NORME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

norme [nɔʀm] ΟΥΣ θηλ

1. norme (règle):

norme

norm

s'écarter de la norme

to deviate from the norm

rester dans la norme

to remain within the norm

revenir à la norme

to return to normal

avoir valeur de norme

to be the norm

2. norme:

norme ΤΕΧΝΟΛ, ΕΜΠΌΡ

standard

être conforme à la norme européenne

to comply with European (Community) standard

normes de sécurité

safety standards

hors norme κυριολ

nonstandard

une œuvre/un réalisateur hors norme μτφ

an extraordinary work/film director

3. norme ΜΑΘ:

norme

norm

norme juridique

legal rule

norme morale

moral standards πλ

édicter loi, statut, norme

to enact

acceptable seuil, norme, condition, comportement

acceptable

déviation par rapport à la norme

departure from the norm

satisfaire à norme, condition

to meet

vérifier (contrôler) identité, adresse, norme, calcul

to check

αγγλικά

γαλλικά

standard specification

norme θηλ

norm

norme θηλ (for pour)

it is the norm to do

c'est la norme de faire

above/below the norm

au-dessus/en dessous de la norme

BS

norme θηλ britannique

to conform to type

se conformer à la norme

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

norme [nɔʀm] ΟΥΣ θηλ

norme

norm

rester dans la/être hors norme

to remain within/to be outside normal limits

αγγλικά

γαλλικά

norm

norme θηλ

standard

norme θηλ

safety standard

norme de sécurité

regulation health, safety

norme θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

norme [nɔʀm] ΟΥΣ θηλ

norme

norm

αγγλικά

γαλλικά

norm

norme θηλ

standard

norme θηλ

safety standard

norme de sécurité

regulation health, safety

norme θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En relativité restreinte et en relativité générale, le genre d'un quadrivecteur est déterminé par le signe de sa norme.

fr.wikipedia.org

Les huileries traditionnelles ne représentent plus que 7,5 % du total et les systèmes d’extraction de l'huile en continu deviennent la norme.

fr.wikipedia.org

En fait, cette norme européenne prend en compte cinq sujets : l'inflammabilité, la combustibilité, l'étalement du feu, le développement de fumée et de droplets.

fr.wikipedia.org

L’industrie papetière est soumise au respect de normes environnementales strictes, comme l’exploitation raisonnée des forêts, le recyclage des eaux usées.

fr.wikipedia.org

D'un point de vue du respect de la norme d'une langue, un barbarisme est un mot qui n'existe pas sous l'aspect rencontré dans une langue donnée et un temps précis.

fr.wikipedia.org