HAUTES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

être promis à de hautes destinées: to be destined for great things

avoir une haute idée de qn/soi-même: to have a high opinion of sb/oneself

un décor de hautes montagnes/de rocailles: in mountain/rocky scenery

à haute voix, à voix haute (lire, réfléchir): aloud

avoir de hautes protections: to have friends in high places

quand la mer est basse/haute: when the tide is low/high

être de la plus haute importance: to be of the highest importance

to have an elevated idea of oneself: se faire une haute idée de soi-même

the upper reaches of government/society: les hautes sphères du gouvernement/de la société

VC: la plus haute distinction militaire du "Commonwealth"

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les particularités du site justifient une protection et une gestion durable garantissant sa pérennité.

fr.wikipedia.org

Le rôle de celle-ci est de sensibiliser les visiteurs sur la protection de l'environnement camarguais et la sauvegarde de ce milieu naturel.

fr.wikipedia.org

Ce parc a une superficie de 43,4 km, celui-ci a été modifié et réduit le 21 avril 2005 dans le but d'en facilité la protection.

fr.wikipedia.org

Sous réserve de cette fixation, la protection du copyright s'applique automatiquement aux œuvres publiées comme non publiées.

fr.wikipedia.org

Les premières dispositions légales concernant la préservation et la protection des paysages, sites et monuments importants remontent à la loi du 12 août 1927.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

haute fidélité, haute-fidélité <πλ hautes(-)fidélités> [ˈotfidelite] ΟΥΣ θηλ ΗΛΕΚ

1. haute fidélité (qualité):

2. haute fidélité (technique):

haute-contre, hautecontre <πλ hautes-contre, hautescontre> [ˈotkɔ̃tʀ] ΟΥΣ θηλ

I. haut (haute) [ˈo, ˈot] ΕΠΊΘ

1. haut (étendu verticalement):

2. haut (situé en altitude):

3. haut (dans une échelle de valeurs):

4. haut (dans une hiérarchie) προσδιορ:

5. haut ΓΕΩΓΡ:

6. haut ΙΣΤΟΡΊΑ:

II. haut (haute) [ˈo, ˈot] ΕΠΊΡΡ

1. haut (à un niveau élevé):

2. haut (dans le temps):

3. haut (dans un texte):

4. haut (fort):

III. haut ΟΥΣ αρσ

1. haut (partie élevée):

2. haut (hauteur):

IV. en haut

en haut phrase:

V. hauts ΟΥΣ αρσ πλ

hauts αρσ πλ ΓΕΩΓΡ:

VI. haute ΟΥΣ θηλ

haute θηλ οικ:

VII. haut (haute) [ˈo, ˈot]

VIII. haut (haute) [ˈo, ˈot]

pavé [pave] ΟΥΣ αρσ

1. pavé (de rue):

2. pavé (rues):

3. pavé ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

4. pavé Η/Υ:

5. pavé ΜΑΓΕΙΡ (de viande, gâteau):

6. pavé (gros livre):

ιδιωτισμοί:

cri [kʀi] ΟΥΣ αρσ

1. cri:

2. cri (d'animal):

ιδιωτισμοί:

Hautes-Alpes [ˈotzalp] θηλ πλ (département)

Hautes-Pyrénées [ˈotpiʀene] θηλ πλ (département)

haut fourneau, haut-fourneau <πλ hauts(-)fourneaux> [ˈofuʀno] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

haut(e) [´o, ´ot] ΕΠΊΘ

1. haut (grand):

2. haut (en position élevée):

3. haut ΓΕΩ:

4. haut (intense, fort) a. ΗΛΕΚ:

5. haut (élevé):

6. haut (supérieur):

7. haut (très grand):

haute [´ot] ΟΥΣ θηλ οικ

I. haut [´o] ΕΠΊΡΡ

1. haut (↔ bas):

2. haut (ci-dessus):

3. haut (fort, franchement):

4. haut (à un haut degré):

5. haut ΜΟΥΣ:

ιδιωτισμοί:

II. haut [´o] ΟΥΣ αρσ

1. haut (hauteur):

2. haut (altitude):

3. haut (sommet, ↔ bas):

ιδιωτισμοί:

I. haute-fidélité [´otfidelite] ΟΥΣ θηλ sans πλ

II. haute-fidélité [´otfidelite] ΕΠΊΘ αμετάβλ

haute-fidélité chaîne:

là-haut [lao] ΕΠΊΡΡ

1. là-haut (au-dessus: direction, dans le ciel):

2. là-haut (au-dessus: lieu):

haut-fond <hauts-fonds> [´ofɔ̃] ΟΥΣ αρσ

haut-parleur <haut-parleurs> [´opaʀlœʀ] ΟΥΣ αρσ

haut-de-forme [´od(ə)fɔʀm] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

haut(e) ['o, 'ot] ΕΠΊΘ

1. haut (grand):

2. haut (en position élevée):