Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgeschriebene
chairs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

chaise [ʃɛz] ΟΥΣ θηλ

1. chaise (siège):

chaise
chair
chaise cannée/pliante
cane/folding chair
politique de la chaise vide
empty-chair policy

2. chaise ΜΗΧΑΝΙΚΉ (support d'arbre):

chaise
seating, mounting
chaise d'arbitre
umpire's chair
chaise pour bébé
highchair
chaise électrique
electric chair
chaise haute
highchair
chaise longue
deckchair
faire de la chaise longue μτφ
to take it easy
chaise percée
commode
chaise à porteurs
sedan chair
chaise de poste
post chaise
chaise roulante
wheelchair
chaises musicales
musical chairs

ιδιωτισμοί:

être assis ou avoir le cul αργκ entre deux chaises
to be in an awkward position

bâton [bɑtɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. bâton (bout de bois):

bâton
stick
un coup de bâton
a blow with a stick
donner un coup de bâton à qn
to hit sb with a stick
donner des coups de bâton à qn
to beat sb with a stick
faire donner du bâton à qn
to have sb beaten
retour de bâton
backlash

2. bâton (objet allongé):

bâton
stick
un bâton de cire/réglisse/colle/dynamite
a stick of wax/liquorice/glue/dynamite

3. bâton:

bâton (trait vertical)
vertical stroke
bâton (pour compter)
bar

4. bâton (dix mille francs):

bâton οικ
ten thousand francs
bâton blanc
baton (used for directing traffic)
bâton de commandement
baton (of office)
bâton de craie
stick ou piece of chalk
bâton de maréchal κυριολ
marshal's baton
bâton de maréchal μτφ
pinnacle of one's career
bâton de pluie
rainstick
bâton de rouge à lèvres, bâton de rouge
lipstick
bâton de ski
ski stick

ιδιωτισμοί:

être le bâton de vieillesse de qn
to be sb's support in their old age
mener une vie de bâton de chaise
to lead a wild life
discuter à bâtons rompus
to talk about this and that
conversation à bâton rompus
general conversation
mettre des bâtons dans les roues de qn
to put a spoke in sb's wheel
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
musical chairs
chaises θηλ πλ musicales
dinette, a. dinette set
table θηλ et chaises θηλ πλ de cuisine
to be piggy in the middle μτφ
se trouver entre deux chaises
to be piggy in the middle μτφ
avoir le cul entre deux chaises οικ
upright chair
chaise θηλ
tubular steel chair
chaise θηλ tubulaire
camp chair
chaise θηλ pliante
close-stool
chaise θηλ percée
high chair
chaise θηλ haute
electric chair
chaise θηλ électrique

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

chaise [ʃɛz] ΟΥΣ θηλ

chaise
chair
chaise berçante (rocking-chair)
rocking chair
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to fall between two stools
être assis entre deux chaises
highchair
chaise θηλ haute
commode
chaise θηλ percée
camp chair
chaise θηλ pliante
recliner
chaise θηλ longue
deckchair
chaise θηλ longue
revolving chair
chaise θηλ pivotante
swivel chair
chaise θηλ pivotante
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

chaise [ʃɛz] ΟΥΣ θηλ

chaise
chair
chaise berçante (rocking-chair)
rocking chair
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
deckchair
chaise θηλ longue
swivel chair
chaise θηλ pivotante
electric chair
chaise θηλ électrique
commode
chaise θηλ percée
highchair
chaise θηλ haute
recliner
chaise θηλ longue
revolving chair
chaise θηλ pivotante
to be on the horns of a dilemma
être assis entre deux chaises

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

coincer entre deux chaises
to wedge between two chairs
bousculer qc livres, chaises
to knock sth over
une quadruple rangée de chaises
four rows of chairs
avez-vous le bon compte de chaises? (suffisamment)
have you got enough chairs?
avez-vous le bon compte de chaises? (le même nombre)
have you got all the chairs?
être à cheval sur la chaise
to be sitting astride the chair
il nous faut une autre chaise
we need another chair
to be uncomfortable on a chair
être mal assis sur une chaise
to move a chair/sb's arm away
déplacer une chaise/pousser le bras de qn
to sit astride a chair
être assis à cheval sur une chaise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les chaises berçantes et les chaises droites que l’on retrouve généralement sur les départements de soins néonataux sont peu confortables pour la pratique de la méthode kangourou.
fr.wikipedia.org
Un homme pensant à son épouse bien-aimée montrera l'image d'une dame heureuse berçant leur enfant.
fr.wikipedia.org
Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « chaise berçante » (voir la liste des auteurs).
fr.wikipedia.org
Une basse immuable et berçante porte la paisible mélodie de la main droite, qui s'orne peu à peu.
fr.wikipedia.org
Certains corps sont mieux préservés que d'autres, et certains sont figés dans une pose particulière : deux enfants sont assis ensemble sur une chaise berçante.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό