HORNS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

horn [βρετ hɔːn, αμερικ hɔrn] ΟΥΣ

1. horn ΖΩΟΛ μτφ:

horn (of animal, snail)

corne θηλ

horn (of owl)

aigrette θηλ

horn (on moon, anvil)

corne θηλ

horn (of devil)

corne θηλ

2. horn ΜΟΥΣ:

horn

cor αρσ

to play the horn

jouer du cor

to learn the horn

apprendre le cor

for horn

pour cor

the horns

les cors

the horns προσδιορ player, teacher, solo

de cor

the horns concerto, part

pour cor

3. horn:

horn (of car)

klaxon ® αρσ

horn (of car)

avertisseur αρσ (sonore)

horn (of ship)

sirène θηλ

to sound one's horn car:

klaxonner

to sound one's horn ship:

donner un coup de sirène

4. horn U (substance):

horn

corne θηλ

made of horn

en corne

5. horn (for drinking):

horn

corne θηλ

to blow one's own horn αμερικ

chanter ses propres louanges

to draw or pull in one's horns (feeling hurt)

rentrer dans sa coquille

to draw or pull in one's horns (financially)

réduire son train de vie

to lock horns with sb

croiser le fer avec qn

to take the bull by the horns

prendre or saisir le taureau par les cornes

horn-rimmed ΕΠΊΘ

horn-rimmed spectacles

à monture d'écaille

horn-rimmed frames

d'écaille

French horn ΟΥΣ

French horn

cor αρσ (d'harmonie)

post horn ΟΥΣ

post horn

cornet αρσ de poste

horn in ΡΉΜΑ [βρετ hɔːn -, αμερικ hɔrn -] οικ αμερικ

to horn in (on a conversation)

mettre son grain de sel οικ

stop horning in

ne te mêle pas de ça

horn rims ΟΥΣ ουσ πλ

horn rims

lunettes θηλ πλ à monture d'écaille

hunting horn ΟΥΣ

hunting horn

cor αρσ de chasse

basset horn ΟΥΣ

basset horn

cor αρσ de basset

bass horn ΟΥΣ

bass horn

serpent αρσ

French horn player ΟΥΣ

French horn player

corniste αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

horn [hɔ:n, αμερικ hɔ:rn] ΟΥΣ

1. horn ΖΩΟΛ:

horn

corne θηλ

2. horn no πλ (material):

horn

corne θηλ

3. horn (receptacle, shape):

horn

corne θηλ

4. horn (honk):

horn

klaxon αρσ

5. horn ΜΟΥΣ:

horn

cor αρσ

ιδιωτισμοί:

to be on the horns of a dilemma

être assis entre deux chaises

to take the bull by the horns

prendre le taureau par les cornes

horn in ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ οικ

to horn in on sth

fourrer son nez dans qc

horn-rimmed [ˈhɔ:nrɪmt, αμερικ ˈhɔ:rn-] ΕΠΊΘ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

à monture d'écaille

French horn ΟΥΣ ΜΟΥΣ

French horn

cor αρσ d'harmonie

to toot a horn

donner un coup de klaxon

γαλλικά

αγγλικά

être cornu

to have horns

klaxonner

to honk (one's horn)

klaxonner

to hoot (one's horn) βρετ

cor

horn

trompe

horn

corne

horn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

horn [hɔrn] ΟΥΣ

1. horn ΖΩΟΛ:

horn

corne θηλ

2. horn (material):

horn

corne θηλ

3. horn (receptacle, shape):

horn

corne θηλ

4. horn (honk):

horn

klaxon αρσ

5. horn ΜΟΥΣ:

horn

cor αρσ

ιδιωτισμοί:

to be on the horns of a dilemma

être assis entre deux chaises

to take the bull by the horns

prendre le taureau par les cornes

horn-rimmed [ˈhɔrn·rɪmd] ΕΠΊΘ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

à monture d'écaille

French horn ΟΥΣ ΜΟΥΣ

French horn

cor αρσ d'harmonie

horn in ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

to horn in on sth

fourrer son nez dans qc

to toot a horn

donner un coup de klaxon

γαλλικά

αγγλικά

klaxon

horn

donner un coup/petit coup de klaxon

to honk the horn

klaxonner

to honk (one's horn)

cor

horn

trompe

horn

corne

horn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They were supposed to be a hoot to build and drive.

en.wikipedia.org

When he plays this song the section is nearly packed and everyone is hopping around, hooting and hollering.

en.wikipedia.org

The hoots are not subtitled, leaving the viewer to determine the meaning from visual context alone.

en.wikipedia.org

And there is only one character in it for whom a decent, respectable person can give a hoot.

en.wikipedia.org

While sound can be interpreted as a rattle, squeal, or hoot; a tactile response can be seat vibration, or a buzz in the steering wheel.

en.wikipedia.org