QUARANTINE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. quarantine [βρετ ˈkwɒrəntiːn, αμερικ ˈkwɔrənˌtin] ΟΥΣ

quarantine

quarantaine θηλ

in quarantine

en quarantaine

to go into/come out of quarantine

être placé en/sortir de quarantaine

six months' quarantine

six mois de quarantaine

six months' quarantine προσδιορ hospital, kennels, period, laws

de quarantaine

II. quarantine [βρετ ˈkwɒrəntiːn, αμερικ ˈkwɔrənˌtin] ΡΉΜΑ μεταβ

quarantine

mettre [qn/qc] en quarantaine

to be placed in quarantine

être placé en quarantaine

γαλλικά

αγγλικά

quarantenaire

quarantine προσδιορ

quarantaine

quarantine

être en quarantaine κυριολ

to be in quarantine

mettre qn en quarantaine κυριολ

to quarantine sb

pavillon de quarantaine/signalisation

quarantine/signal flag

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. quarantine [ˈkwɒrənti:n, αμερικ ˈkwɔ:rən-] ΟΥΣ

quarantine

quarantaine θηλ

II. quarantine [ˈkwɒrənti:n, αμερικ ˈkwɔ:rən-] ΡΉΜΑ μεταβ

to quarantine sb/an animal

mettre qn/un animal en quarantaine

γαλλικά

αγγλικά

quarantaine

quarantine

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. quarantine [ˈkwɔr· ə n·tin] ΟΥΣ

quarantine

quarantaine θηλ

II. quarantine [ˈkwɔr· ə n·tin] ΡΉΜΑ μεταβ

to quarantine sb/an animal

mettre qn/un animal en quarantaine

γαλλικά

αγγλικά

quarantaine

quarantine

Present

I	quarantine
you	quarantine
he/she/it	quarantines
we	quarantine
you	quarantine
they	quarantine

Past

I	quarantined
you	quarantined
he/she/it	quarantined
we	quarantined
you	quarantined
they	quarantined

Present Perfect

I	have	quarantined
you	have	quarantined
he/she/it	has	quarantined
we	have	quarantined
you	have	quarantined
they	have	quarantined

Past Perfect

I	had	quarantined
you	had	quarantined
he/she/it	had	quarantined
we	had	quarantined
you	had	quarantined
they	had	quarantined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Groups of statuary can also be placed "on" an altar.

en.wikipedia.org

They seem to have been deliberately selected and placed at specific points in the circle that mark certain calendrical events (sunsets and solstices related to the four seasons, for example).

en.wikipedia.org

When veg are placed on the table, there can be a small but perceptible groan if broad beans appear instead of peas.

www.independent.co.uk

Emphasis shall be placed on self-discipline, self-reliance, personal responsibility, and accountability.

en.wikipedia.org

A variety of factors affect takeout, namely location and the type of wager that is placed.

en.wikipedia.org