PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das erste, was der Hörer erkennt, ist das Phonem [t], gefolgt von [r], dann [ɛ] usw. Bereits beim ersten Laut wird mental eine Kohorte geöffnet.
de.wikipedia.org Im Intra-Kohortenvergleich wird die zeitliche Entwicklung bestimmter Merkmale einer Kohorte untersucht.
de.wikipedia.org Der letzte Nachweis der Kohorte beruht auf der Inschrift (), die auf 198 datiert ist.
de.wikipedia.org Kohorten erscheinen in der Frühzeit der römischen Republik als Untergliederung der Infanterieeinheiten der römischen Bundesgenossen.
de.wikipedia.org In dem Diplom wird die Kohorte als Teil der Truppen aufgeführt, die in der Provinz stationiert waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-passau.de Als Grundlage für die Berechnung der relativen Note sind je nach Größe des Abschlussjahrgangs außer dem Abschlussjahrgang mindestens zwei vorhergehende Jahrgänge als Kohorte zu erfassen.
[...][...]
Depending on class size, the relative grade is calculated from all results in the current year and at least the two preceding years taken together as a cohort.
[...][...]
www.sfb636.de Um diese Annahme zu testen, werden wir die Wirkung von experimentellem Stress auf die Kortisolspiegel und auf die mit Hilfe von funktioneller MRT ermittelten hippokampalen Aktivierungsmuster impliziter und expliziter Lern- und Gedächtnisprozesse in den folgenden drei Kohorten bestimmen:
[...][...]
To test this assumption, we will determine the effect of experimental exposure to stress on cortisol levels and on hippocampal activation patterns in implicit and explicit memory and learning paradigms by functional MRI in the following three cohorts:
[...][...]
www.uni-goettingen.de Ihren individuellen Leistungsstand innerhalb ihrer Kohorte zu ermitteln.
[...][...]
Students can check their individual performance within their cohort.
[...][...]
www.uni-mainz.de "Das prospektive Design der Studie in Kombination mit dem Vorliegen interdisziplinärer Untersuchungsergebnisse ermöglicht die Identifikation von Risikofaktoren für die Entwicklung von späten Formen der AMD in unserer Kohorte.
[...]
"The prospective design of the study, in combination with the availability of interdisciplinary research data, should make it possible for us to identify risk factors for the development of late forms of AMD in our cohort.
[...]
www.baua.de Bericht B beschreibt die Ergebnisse von Mortalitäts- und Morbiditätsanalysen bei einer seit 1987 beobachteten, knapp 1600 Personen umfassenden Kohorte ehemaliger Mitarbeiter eines früher in Hamburg angesiedelten Betriebes.
[...][...]
Report B describes the results of mortality and morbidity analyses for a cohort of about 1,600 former workers in a plant in Hamburg, the observation study began in 1987.
[...]