QUANTITY DISCOUNT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. discount ΟΥΣ [βρετ ˈdɪskaʊnt, αμερικ ˈdɪskaʊnt]

discount ΕΜΠΌΡ

remise θηλ (on sur)

discount (on minor purchase)

rabais αρσ (on sur)

discount ΧΡΗΜΑΤΟΠ

escompte αρσ

to give sb a discount

faire une remise à qn

I got a discount on the chairs

on m'a fait une remise sur les chaises

discount for cash

escompte de caisse (pour paiement au comptant)

to buy sth at a discount

acheter qc au rabais

to be sold at a discount ΧΡΗΜΑΤΟΠ shares:

être vendu avec une décote

II. discount ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ dɪsˈkaʊnt, αμερικ ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reject):

discount idea, theory, claim, possibility

écarter

discount advice, report

ne pas tenir compte de

2. discount [ˈdɪskaʊnt] [ˈdɪskaʊnt] ΕΜΠΌΡ:

discount goods

solder

discount sum of money

faire une remise de

quantity [βρετ ˈkwɒntɪti, αμερικ ˈkwɑn(t)ədi] ΟΥΣ (gen)

quantity ΛΟΓΟΤ

quantité θηλ

in quantity

en grande quantité

a quantity of

une quantité de

a quantity of προσδιορ purchase, sale

en grande quantité

a quantity of production

en série

στο λεξικό PONS

quantity discount ΟΥΣ

quantity discount

réduction θηλ pour achat en gros

στο λεξικό PONS

I. discount [ˈdɪskaʊnt] ΟΥΣ

discount

remise θηλ

to give a discount

faire une remise

at a discount

à prix réduit

II. discount [ˈdɪskaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discount (disregard):

discount

ne pas tenir compte de

discount a possibility

écarter

2. discount (reduce):

discount a price

faire baisser

quantity <-ies> [ˈkwɒntətɪ, αμερικ ˈkwɑ:nt̬ət̬ɪ] ΟΥΣ

quantity

quantité θηλ

to double the quantity of a recipe

doubler les quantités d'une recette

a quantity of cotton wool

du coton

in quantity

en grande quantité

στο λεξικό PONS

quantity discount ΟΥΣ

quantity discount

réduction θηλ pour achat en gros

στο λεξικό PONS

I. discount [ˈdɪs·kaʊnt, vb: dɪ·ˈskaʊnt] ΟΥΣ

discount

remise θηλ

to give (sb) a discount on sth

faire une remise (à qn) sur qc

at a discount

à prix réduit

II. discount [ˈdɪs·kaʊnt, vb: dɪ·ˈskaʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discount (disregard):

discount

ne pas tenir compte de

discount possibility

écarter

2. discount (reduce):

discount price

faire baisser

quantity <-ies> [ˈkwan·t̬ə·t̬i] ΟΥΣ

quantity

quantité θηλ

to double the quantity of a recipe

doubler les quantités d'une recette

a quantity of cotton wool

du coton

in quantity

en grande quantité

Present

I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past

I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect

I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect

I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

You know you can charge a flat price, or modestly raise profits by using quantity discounts or by group pricing, for example with seniors discounts.

theconversation.com

Its members organize cooperative purchases to obtain pottery supplies, books and materials at quantity discount prices.

en.wikipedia.org

This is now allowing consumers to buy in groups and afford... quantity discounts.

knowledge.wharton.upenn.edu

This reduces risk for retailers, who can treat the coupons as quantity discounts as well as sales promotion tools.

en.wikipedia.org

In addition, for individuals in search to place larger orders, the company offers a quantity discount on all of the items they provide.

www.digitaljournal.com