in recent years.

en.wikipedia.org

Funding and training have not been sufficient to effectively educate the expanding younger cohorts of the population.

en.wikipedia.org

These related groups, or cohorts, usually share common characteristics or experiences within a defined timespan.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Of this group, two interventional studies and an additional longitudinal study showed that increased water consumption in older cohorts had a positive effect on the success of a diet.

www.charite.de

Von diesen zeigten zwei Interventionsstudien und eine weitere Langzeitstudie, dass sich ein gesteigerter Wasserkonsum bei älteren Personengruppen positiv auf den Erfolg einer Diät auswirkte.

www.charite.de

Depending on class size, the relative grade is calculated from all results in the current year and at least the two preceding years taken together as a cohort.

www.uni-passau.de

Als Grundlage für die Berechnung der relativen Note sind je nach Größe des Abschlussjahrgangs außer dem Abschlussjahrgang mindestens zwei vorhergehende Jahrgänge als Kohorte zu erfassen.

www.uni-passau.de

To test this assumption, we will determine the effect of experimental exposure to stress on cortisol levels and on hippocampal activation patterns in implicit and explicit memory and learning paradigms by functional MRI in the following three cohorts:

www.sfb636.de

Um diese Annahme zu testen, werden wir die Wirkung von experimentellem Stress auf die Kortisolspiegel und auf die mit Hilfe von funktioneller MRT ermittelten hippokampalen Aktivierungsmuster impliziter und expliziter Lern- und Gedächtnisprozesse in den folgenden drei Kohorten bestimmen:

www.sfb636.de

Students can check their individual performance within their cohort.

www.uni-goettingen.de

Ihren individuellen Leistungsstand innerhalb ihrer Kohorte zu ermitteln.

www.uni-goettingen.de

"The prospective design of the study, in combination with the availability of interdisciplinary research data, should make it possible for us to identify risk factors for the development of late forms of AMD in our cohort.

www.uni-mainz.de

"Das prospektive Design der Studie in Kombination mit dem Vorliegen interdisziplinärer Untersuchungsergebnisse ermöglicht die Identifikation von Risikofaktoren für die Entwicklung von späten Formen der AMD in unserer Kohorte.

www.uni-mainz.de