RECETTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

recette [ʀ(ə)sɛt] ΟΥΣ θηλ

1. recette ΜΑΓΕΙΡ:

recette (de cuisine): recipe

tu me donneras la recette du gâteau?: will you give me the recipe for the cake?

livre de recettes: recipe book

2. recette (méthode):

recette: formula, recipe

il n'y a pas de recette pour faire fortune/pour être heureux: there's no (magic) formula for making a fortune/for happiness

3. recette ΦΑΡΜ:

recette: formula

4. recette ΕΜΠΌΡ (argent encaissé):

recette: takings πλ

aujourd'hui la recette a été bonne: the takings have been good today

faire recette κυριολ: to bring in money

faire recette μτφ: to be a success

5. recette (rentrée d'argent):

les recettes: receipts

les recettes et (les) dépenses: receipts and expenses

6. recette ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

recette (bureau): tax collector's office, revenue office

recette (recouvrement): collection

7. recette ΤΕΧΝΟΛ (de matériel, d'équipement):

recette: acceptance

8. recette ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

recette: landing

recette du jour/du fond: top/bottom landing

ιδιωτισμοί:

recettes publicitaires ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ: advertising revenue uncountable

recettes publiques: tax revenue uncountable

substantiel (substantielle) nombre, baisse, recette: substantial

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

gate money: recette θηλ

proceeds (of fair, concert): recette θηλ

acceptance trials: essais αρσ πλ de recette

recipe: recette θηλ (for de)

a recipe for business success or for succeeding in business: une recette pour réussir dans les affaires

prescription (formula): recette θηλ (for de)

receipts: recette θηλ (from de)

net/gross receipts: recette nette/brute

takings: recette θηλ

to be good box office show:: faire recette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

recette [ʀ(ə)sɛt] ΟΥΣ θηλ

1. recette ΜΑΓΕΙΡ:

recette a. μτφ: recipe

2. recette sans πλ ΕΜΠΌΡ:

recette: takings πλ

3. recette πλ ΕΜΠΌΡ (↔ dépenses):

recette: receipts

recettes budgétaires: budgetary revenue

solution/recette miracle: miracle solution/formula

recette de cuisine: recipe

proportion d'une recette: quantities

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

taking: recette θηλ

ειρων a recipe of his concoction: une recette de son cru

to double the quantity of a recipe: doubler les quantités d'une recette

recipe: recette θηλ

according to the recipe: suivant la recette

take: recette θηλ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

recette [ʀ(ə)sɛt] ΟΥΣ θηλ

1. recette culin:

recette a. μτφ: recipe

2. recette sans πλ ΕΜΠΌΡ:

recette: proceeds πλ

3. recette πλ ΕΜΠΌΡ (↔ dépenses):

recette: receipts

recettes budgétaires: budgetary revenue

solution/recette miracle: miracle solution/formula

recette de cuisine: recipe

proportion d'une recette: quantities

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

taking: recette θηλ

a recipe of his concoction ειρων: une recette de son cru

recipe: recette θηλ

to double the quantity of a recipe: doubler les quantités d'une recette

according to the recipe: suivant la recette

take: recette θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

recette de cuisine: recipe

solution/recette miracle: miracle solution/formula

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les feuilles s'utilisent en infusion ou dans la cuisine, en remplacement de l'anis.

fr.wikipedia.org

Elle fait très peu (ou même pas du tout) la cuisine et est souvent très absente à la maison.

fr.wikipedia.org

La cuisine traditionnelle grecque varie selon les régions.

fr.wikipedia.org

En cuisine, un fouet électrique, souvent appelé batteur mixeur, ou un fouet mécanique, parfois appelé batteur, est un ustensile de cuisine.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, l'évolution du lycée imposa la construction de nombreux bâtiments annexes tels que les cuisines ou le réfectoire.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "recette" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά