PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

cérémonie ,

enharmonique ,

hégémonie ,

philharmonie ,

harmoniquement ,

harmonisation ,

harmonieusement ,

ή

harmonie [aʀmɔni] ΟΥΣ θηλ

1. harmonie (d'entente):

harmonie: harmony

en harmonie avec (gén): in harmony with

mobilier en harmonie avec le style des années 50: furniture in keeping with the style of the 50s

vivre en parfaite harmonie avec la nature/ses voisins: to live in perfect harmony with nature/one's neighbours βρετ

2. harmonie ΜΟΥΣ:

harmonie (connaissance des accords): harmony

harmonie (orchestre): wind band

harmonie imitative ΛΟΓΟΤ: onomatopoeia

harmonie vocalique ΓΛΩΣΣ: vowel harmony

philharmonie [filaʀmɔni] ΟΥΣ θηλ

philharmonie: philharmonic society

harmon|ieux (harmonieuse) [aʀmɔnjø, øz] ΕΠΊΘ

1. harmonieux (agréable):

harmonieux (harmonieuse) musique, voix, style: harmonious

2. harmonieux (en accord):

harmonieux (harmonieuse) couleurs, architecture, courbes: harmonious

harmonieux (harmonieuse) gestes: graceful

harmonieux (harmonieuse) vie, équilibre, mélange: harmonious, happy

former un ensemble harmonieux: to blend harmoniously

ils forment un couple harmonieux: they are very well suited

harmonieusement [aʀmɔnjøzmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

harmonieusement: harmoniously

harmonium [aʀmɔnjɔm] ΟΥΣ αρσ

harmonium: harmonium

harmonica [aʀmɔnika] ΟΥΣ αρσ

harmonica: mouth organ, harmonica

I. harmoniser [aʀmɔnize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. harmoniser (rendre harmonieux):

harmoniser couleurs: to coordinate

2. harmoniser (rendre cohérents):

harmoniser règles, positions: to harmonize, to make [sth] consistent

3. harmoniser ΜΟΥΣ:

harmoniser: to harmonize

II. s'harmoniser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'harmoniser αυτοπ ρήμα:

bien s'harmoniser couleurs, caractères:: to go together well

harmonique [aʀmɔnik] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ

harmonique: harmonic

enharmonique [ɑ̃naʀmɔnik] ΕΠΊΘ

enharmonique: enharmonic

harmoniquement [aʀmɔnikmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

harmoniquement: harmonically

harmonie [aʀmɔni] ΟΥΣ θηλ

1. harmonie ΜΟΥΣ:

harmonie: harmony

2. harmonie (accord):

harmonie: harmony

être en harmonie avec qc idées, opinion: to be in harmony with sth

être en harmonie avec qc comportement, vêtement: to be in keeping with sth

harmonieux (-euse) [aʀmɔnjø, -jøz] ΕΠΊΘ

harmonieux (-euse): harmonious

harmonieux (-euse) instrument, voix: melodious

I. harmoniser [aʀmɔnize] ΡΉΜΑ μεταβ

harmoniser: to harmonize

II. harmoniser [aʀmɔnize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'harmoniser: to harmonize

harmonica [aʀmɔnika] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

harmonica: harmonica

harmonium [aʀmɔnjɔm] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

harmonium: harmonium

harmonique [aʀmɔnik] ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

harmonique: harmonic

harmonisation [aʀmɔnizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

harmonisation: harmonization

hégémonie [eʒemɔni] ΟΥΣ θηλ

hégémonie: hegemony

pneumonie [pnømɔni] ΟΥΣ θηλ

pneumonie: pneumonia no πλ

cérémonie [seʀemɔni] ΟΥΣ θηλ

cérémonie: ceremony

harmonie [aʀmɔni] ΟΥΣ θηλ a. ΜΟΥΣ

harmonie: harmony

harmonieux (-euse) [aʀmɔnjø, -jøz] ΕΠΊΘ

harmonieux (-euse): harmonious

harmonieux (-euse) instrument, voix: melodious

I. harmoniser [aʀmɔnize] ΡΉΜΑ μεταβ

harmoniser: to harmonize

II. harmoniser [aʀmɔnize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

harmoniser s'harmoniser:

harmoniser: to harmonize

harmonica [aʀmɔnika] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

harmonica: harmonica

harmonium [aʀmɔnjɔm] ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

harmonium: harmonium

harmonique [aʀmɔnik] ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

harmonique: harmonic

harmonisation [aʀmɔnizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

harmonisation: harmonization

pneumonie [pnømɔni] ΟΥΣ θηλ

pneumonie: pneumonia

cérémonie [seʀemɔni] ΟΥΣ θηλ

cérémonie: ceremony

hégémonie [eʒemɔni] ΟΥΣ θηλ

hégémonie: hegemony

Présent
j'	harmonise
tu	harmonises
il/elle/on	harmonise
nous	harmonisons
vous	harmonisez
ils/elles	harmonisent

Imparfait
j'	harmonisais
tu	harmonisais
il/elle/on	harmonisait
nous	harmonisions
vous	harmonisiez
ils/elles	harmonisaient

Passé simple
j'	harmonisai
tu	harmonisas
il/elle/on	harmonisa
nous	harmonisâmes
vous	harmonisâtes
ils/elles	harmonisèrent

Futur simple
j'	harmoniserai
tu	harmoniseras
il/elle/on	harmonisera
nous	harmoniserons
vous	harmoniserez
ils/elles	harmoniseront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elles sont tendues en s'insérant dans le ventre du personnage (la table d'harmonie).

fr.wikipedia.org

Cette condition d'harmonie s'étend aux semi-voyelles [w] et [j].

fr.wikipedia.org

Il va devenir un des instruments principaux de ces formations proches de l'orchestre d'harmonie actuel.

fr.wikipedia.org

Elle sait faire régner l'harmonie dans sa famille et son voisinage.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, les trois fantaisistes vivaient en harmonie et ils s’entendaient très bien ensemble.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό