PRESSURE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pressure [βρετ ˈprɛʃə, αμερικ ˈprɛʃər] ΟΥΣ

1. pressure (gen):

pressure ΤΕΧΝΟΛ, ΜΕΤΕΩΡ: pression θηλ

to exert/put pressure on sth: exercer une/faire pression sur qc

to store sth under pressure: stocker qc sous pression

a pressure of 1 kg per cm²: une pression de 1 kg par cm²

2. pressure (on person):

pressure μτφ: pression θηλ

the pressure on her to conform: la pression exercée sur elle pour qu'elle se conforme à la norme

to put pressure on sb: faire pression sur qn (to do pour qu'il/elle fasse)

to do sth under pressure: faire qc sous la contrainte

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to work well/badly under pressure: travailler bien/mal sous pression

he is under pressure from his boss to do: son patron fait pression sur lui pour qu'il fasse

she has come under a lot of pressure to do: on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire

to be put under pressure by one's job: être stressé par son travail οικ

due to pressure of work: pour cause d'emploi du temps chargé

financial pressures: contraintes financières

the pressures of fame: les tensions amenées par la célébrité

the pressures of modern life: le stress de la vie moderne

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors): flux αρσ

II. pressure [βρετ ˈprɛʃə, αμερικ ˈprɛʃər] ΡΉΜΑ μεταβ

pressure → pressurize

pressurize [βρετ ˈprɛʃərʌɪz, αμερικ ˈprɛʃəˌraɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit: pressuriser

2. pressurize (put under pressure) κυριολ:

pressurize liquid, gas: pressuriser

pressurized gas: gaz pressurisé

3. pressurize μτφ person:

pressurize: faire pression sur

to be pressurized into doing: être contraint de faire

blood pressure ΟΥΣ ΙΑΤΡ

blood pressure: tension θηλ artérielle

high blood pressure: hypertension θηλ

low blood pressure: hypotension θηλ

my blood pressure rose/fell: ma tension a monté/baissé

I. high pressure ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

high pressure: hautes pressions θηλ

II. high-pressure ΕΠΊΘ προσδιορ

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson: agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job: à haute responsabilité

3. high-pressure ΤΕΧΝΟΛ:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder: à haute pression

blood pressure ΟΥΣ ΙΑΤΡ

blood pressure: tension θηλ artérielle

high blood pressure: hypertension θηλ

low blood pressure: hypotension θηλ

my blood pressure rose/fell: ma tension a monté/baissé

tyre pressure ΟΥΣ

tyre pressure: pression θηλ des pneus

I. high pressure ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

high pressure: hautes pressions θηλ

II. high-pressure ΕΠΊΘ προσδιορ

1. high-pressure (aggressive):

high-pressure selling, technique, tactic, salesperson: agressif/-ive

2. high-pressure (stressful):

high-pressure job: à haute responsabilité

3. high-pressure ΤΕΧΝΟΛ:

high-pressure gas, steam, pump, cylinder: à haute pression

pressure-cook ΡΉΜΑ μεταβ

pressure-cook: cuire [qc] dans un autocuiseur or à la cocotte-minute

pressure cooker ΟΥΣ

pressure cooker: cocotte-minute ® θηλ

pressure cooker: autocuiseur αρσ

pressure cabin ΟΥΣ

pressure cabin: cabine θηλ pressurisée

pressure suit ΟΥΣ

pressure suit: combinaison θηλ pressurisée

pressure vessel ΟΥΣ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

pressure vessel: réservoir αρσ à pression

pressure gauge ΟΥΣ

pressure gauge: manomètre αρσ

pressure gauge: indicateur αρσ de pression

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. pressure [ˈpreʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. pressure (force):

pressure: pression θηλ

to apply pressure: faire pression

to put pressure on sth: exercer une pression sur qc

to be under pressure: être sous pression

at pressure: à pression

a pressure cabin: une cabine de pressurisation

2. pressure no πλ (stress):

pressure: pression θηλ

to have pressure: être sous pression

3. pressure (demands):

pressure: pression θηλ

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc υποτ

4. pressure πλ (pressure):

pressure: pression θηλ

II. pressure [ˈpreʃəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to pressure sb to +infin: contraindre qn à +infin

vapo(u)r pressure ΟΥΣ

vapo(u)r pressure: pression θηλ de la vapeur

water pressure ΟΥΣ

water pressure: pression θηλ de l'eau

tyre pressure ΟΥΣ no πλ ΑΥΤΟΚ

tyre pressure: pression θηλ des pneus

pressure cooker ΟΥΣ

pressure cooker: autocuiseur αρσ

pressure group ΟΥΣ

pressure group: groupe αρσ de pression

I. high-pressure ΟΥΣ

high-pressure: haute pression θηλ

II. high-pressure ΕΠΊΘ

1. high-pressure ΤΕΧΝΟΛ:

high-pressure: à haute pression

2. high-pressure ΟΙΚΟΝ:

high-pressure sales techniques: techniques fpl de vente à l'arrachée

III. high-pressure ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

high-pressure: mettre la pression sur

low pressure ΕΠΊΘ

low pressure: de basse pression

blood pressure ΟΥΣ no πλ

blood pressure: tension θηλ artérielle

high blood pressure: hypertension θηλ

low blood pressure: hypotension θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

autocuiseur: pressure cooker

στο λεξικό PONS

I. pressure [ˈpreʃ·ər] ΟΥΣ

1. pressure (force):

pressure: pression θηλ

to apply pressure: faire pression

to put pressure on sth: exercer une pression sur qc

2. pressure (stress):

pressure: pression θηλ

to be under pressure: être sous pression

3. pressure (influence):

pressure: pression θηλ

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc υποτ

4. pressure ΜΕΤΕΩΡ, ΦΥΣ:

pressure: pression θηλ

II. pressure [ˈpreʃ·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

to pressure sb to +infin: contraindre qn à +infin

pressure cooker ΟΥΣ

pressure cooker: autocuiseur αρσ

low pressure ΕΠΊΘ

low pressure: (à) basse pression

tire pressure ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

tire pressure: pression θηλ des pneus

vapor pressure ΟΥΣ

vapor pressure: pression θηλ de la vapeur

blood pressure ΟΥΣ

blood pressure: tension θηλ artérielle

high blood pressure: hypertension θηλ

low blood pressure: hypotension θηλ

I. high-pressure ΕΠΊΘ

1. high-pressure ΜΕΤΕΩΡ, tec:

high-pressure: à haute pression

2. high-pressure ΟΙΚΟΝ:

high-pressure sales techniques: techniques de vente agressives

II. high-pressure ΡΉΜΑ μεταβ

high-pressure: mettre sous pression

water pressure ΟΥΣ

water pressure: pression θηλ de l'eau

pressure group ΟΥΣ

pressure group: groupe αρσ de pression

pressure cabin ΟΥΣ

pressure cabin: cabine θηλ pressurisée

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

côté pression et côté liquide: pressure-and-liquid side

pression d'huile: oil pressure

différence de pression: pressure differential

pression d'aspiration: suction pressure

pression de service: operating pressure

pression intermédiaire: medium pressure

pressostat HP/BP: high-low pressure pressostat

pressostat HP/BP: high-low pressure switch

différence de pression d'huile: oil pressure differential

soupape de surpression de sécurité: pressure relief valve

pression de l'eau de refroidissement: cooling water pressure

Present
I	pressure
you	pressure
he/she/it	pressures
we	pressure
you	pressure
they	pressure

Past
I	pressured
you	pressured
he/she/it	pressured
we	pressured
you	pressured
they	pressured

Present Perfect
I	have	pressured
you	have	pressured
he/she/it	has	pressured
we	have	pressured
you	have	pressured
they	have	pressured

Past Perfect
I	had	pressured
you	had	pressured
he/she/it	had	pressured
we	had	pressured
you	had	pressured
they	had	pressured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to bring pressure to bear on sb: faire pression sur qn

to be under pressure to +infin: être contraint de +infin

to do sth under pressure from sb: faire qc sous la pression de qn

to bring pressure to bear on sb to do sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc υποτ

I can't take the pressure/the boredom: je ne supporte pas le stress/l'ennui

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thick ferrous objects such as cannons, steam boilers or the pressure vessel of a submarine often survive well underwater in spite of corrosion.

en.wikipedia.org

The autoclave working space is not reduced, as the pressure vessel is made slightly longer to accommodate the fan drive.

en.wikipedia.org

The pressure vessel can be either fired or unfired.

en.wikipedia.org

A vacuum is pulled on part and the entire mould is placed into an autoclave (heated pressure vessel).

en.wikipedia.org

There is no pressure vessel in the ordinary sense of a boiler.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pressure" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά