PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die 74 Sitze konnten in 40 Kojen für Nachtreisen umfunktioniert werden.
de.wikipedia.org Die Mannschaftsunterkünfte erhielten eine neue Wand- und Deckenverkleidung, ebenso wurden die Staumöglichkeiten verbessert sowie neue Kojen installiert.
de.wikipedia.org Darüber hinaus wurde sie das erste kanadische Kriegsschiff, das feste Kojen anstelle der bisherigen Hängematten erhielt.
de.wikipedia.org Etwa 40 % der Mannschaftsdienstgrade teilen sich eine Koje.
de.wikipedia.org Zu einer Beinahekatastrophe kam es, als eine brennende Kerze in einer der Kojen die Hütte in Brand setzte und für erheblichen Schaden sorgte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dehler.com Diese Bauart der Koje ermöglicht den Einstieg von beiden Seiten.
[...][...]
This berth design enables the bed to be accessed from both sides.
[...][...]
www.dehler.com Besonderheit ist die in der Vorschiffskabine verbaute "Island Koje" mit einer Breite von 1,60m.
[...]
One really unique feature is the "island berth" fitted in the forward cabin with a width of 1.60m.
[...]
kojenhus.de Die 2er Koje kostet pro Nacht ab 30,00 die Familienkoje ab 36 Euro für 2 Personen.
[...][...]
A Koje ( berth ) for two adults costs € 30,00, while a family berth costs € 36,00.
[...][...]
www.am-authentische-moebel.de Somit konnte der Navigator sogar auf dem Rücken eines Kamels oder in seiner beengten Koje nur auf der Schubladenplatte tätig werden.
[...][...]
Thus, the navigator could only act on the drawer panel even on the back of a camel or in his cramped bunk.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Alle Hauptkomponenten (Kompressor, Kondensator, Verdampfer und Gebläse) sind auf einem Chassis montiert, das unter einer Koje, einer Sitzbank in einem Staufach oder im Falle einer Dachklimaanlage außen auf dem Kabinendach installiert wird.
[...]
All major components (compressor, condenser, evaporator, and blower) are mounted on a single chassis, which is installed under a bunk, settee, in a locker or in case of a roof air conditioner, on the cabin's rooftop.