MOBILIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. mobil|ier (mobilière) [mɔbilje, ɛʀ] ΕΠΊΘ

biens mobiliers: movable property uncountable

biens mobiliers: movables

valeurs mobilières: securities

plus-values mobilières: capital gains on the sale of securities

II. mobil|ier ΟΥΣ αρσ

mobil|ier αρσ:

mobil|ier: furniture

mobilier de bureau: office furniture

III. mobil|ier (mobilière) [mɔbilje, ɛʀ]

mobilier national: state furnishings πλ

mobilier urbain: street furniture

je n'aime pas le (mobilier) moderne: I don't like modern furniture

disparate ensemble, mobilier: ill-assorted

αγγλικά

γαλλικά

street furniture: mobilier αρσ urbain

unit furniture: mobilier αρσ en éléments

furnishings (furniture): mobilier αρσ

suite: mobilier αρσ

dining-room/bathroom suite: mobilier αρσ de salle à manger/de salle de bains

furniture: mobilier αρσ

garden or lawn furniture: mobilier αρσ de jardin

office furniture: mobilier αρσ de bureau

house clearance sale: vente θηλ de mobilier à la suite d'un décès

movable goods, property: mobilier/-ière

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mobilier [mɔbilje] ΟΥΣ αρσ (ameublement)

mobilier: furniture

mobilier (-ière) [mɔbilje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

mobilier (-ière): moveable

mobilier (-ière) crédit, saisie: transferable

mobilier (-ière) vente: personal property

disparate couleurs, garde-robe, mobilier: ill-assorted

rustique mobilier, objets, outils: rustic

pauvreté d'une habitation, du mobilier: shabbiness

pauvre mobilier, vêtement: shabby

reprise de mobilier: payment for furniture left, etc.

ce mobilier lui vient de sa mère: this furniture came to him from his mother

pièce de mobilier: piece of furniture

αγγλικά

γαλλικά

suite: mobilier αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

mobilier (-ière) [mɔbilje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

mobilier (-ière): moveable

mobilier (-ière) crédit, saisie: transferable

mobilier (-ière) vente: personal property

mobilier [mɔbilje] ΟΥΣ αρσ (ameublement)

mobilier: furniture

disparate couleurs, garde-robe, mobilier: ill-assorted

pauvreté d'une habitation, du mobilier: shabbiness

rustique mobilier, objets, outils: rustic

pauvre mobilier, vêtement: shabby

ce mobilier lui vient de sa mère: this furniture came to him from his mother

pièce de mobilier: piece of furniture

αγγλικά

γαλλικά

suite: mobilier αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ce mobilier lui vient de sa mère: this furniture came to him from his mother

pièce de mobilier: piece of furniture

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La phrase est reprise tour à tour par les violons et les violoncelles en sourdine, soutenue par le tambour voilé.

fr.wikipedia.org

Elle est toutefois reprise depuis quelques années par des groupuscules ou des écrivains multiculturalistes qui rejettent (ou ignorent) ses origines et ses connotations controversées.

fr.wikipedia.org

Plus tard, cette image sera reprise mais certains éléments s’y grefferont.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse, assez significative du foisonnement de rumeurs auquel a donné lieu ce fait divers, a été reprise plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

L'allégorie des trois présents (encens, myrrhe et or) est reprise par les apocryphes.

fr.wikipedia.org