PAVILLON - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pavillon [pavijɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. pavillon (bâtiment):

pavillon (maison): (detached) house

pavillon (de parc, exposition): pavilion

pavillon (d'hôpital): pavilion, wing

pavillon (d'hôtel etc): chalet βρετ

pavillon (d'hôtel etc): bungalow αμερικ

pavillon de banlieue: suburban house

le pavillon de la Suisse: the Swiss pavilion

le pavillon des sidéens: the Aids ward

2. pavillon:

pavillon (d'oreille): auricle, pinna

pavillon (d'instrument): bell

pavillon (de haut-parleur, phonographe): horn

3. pavillon ΝΑΥΣ:

pavillon: flag

sous pavillon français: under the French flag

pavillon amiral/national: admiral's/national flag

pavillon de complaisance: flag of convenience

pavillon de quarantaine/signalisation: quarantine/signal flag

baisser pavillon κυριολ: to lower the flag

baisser pavillon μτφ: to admit defeat (devant qn to sb)

battre pavillon russe/hollandais ΝΑΥΣ: to fly the Russian/Dutch flag

4. pavillon ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

pavillon: roof

5. pavillon ΙΠΠΟΔΡ:

pavillon: enclosure, stand

6. pavillon ΘΡΗΣΚ:

pavillon: veil

7. pavillon ΕΡΑΛΔ:

pavillon: pavilion

pavillon de beaupré ΝΑΥΣ: jack

pavillon de chasse: hunting lodge

pavillon noir: black flag

pavillon noir: Jolly Roger

pavillon de poupe ΝΑΥΣ: ensign

αγγλικά

γαλλικά

pavilion: pavillon αρσ

ensign: pavillon αρσ

to fly the ensign: battre pavillon

Jolly Roger: pavillon αρσ noir

villa (in town): pavillon αρσ

summer house: pavillon αρσ d'été

Blue Peter: pavillon αρσ de partance

flag of convenience: pavillon αρσ de complaisance

bungalow (gen): pavillon αρσ (sans étage)

detached house: pavillon αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pavillon [pavijɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. pavillon (maison particulière):

pavillon: house

pavillon de banlieue: house in the suburbs

2. pavillon (petite maison dans un jardin):

pavillon: summerhouse

pavillon de chasse: hunting lodge

3. pavillon (bâtiment):

pavillon d'un hôpital: block

pavillon d'un château: wing

pavillon central: central section

4. pavillon ΝΑΥΣ:

pavillon: flag

αγγλικά

γαλλικά

pavilion: pavillon αρσ

Blue Flag: pavillon αρσ vert

bungalow: petit pavillon αρσ

ensign: pavillon αρσ

shooting box: pavillon αρσ de chasse

shooting lodge: pavillon αρσ de chasse

Union Jack: pavillon αρσ anglais

flag: pavillon αρσ

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pavillon [pavijo͂] ΟΥΣ αρσ

1. pavillon (maison particulière):

pavillon: house

pavillon de banlieue: house in the suburbs

2. pavillon (petite maison dans un jardin):

pavillon: summerhouse

pavillon de chasse: hunting lodge

3. pavillon (bâtiment):

pavillon d'un hôpital: block

pavillon d'un château: wing

pavillon central: central section

4. pavillon ΝΑΥΣ:

pavillon: flag

αγγλικά

γαλλικά

pavilion: pavillon αρσ

bungalow: petit pavillon αρσ

Blue Flag: pavillon αρσ vert

hunting lodge: pavillon αρσ de chasse

flag: pavillon αρσ

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

ensign: pavillon αρσ

lodge: pavillon αρσ

to lower a flag: baisser pavillon

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pavillon de banlieue: house in the suburbs

pavillon de chasse: hunting lodge

pavillon central: central section

shooting lodge: pavillon αρσ de chasse

shooting box: pavillon αρσ de chasse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le pavillon abrite désormais les services de la mairie et la chapelle habrite la bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Un pavillon d'accueil construit entre 2017 et 2019 sert de centre d'interprétation pour les visiteurs et contient une salle polyvalente d'une capacité de 30 personnes.

fr.wikipedia.org

Berlin Deux hommes dans un pavillon contemplant la pluie et le vent sur la rivière, rouleau portatif en longueur signé, œuvre d'école.

fr.wikipedia.org

Au second étage se trouvait une pièce au trésor et une autre où se logeait le mécanisme de l'horlogerie du pavillon.

fr.wikipedia.org

Ils ont existé déjà dans les hôpitaux anciens, ces passages à l'air libre permettaient d'aller d'un pavillon à un autre.

fr.wikipedia.org