Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létage
the floor

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étage [etaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. étage (d'immeuble):

étage
floor
étage
storey βρετ
étage
story αμερικ
le premier étage
the first floor βρετ
le premier étage
the second floor αμερικ
le dernier étage
the top floor
à tous les étages
on every floor
à l'étage au-dessus/au-dessous
on the floor above/below
dans les étages
on (one of) the floors above
grimper deux étages
to climb two floors
habiter/se trouver en étage
to live/be above street-level, to live/be above the ground βρετ ou first αμερικ floor
à l'étage
upstairs
une maison sans étage
a single-storey(ed) house βρετ
une maison sans étage
a single-story house αμερικ
une tour de vingt étages
a twenty-storey tower βρετ
une tour de vingt étages
a twenty-story tower αμερικ

2. étage (division):

étage (de tour)
level
étage (d'aqueduc, de gâteau, coiffure)
tier
étage (de fusée)
stage
une fusée à trois étages
a three-stage rocket

3. étage (de terrain):

étage
terrace
terrain en étages
terraced land

4. étage ΒΟΤ (zone):

étage
level
étages de végétation
levels of vegetation

5. étage ΓΕΩΛ:

étage
age

6. étage ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

étage
level

7. étage:

étage ΗΛΕΚΤΡΟΝ, ΤΕΧΝΟΛ
stage

I. étager [etaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. étager κυριολ fleurs:

étager
to plant [sth] in tiers
étager des maisons sur une pente
to build houses on terraces

2. étager μτφ:

étager prix
to graduate
étager augmentations
to stagger
étager réformes
to introduce [sth] gradually
étager des réformes sur deux ans
to introduce reforms gradually over a two-year period

II. s'étager ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'étager κυριολ:

s'étager cultures, jardins:
to rise in terraces
s'étager habitations:
to rise in tiers
les rizières/maisons s'étagent jusqu'à la mer
(the) ricefields/houses slope down in terraces to the sea

2. s'étager μτφ augmentations, réformes:

s'étager
to be staggered
desservir chambre, étage
to lead to
l'ascenseur ne dessert pas le premier étage
the elevator does not stop at the first floor βρετ ou second floor αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tub-thumping
éloquence θηλ de bas étage
tub-thumping
de bas étage
bungalow (gen)
pavillon αρσ (sans étage)
first floor βρετ
premier étage αρσ
first-floor προσδιορ room, apartment βρετ
au premier étage
storey
étage αρσ
on the top storey
au dernier étage
on the third storey βρετ
au troisième étage
on the third storey αμερικ
au quatrième étage
lowbrow music, literature
de bas étage
landing (storey)
étage αρσ
his room is on the next landing
sa chambre est à l'étage supérieur
tier (of cake, sandwich)
étage αρσ
to rise in tiers
s'étager

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étage [etaʒ] ΟΥΣ αρσ

étage d'une maison:

étage
floor
immeuble à [ou de] trois/quatre étages
three/four storey building βρετ
immeuble à [ou de] trois/quatre étages
three/four story building αμερικ
à l'étage
upstairs

I. étager [etaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

étager objets:

étager
to arrange in tiers

II. étager [etaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'étager objets
to be arranged in tiers
s'étager vignes, jardins
to be tiered
s'étager maisons
to stand in tiers
surplomber qc étage, lumière
to overhang sth
étage en surplomb
overhanging floor
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
storey
étage αρσ
second floor
deuxième étage αρσ
second floor
premier étage αρσ
storeyed
à étage
upstairs room
à l'étage
upstairs room
à l'étage
the upstairs
l'étage αρσ
penthouse
appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble
floor
étage αρσ
first floor βρετ
premier étage αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

étage [etaʒ] ΟΥΣ αρσ

étage d'une maison:

étage
floor
immeuble à [ou de] trois/quatre étages
three/four-story building
à l'étage
upstairs

I. étager [etaʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

étager objets:

étager
to arrange in tiers

II. étager [etaʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

étager s'étager:

étager objets
to be arranged in tiers
étager vignes, jardins
to be tiered
étager maisons
to stand in tiers
surplomber qc étage, lumière
to overhang sth
l'étage du dessous
the next floor down
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
storied
à étage
second floor
premier étage αρσ
upstairs room
à l'étage
upstairs room
à l'étage
the upstairs
l'étage αρσ
penthouse
appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble
floor
étage αρσ
story
étage αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

bi-étagé

bi-étagé
two-stage

mono-étagé

mono-étagé
single-stage

compresseur ouvert bi-étagé

compresseur ouvert bi-étagé
open type two-stage compressor

compresseur mono-étagé

compresseur mono-étagé
single stage compressor

étage haute pression

étage haute pression
high pressure stage

compresseur multi-étagé

compresseur multi-étagé
multi-stage compressor

fonctionnement bi-étagé

fonctionnement bi-étagé
two-stage operation

étage basse pression

étage basse pression
low pressure stage
Présent
j'étage
tuétages
il/elle/onétage
nousétageons
vousétagez
ils/ellesétagent
Imparfait
j'étageais
tuétageais
il/elle/onétageait
nousétagions
vousétagiez
ils/ellesétageaient
Passé simple
j'étageai
tuétageas
il/elle/onétagea
nousétageâmes
vousétageâtes
ils/ellesétagèrent
Futur simple
j'étagerai
tuétageras
il/elle/onétagera
nousétagerons
vousétagerez
ils/ellesétageront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

étage en surplomb
overhanging floor
à l'étage
upstairs
s'étager vignes, jardins
to be tiered
l'étage du dessus
the next floor up
le plus haut étage
the top floor
habiter au troisième étage
to live on the third floor
l'étage du dessous
the next floor down
surplomber qc étage, lumière
to overhang sth
a fall from a third-storey window
une chute d'une fenêtre du troisième étage
penthouse
appartement luxueux au dernier étage d'un immeuble

Αναζήτηση στο λεξικό